Seite 1
SET DE DUCHA MULTIFUNCIONAL CON BARRA DE DUCHA / SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE CON ASTA SET DE DUCHA MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCTION SHOWER HEAD CON BARRA DE DUCHA WITH SHOWER RAIL Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Assembly and safety advice SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET CON ASTA...
Seite 2
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página IT/MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Indicações de montagem e segurança Página GB/MT Assembly and safety advice Page DE/AT/CH Montage‑ und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 6
SET DE DUCHA MULTIFUNCIONAL 12 Jabonera CON BARRA DE DUCHA 13 Tapas 14 Plato de ducha 15 Palanca de ducha Introducción 16 Rueda de ajuste Enhorabuena por la adquisición de su nuevo 17 Tornillo (aprox. ø 3,8 x 10 mm) producto.
Seite 7
La tuerca cónica de la manguera de La barra de ducha 9 no se puede usar para la ducha gira libremente para evitar como soporte o apoyo, las sujeciones y la torsiones. propia barra 9 no están diseñadas para soportar pesos.
Seite 8
Garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos Mezcla de chorros derechos legales.
Seite 9
SET DOCCETTA MULTIFUNZIONE 12 Portasapone CON ASTA 13 Coperchi 14 Testa della doccia a telefono 15 Levetta della doccia a telefono Introduzione 16 Maniglia di regolazione Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo 17 Vite (circa ø 3,8 x 10 mm) prodotto.
Seite 10
Utilizzo Non tenersi o apoggiarsi all’asta 9 saliscendi. Il materiale di fissaggio e l’asta 9 Regolare la doccia a telefono stessa non sono concepiti per reggere carichi Regolate l’altezza del sostegno per la doccia di questo genere. a telefono 10 con l’aiuto della maniglia di regolazione 16.
Seite 11
Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di Getto misto seguito riportata.
Seite 12
CONJUNTO DE CHUVEIRO 14 Cabeça do chuveiro MULTIFUNCIONAL COM BARRA 15 Alavanca do chuveiro 16 Roda de ajuste DE CHUVEIRO 17 Parafuso (aprox. ø 3,8 x 10 mm) Introdução Dados técnicos Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu Chuveiro de mão: aprox.
Seite 13
A porca cónica da mangueira do A barra do chuveiro 9 não pode ser utilizada duche dispõe de uma rotação total para se segurar ou apoiar, as fixações e a a fim de evitar a torção. barra 9 não suportam as cargas que essas acções podem originar.
Seite 14
Garantia O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela Jato misto garantia representada de seguida.
Seite 15
MULTIFUNCTION SHOWER HEAD 12 Soap dish WITH SHOWER RAIL 13 Covering cap 14 Spray plate 15 Hand shower lever Introduction 16 Adjustment knob We congratulate you on the purchase of your new 17 Screw (approx. ø 3.8 x 10 mm) product.
Seite 16
Operation The shower rod 9 should not be used to attach or support anything, as the fixings and How to adjust the hand the rod 9 are designed to support only their shower own weight. Adjust the height of the hand shower holder 10 ...
Seite 17
Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET 12 Seifenschale MIT BRAUSESTANGE 13 Abdeckkappe 14 Brauseteller 15 Handbrausehebel Einleitung 16 Einstellrad Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 17 Schraube (ca. ø 3,8 x 10 mm) Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ...
Seite 19
Bedienung Verwenden Sie die Brausestange 9 nicht, um sich daran festzuhalten oder abzustützen. Die Handbrause einstellen Befestigungsmaterialien und die Brausestange Stellen Sie die Höhe der 9 selbst sind für die dabei auftretenden Lasten Handbrausenhalterung 10 mittels des nicht ausgelegt.
Seite 20
Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch Mischstrahl unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 21
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE‑74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00518 Version: 01/2019 IAN 311421...