10. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ..............22 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
DEUTSCH anzubringen, damit der Boden nicht Netzkabels an den autorisierten zugänglich ist. Kundendienst oder eine • Achten Sie darauf, dass zwischen der Elektrofachkraft. Arbeitsplatte und dem Gerät darunter • Alle Teile, die gegen direktes Berühren ein Abstand von 2 mm zur Belüftung schützen sowie die isolierten Teile frei gelassen wird.
• Legen Sie kein Besteck und keine • Schalten Sie die Kochzonen niemals Topfdeckel auf die Kochzonen. Sie ein, wenn sich kein Kochgeschirr werden heiß. darauf befindet, oder wenn das • Bedienen Sie das Gerät nicht mit Kochgeschirr leer ist.
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld 3.2 Bedienfeldanordnung Zur Anzeige des Bedienfelds schalten Sie das Gerät ein mit Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensor- Funktion Anmerkung feld STOP+GO...
Sensor- Funktion Anmerkung feld Einstellskala Einstellen der Kochstufe. Erhöhen oder Verringern der Zeit. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Auswählen der Kochzone. 3.3 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Die Funktion STOP+GO ist in Betrieb.
DEUTSCH Das Bedienfeld wird nach Einschalten des Kochfelds eingeschaltet und nach Ausschalten des Kochfelds wieder ausgeschaltet. Bei ausgeschaltetem Kochfeld wird nur das Sensorfeld angezeigt. 4.2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet: • Alle Kochzonen sind ausgeschaltet. 4.4 Verwendung der Kochzonen •...
Zeit lang die höchste Kontrolllampe der Kochzone langsam Kochstufe eingestellt und anschließend blinkt, wird die Zeit heruntergezählt. auf die erforderliche Stufe So wird die Restzeit angezeigt: Wählen zurückgeschaltet. Sie die Kochzone mit aus. Die Zum Einschalten der Funktion...
DEUTSCH 4.11 Kindersicherung Kurzzeit-Wecker Sie können diese Funktion als Kurzzeit- Diese Funktion verhindert ein Wecker benutzen, wenn das Gerät versehentliches Einschalten des eingeschaltet ist und die Kochzonen nicht Kochfelds. in Betrieb sind (die Kochstufenanzeige Zum Einschalten der Funktion: anzeigt). Schalten Sie das Kochfeld mit ein.
4.13 Leistungsbegrenzung • Diese Funktion wird eingeschaltet, sobald die Gesamtleistung aller an Ursprünglich ist das Kochfeld auf die dieselbe Phase angeschlossenen höchstmögliche Leistungsstufe eingestellt. Kochzonen 3700 W übersteigt. • Mit dieser Funktion wird die Leistung Erhöhen oder Verringern der...
DEUTSCH 5. TIPPS UND HINWEISE • Knacken: Das Kochgeschirr besteht WARNUNG! aus unterschiedlichen Materialien Siehe Kapitel (Sandwichkonstruktion). Sicherheitshinweise. • Pfeifen: Sie benutzen eine oder mehrere Kochzonen mit hohen 5.1 Kochgeschirr Leistungsstufen und das Kochgeschirr besteht aus verschiedenen Materialien Das Kochgeschirr wird bei (Sandwichkonstruktion).
DEUTSCH Andernfalls können die und Wasserränder, Fettspritzer und Verschmutzungen das Kochfeld metallisch schimmernde Verfärbungen. beschädigen. Den speziellen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem Reinigungsschaber schräg zur feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Glasfläche ansetzen und über die Wischen Sie das Kochfeld nach der Oberfläche bewegen.
Seite 16
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ein akustisches Signal er- Mindestens ein Sensorfeld Entfernen Sie den Gegen- tönt und das Kochfeld wurde bedeckt. stand von den Sensorfel- schaltet ab. dern. Wenn das Kochfeld ausge- schaltet wird, ertönt ein akustisches Signal. Das Kochfeld wird ausge-...
Seite 17
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Durchmesser des Verwenden Sie Kochge- Kochgeschirrbodens ist zu schirr mit den richtigen Ab- klein für die Kochzone. messungen. Siehe Kapitel „Technische Daten“. Das Kochgeschirr bedeckt Das Kreuz/Quadrat muss das Kreuz/Quadrat nicht. vollständig bedeckt sein. Es ist ein Fehler aufgetret- Trennen Sie das Kochfeld und eine Zahl werden...
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Unsachgemäßer elektrisch- Wenden Sie sich an eine leuchtet auf. er Anschluss. Das Kochfeld Elektrofachkraft zur Über- ist nur an eine Phase an- prüfung der Installation. geschlossen. Nehmen Sie dazu den Ans- chlussplan zu Hilfe. 7.2 Wenn Sie das Problem nicht Fehlermeldung an.
DEUTSCH Kabelquerschnitt ACHTUNG! Schließen Sie das Kabel nicht ohne Aderendhülse an. 230V~ 400V 2~N Einphasiger Anschluss - 230 V~ Zweiphasiger Anschluss - 400 V 2 ~ N Grüngelb Grüngelb Blaugrau Blaugrau Schwarzbraun Schwarz Braun 8.5 Anbringen der Dichtung im kein Silikon unter die Glaskeramikplatte gelangt.
Seite 20
8.7 Montage AUFLIEGENDE MONTAGE min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm...
Seite 21
DEUTSCH min. min. 12 mm 38 mm min. min. 2 mm 2 mm INTEGRIERTE MONTAGE R10mm min. R5mm 12 mm min. 12mm min. 55mm 2 mm 750 +1 mm 490 +1 mm 514 +1 mm 774 +1 mm min. 38 mm min.
9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell GK78TSIPO Produkt-Nummer (PNC) 941 591 761 01 Typ 58 GBD CC AT 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7.2 kW Ser.Nr... 7.2 kW ELECTROLUX 9.2 Technische Daten der Kochzonen...
Seite 23
DEUTSCH Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven- Point of Service dita 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204e 4052 Basel St. Ja- kob-Turm Birs- strasse 320B 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comer- cialstrasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de pièces de rechange non originales, rechange/Vendita pezzi di ricambio/ d’erreurs de maniement ou d’installation spare parts service: 5506 Mägenwil,...
Seite 24
UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie...