LifeProof NUUD Anleitung Seite 7

下水測試
外殼已通過廠商防水測試。不過，在您將裝置曝露於有水環境前，請務必先自行完成防水測試，以確保組裝品質良好，
且防水密封無漏水疑慮。
1. 將測試部件插入保護殼前蓋，然後扣緊保護殼後蓋
2. 關上充電埠外蓋與耳機插孔外蓋
3. 在水中放置 30 分鐘
4. 拆除保護殼，晾乾，檢查內部是否有水霧
5. 打開充電口蓋，並使用隨附的保護殼鑰匙或一枚硬幣撬開保護殼
6. 如果內部乾燥，則進入「安裝裝置」。如果裡面是濕的，請參考
방수 테스트
케이스는 공장 방수 테스트를 통과했습니다. 하지만 물에 노출시키기 전에 자체 방수 테스트를 실시하여 장치가 적절히 조립되고 누출 없이 밀봉
상태를 유지하는지 확인하는 것이 중요합니다.
1. 테스트 도구를 케이스 앞에 끼우고 케이스 뒷면을 닫습니다
2. 충전 포트 도어와 헤드폰 잭 커버를 닫습니다
3. 30
분 동안 물에 담급니다
4. 물에서 꺼내 건조시킨 다음 내부에 물기가 없는지 살핍니다
5. 충전 포트 도어를 열고 제공된 케이스 키나 동전으로 케이스를 분리합니다
6. 안쪽에 물기가 없는 경우 '기기 설치' 부분으로 이동합니다. 내부에 물기가 있는 경우,
www.lifeproof.com/support
。
www.lifeproof.com/support
를 방문합니다.
浸水テスト
ケースは工場での浸水テストに合格していますが、 水辺でデバイスをご利用になる前に必ず浸水テストを実施して、 正しく取り付
けられていること、 完全に密閉されていることを確認してください。
1. ケースの前部にテストユニッ トを挿入し、 ケースの後部にカチッとはめ込みます
2. 充電ポートの蓋とヘッ ドホンジャックのカバーを閉じます
3. 水中に30分間浸します
4. 水から取り出して水分を拭き取り、 内側に水分が侵入していないかどうかを確認します
5. 充電ポートのドアを開き、 付属のケースキーまたはコイン等を使用してケースの前部と後部を分離します
6. 内部が乾燥している場合は、 デバイスのインストール手順に進みます。 内側が濡れてしまった場合は、
をご覧ください。
WATERTEST
Uw behuizing heeft in de fabriek een watertest doorstaan. Voordat u uw apparaat echter blootstelt aan water, is het belangrijk dat u
zelf een watertest uitvoert om te controleren of de behuizing juist is gemonteerd en lekvrije afdichting biedt.
Plaats testeenheid in voorkant hoesje en druk achterkant hoesje vast
1.
2. Sluit het klepje van de oplaadpoort en de afdichting van de ingang voor de koptelefoon af
Dompel het geheel gedurende 30 minuten onder in water
3.
4. Haal het apparaat uit het water, droog het af en inspecteer de binnenkant op vocht
Open het klepje van de laadaansluiting en open het hoesje met de bijgevoegde sleutel of een munt
5.
6. Als de binnenzijde droog is, ga dan verder met Toestel plaatsen. Als de binnenzijde nat is, ga dan naar
www.lifeproof.com/support.
www.lifeproof.com/support
13