Miomare HG00518 Montage-Und Sicherheitshinweise
Multifunktionsbrause-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG00518:
- Montage-und sicherheitshinweise (30 Seiten) ,
- Montage-und sicherheitshinweise (21 Seiten) ,
- Montage-und sicherheitshinweise (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MULTI-FUNCTION SHOWER HEAD SET
MULTI-FUNCTION
SHOWER HEAD SET
Assembly and safety advice
ZUHANYFEJ KÉSZLET
Használati- és biztonsági utasítások
KOMPLET MULTIFUNKCIJSKE
ROČKE ZA PRHANJE IN CEVI
Navodila za montažo in varnost
IAN 282371
MULTIFUNKČNÍ SPRCHOVÁ SADA
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
MULTIFUNKČNÁ SPRCHA
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miomare HG00518
Inhaltszusammenfassung für Miomare HG00518
- Seite 1 MULTI-FUNCTION SHOWER HEAD SET MULTI-FUNCTION MULTIFUNKČNÍ SPRCHOVÁ SADA SHOWER HEAD SET Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Assembly and safety advice MULTIFUNKČNÁ SPRCHA Pokyny pre montáž a bezpečnosť ZUHANYFEJ KÉSZLET Használati- és biztonsági utasítások MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET Montage- und Sicherheitshinweise KOMPLET MULTIFUNKCIJSKE ROČKE ZA PRHANJE IN CEVI Navodila za montažo in varnost IAN 282371...
- Seite 2 Assembly and safety advice Page Használati- és biztonsági utasítások Oldal Navodila za montažo in varnost Stran Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 ø 5.5 mm...
-
Seite 6: Safety Advice
MULTI-FUNCTION SHOWER Covering cap HEAD SET Spray plate Hand shower lever Adjustment Knob ø Introduction Screw (approx. 3.8 x 10 mm) We congratulate you on the purchase of your new Technical data product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it ø... - Seite 7 CAUTION! RISK OF SCALDING! Adjusting Operation the hand shower may change the temperature of the water coming out. Check How to adjust the hand shower the water temperature before stepping into the shower. Adjust the height of the hand shower holder by using the adjustment knob Adjust the angle at which the hand shower Avoid damage to property!
- Seite 8 Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have Gentle flow legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our Water-saving insert warranty detailed below.
-
Seite 9: Biztonsági Tudnivalók
ZUHANYFEJ KÉSZLET tipli (kb. ø 6 mm) szappantartó fedőkupakok Bevezető zuhanyrózsa kézi zuhany állító füle Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. beállító tárcsa Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. csavar (kb. ø 3,8 x 10 mm) Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a Műszaki adatok készülékkel. - Seite 10 Kezelés VIGYÁZAT! FORRÁZÁSVESZÉLY! A zuhanyfej állításával a kiáramló víz A kézi zuhany beállítása hőmérséklete megváltozhat. Kérjük, ellenőrizze a víz hőmérsékletét, mielőtt a zuhany alá állna. Állítsa be a beállító tárcsával a kézi zuhany Kerülje el a tárgyi tartó magasságát. károsodásokat! Állítsa be a kézi zuhany dőlési szögét a kézi A felszerelést szakember végezze!
- Seite 11 Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával Lágy áramlat szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett Víztakarékos betét garancia vállalásunk nem korlátozza.
-
Seite 12: Varnostna Navodila
KOMPLET MULTIFUNKCIJSKE skodelica za milo ROČKE ZA PRHANJE IN CEVI pokrivna profila šobe prhe ročica ročne prhe Uvod nastavitveno kolesce vijak (pribl. ø 3,8 x 10 mm) Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Tehnični podatki Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. - Seite 13 Izogibajte se povzročitvam Kot nagiba ročne prhe na držalu za ročno materialne škode! prho individualno nastavite. Funkcije prhe: Izdelek sme montirati samo strokovnjak! Pred montažo izdelka na steno preverite, ali je nosilnost izbrane stene primerna za drog za Z vrtenjem ročice ročne prhe nastavite prhanje.
-
Seite 14: Garancijski List
Vstavek za varčevanje z vodo Odlaganje vodnega kamna na kompletu konzole s prho odstranjujte s pomočjo Z uporabo vstavka za varčevanje z vodo običajnega sredstva za odstranjevanje pretok vode zmanjša. To lahko vpliva na tehnično vodnega kamna. Pri tem upoštevajte navodilo uporabnost vašega pretočnega grelnika vode. -
Seite 15: Bezpečnostní Pokyny
MULTIFUNKČNÍ SPRCHOVÁ SADA Krytky Talíř sprchy Páka ruční sprchy Úvod Nastavovací kolečko Šroub (cca. ø 3,8 x 10 mm) Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Technické údaje Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K ø... - Seite 16 Nastavte úhel sklonu ruční sprchy Vyhněte se věcným škodám! individuálně prostřednictvím uchycení sprchy Montáž mohou provést jen odborníci! Před montáží na stěnu zkontrolujte, zda je Funkce sprchy zvolená stěna vhodná na to, aby nesla soupravu sprchových tyčí. Případně se informujte ve specializovaném obchodě. Otočením páky ruční...
- Seite 17 Vložka pro úsporu vody Záruka Použitím vložky pro úsporu vody se redukuje Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle průtočné množství vody. To může mít vliv na přísných kvalitativních směrnic a před odesláním funkceschopnost vašeho průtokového ohřívače. Je-li prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte příliš...
-
Seite 18: Bezpečnostné Pokyny
MULTIFUNKČNÁ SPRCHA kolíky (cca ø 6 mm) miska na mydlo odnímateľný kryt Úvod sprchový disk páčka ručnej sprchy Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. nastavovacie koliesko Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. skrutka (cca ø 3,8 x 10 mm) Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte Technické... - Seite 19 Obsluha POZOR! NEBEZPEČENSTVO OBARENIA! Prestavením sprchovej hlavy sa dá zmeniť Nastavenie ručnej sprchy teplota vytekajúcej vody. Skontrolujte prosím teplotu vody, skôr než sa postavíte pod prúd vody. Nastavte výšku držiaka ručnej sprchy pomocou nastavovacieho kolieska Nastavte individuálne uhol sklonu ručnej Zabráňte poškodeniu materiálu! sprchy pomocou držiaka ručnej sprchy...
- Seite 20 Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči Mierny prúd predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené. Nadstavec na šetrenie vody Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú...
-
Seite 21: Bestimmungsgemäße Verwendung
MULTIFUNKTIONSBRAUSE-SET Seifenschale Abdeckkappe Einleitung Brauseteller Handbrausehebel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Einstellrad ø Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Schraube (ca. 3,8 x 10 mm) Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Technische Daten ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende ø... -
Seite 22: Bedienung
Bedienung VORSICHT! VERBRÜHUNGSGEFAHR! Durch Verstellen der Handbrause kann sich Handbrause einstellen die Temperatur des austretenden Wassers verändern. Prüfen Sie bitte erst die Wassertemperatur, bevor Sie sich unter den Stellen Sie die Höhe der Wasserstrahl stellen. Handbrausenhalterung mittels des Einstellrads ein. V ermeiden Sie Stellen Sie den Neigungswinkel der Hand- Sachbeschädigungen! -
Seite 23: Garantie
Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Weicher Strahl den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht Wasserspareinsatz eingeschränkt. - Seite 24 OWIM GmbH & Co. KG OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00518 Version: 01/2017 IAN 282371...