LifeProof NUUD Anleitung Seite 16

SHOULDER STRAP
Feed loop fastener through corner eyelet and hook
over strap clip
COURROIE D'ÉPAULE
Faites passer la fixation à boucle dans l'œillet de coin
et accrochez à l'attache de la courroie
TRACOLLA
Inserisci il fermo ad anello nell'occhiello dell'angolo
e aggancia il morsetto della cinghia
SCHULTERGURT
Führen Sie die Befestigungsschlaufe durch die Öse
an der Ecke und schließen Sie die Befestigungsschnalle
des Riemens
BANDOLERA
Haga pasar la fijación tipo bucle a través del ojal situado
en la esquina y enganche al clip de la correa
ALÇA DE OMBRO
Passe o cinto regulável pelo ilhó do canto e prenda
os ganchos
AXELREM
För fästbandet genom hörnets öppning och haka fast
remklämma över remmen
肩带
通过角落的孔眼穿入扣环，并用带夹钩住
肩帶
將魔鬼氈扣帶自轉角的孔穿進去並與肩帶夾扣起來
어깨끈
모서리 구멍을 통해 루프 패스너를 집어 넣고 스트랩 클립에 끼웁니다
シ ョルダース トラップ
角の穴にループファスナーを通し、 ストラップクリップにかけます
SCHOUDERBAND
Haal de lusbevestiging door het oogje en haak het over
de riemclip
НАПЛЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ
Проденьте застежку с петлей через угловое отверстие
и наденьте ее на ременной зажим
PASEK NA RAMIĘ
Przełóż element mocujący pętlę przez ucho w rogu obudowy
i zaczep na zacisku paska
OLKAHIHNA
Työnnä silmukkakiinnike kulmassa olevan silmukan läpi ja
kiinnitä hihnan kiinnikkeeseen
OMUZ KAYIŞI
Kayış tutucuyu köşe delikten geçirin ve kayış tokasına takın
‫حزام الكتف‬
‫مرر حزام الشد عبر مدخل الزاوية وثبت مشبك الحزام‬
‫רצועת כתף‬
‫העבר את מהדק הלולאה דרך העין בפינה והשחל אותה מעל תפס הרצועה‬
31