LifeProof NUUD Anleitung Seite 12

PLAATSEN
NB: Programmeer het touchscreen volgens de instructies
van de fabrikant voor installatie van het hoesje.
Verwijder schermbeschermingen en reinig het toestel
1.
met het meegeleverde doekje
Plaats het apparaat in de voorzijde van de behuizing
2.
en klik de achterzijde van de behuizing vast
Sluit het klepje van de oplaadpoort en de afdichting
3.
van de ingang voor de koptelefoon af
УСТАНОВКА
Примечание: перед установкой чехла запрограммируйте
контактный датчик в соответствии с инструкциями
производителя.
Снимите все защитные компоненты с экрана и протрите
1.
устройство с помощью прилагаемой салфетки
Поместите мобильное устройство в лицевую часть
2.
чехла и защелкните заднюю часть чехла
Вставьте заглушки разъема для зарядки и гнезда
3.
для наушников
ZAINSTALUJ
Uwaga: przed zamontowaniem etui zaprogramuj czujnik
dotykowy zgodnie z instrukcją producenta
Zdejmij ewentualne osłony ekranu i oczyść urządzenie
1.
za pomocą dołączonej ściereczki
Umieść urządzenie w przedniej części obudowy
2.
i zatrzaśnij część tylną
Zamknij klapkę portu ładowania i pokrywkę gniazda
3.
słuchawkowego
ASENNA
Huomaa: ohjelmoi kosketusanturi valmistajan ohjeiden
mukaisesti ennen kotelon asennusta
Poista näytönsuojukset ja puhdista laite mukana
1.
tulleella liinalla
2. Aseta kotelon etuosa paikoilleen ja napsauta se
kiinni takaosaan
3. Sulje latausportin ja kuulokepistokkeen suojus
TAKIN
Not: Kılıfı takmadan önce dokunmatik sensörünü
üreticinin talimatlarına göre programlayın
1. Tüm ekran koruyucuları çıkarın ve teslimat
kapsamındaki bezle cihazı temizleyin
2. Cihazı mahfazanın ön kısmına takın ve mahfazanın
arkasını kapatın
Şarj giriş kapağını ve kulaklık fiş kapağını kapatın
3.
‫التركيب‬
‫مالحظة: قم ببرمجة جهاز استشعار اللمس وفق ا ً إلرشادات جهة الصنع قبل‬
‫تركيب الحافظة‬
‫انزع أي واقيات للشاشة ونظف الجهاز بقطعة القماش الواردة مع المنتج‬
‫أدخل الجهاز في واجهة الحافظة واضغط على ظهر الحافظة‬
‫أغلق باب منفذ الشحن وغطاء مدخل السماعة‬
‫הערה: תכנתו את חיישן המגע על פי הוראות היצרן לפני התקנת כיסוי המגן‬
‫הסירו את מגן המסך ונקו את המכשיר באמצעות מטלית הבד שצורפה לכיסוי‬
‫הכניסו את המכשיר לחלק הקדמי של הכיסוי וחברו אותו לחלק האחורי‬
‫סגרו היטב את המכסה של יציאת הטעינה והבריגו את המכסה של‬
‫החיבור לאזניות‬
.1
.2
.3
‫התקן‬
.1
.2
.3
23