Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Miomare HG00383A Montage-Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miomare Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. HG00383A
  6. Montage-und sicherheitshinweise

Miomare HG00383A Montage-Und Sicherheitshinweise

Multifunktions-duschkopf-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HG00383A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

MULTIFUNKTIONS -DUSCHKOPF-SET
MULTI-FUNCTION SHOWER HEAD SET
POMMEAU DE DOUCHE MULTIJETS
MULTIFUNKTIONS -
DUSCHKOPF-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
MULTI-FUNCTION
SHOWER HEAD SET
Assembly and safety advice
POMMEAU
DE DOUCHE MULTIJETS
Instructions de montage et consignes de sécurité
UNIVERSELE DOUCHEKOPSET
Montage- en veiligheidsinstructies
IAN 279117
MULTIFUNKČNÍ
SPRCHOVÁ SADA
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
SET DE MANGO DE
DUCHA MULTIFUNCIONAL
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
CONJUNTO DE CHUVEIRO
MULTIFUNÇÕES COM BICHA
Indicações de montagem e segurança

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Miomare HG00383A

Inhaltszusammenfassung für Miomare HG00383A

  • Seite 1 MULTIFUNKTIONS -DUSCHKOPF-SET MULTI-FUNCTION SHOWER HEAD SET POMMEAU DE DOUCHE MULTIJETS MULTIFUNKTIONS - MULTIFUNKČNÍ DUSCHKOPF-SET SPRCHOVÁ SADA Montage- und Sicherheitshinweise Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny MULTI-FUNCTION SET DE MANGO DE SHOWER HEAD SET DUCHA MULTIFUNCIONAL Assembly and safety advice Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad CONJUNTO DE CHUVEIRO POMMEAU MULTIFUNÇÕES COM BICHA...
  • Seite 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página Indicações de montagem e segurança Página...
  • Seite 3 HG00383A HG00383D 2 x 5 1 x 8 1 x 7...
  • Seite 4 1 x 3...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Produkt für Ihren Wasseranschluss geeignet ist. z Technische Daten Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von ¾ fachkundigen Personen montiert wird. Handbrause: 3 verschiedene Einstellungen Maße Duschkopf: HG00383A: ca. ø 12,4 x 26,9 cm (L) DE/AT/CH...

  • Seite 6: Reinigung Und Pflege

    z Garantie Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf ¾ undichte Stellen. Das Produkt wurde nach strengen Hinweis: Setzen Sie bei Armaturen mit Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor 26,4 mm (G¾”)-Anschluss bitte ein Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Adapterstück mit 26,4 mm (G¾”)- Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Innengewinde und 21 mm (G½”)- den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte...

  • Seite 7: Intended Use

    (G¾”) internal thread and a 21 mm (G½”) Hand shower: 3-way setting external thread. This adapter can be obtained Dimensions from any good builder’s or plumber’s merchant. Shower head: HG00383A: approx. ø 12.4 x 26.9 cm (L) HG00383D: approx. 12.3 x 25.2 cm (W x L) GB/IE...

  • Seite 8: Cleaning And Care

    z Cleaning and care Clean the product with a soft, damp cloth and ¾ use a mild cleaning agent if necessary. Use an ordinary lime scale cleaner to remove ¾ lime scale deposits from the product. Observe the instructions for use of your cleaner. z Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local...

  • Seite 9: Contexte D'utilisation

    Douchette : Configuration 3 voies Vérifiez régulièrement que le produit ne ¾ Dimensions présente aucune fuite. Pomme de douche : HG00383A : env. ø 12,4 x 26,9 cm (L) HG00383D : env. 12,3 x 25,2 cm (l x L) FR/BE...

  • Seite 10: Nettoyage Et Entretien

    z Garantie Avis : Pour les armatures avec un raccord de 26,4 mm (G¾”), mettez en place un Le produit a été fabriqué selon des critères de adaptateur avec un filetage intérieur de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant 26,4 mm (G¾”) et un filetage extérieur de 21 mm (G½”).

  • Seite 11: Onderdelenbeschrijving

    Opmerking: gebruik bij armaturen met Handdouche: 3 verschillende instellingen 26,4 mm (G¾”)-aansluiting een adapterstuk Douchekop: HG00383A: met 26,4 mm (G¾”)-binnendraad en ca. ø 12,4 x 26,9 cm (L) 21 mm (G½”)-buitendraad. Een dergelijk HG00383D: adapterstuk is verkrijgbaar in elke goed ca.

  • Seite 12: Reiniging En Onderhoud

    z Reiniging en onderhoud z Garantie Reinig het product met een iets vochtige, Het product wordt volgens strenge ¾ zachte doek en eventueel met een mild kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en reinigingsmiddel. voor levering grondig getest. In geval van schade Verwijder kalkaanslag van het product met aan het product kunt u rechtmatig beroep doen ¾...

  • Seite 13: Technické Údaje

    J Ruční sprcha: 3-ticestné nastavení únik. Rozměry Hlava sprchy: HG00383A: Upozornění: U armatur s přípojkou cca. ø 12,4 x 26,9 cm (D) 26,4 mm (G¾”) nasaďte laskavě prvek adap- HG00383D: téru s vnitřním závitem 26,4 mm (G¾”) a vněj- cca. 12,3 x 25,2 cm (Š x D) ším závitem 21 mm (G½”).

  • Seite 14: Čistění A Ošetřování

    z Čistění a ošetřování z Záruka J V ýrobek očistěte vlhkou tkaninou a případně Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle mírným čisticím prostředkem. přísných kvalitativních směrnic a před odesláním Usazeniny vápníku na výrobku odstraňte v ob- prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte chodě...

  • Seite 15: Indicaciones De Seguridad

    Ajuste de 3 modos técnico) si no está seguro de si el producto es Dimensiones adecuado para su toma de agua. Cabezal de ducha: HG00383A: Tenga en cuenta que el producto sólo debe ser ¾ aprox. ø 12,4 x 26,9 cm (L)

  • Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento

    z Garantía Por favor revise el producto regularmente por ¾ si hay fugas. El producto ha sido fabricado cuidadosamente Nota: En las griferías con conexión siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido 26,4 mm (G¾”), coloque una pieza probado antes de su entrega. En caso de defecto adaptadora con rosca interior 26,4 mm (G¾”) del producto, usted tiene derechos legales frente y rosca exterior 21 mm (G½”).

  • Seite 17: Utilização Correcta

    (canalizador, assessor técnico). Dimensões Certifique-se de que o produto é montado ¾ Cabeça apenas por pessoas experientes. de chuveiro: HG00383A: Verifique com regularidade se o produto ¾ aprox. ø 12,4 x 26,9 cm (C) apresenta fugas HG00383D: aprox. 12,3 x 25,2 cm (L x C)

  • Seite 18: Limpeza E Conservação

    Nota: No caso de torneiras com ligação z Garantia de 26,4 mm (G¾”), utilize uma peça de O producto foi cuidadosamente fabricado adaptação com rosca fêmea de 26,4 mm (G¾”) e rosca macho de 21 mm (G½”). Pode segundo rigorosas directivas de qualidade e adquirir esta peça de adaptação em qualquer meticulosamente testado antes da sua distribuição.
  • Seite 19 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00383A / HG00383D Version: 12/2016 IAN 279117...

Diese Anleitung auch für:

Hg00383d

Inhaltsverzeichnis