PETZL TIKKA Handbuch Seite 12

(TH) ไทย
TIKKA E43 P
ไฟฉายคาดศี ร ษะหลอด LEDชนิ ด เบาพิ เ ศษ
ZIPKA E44 P
รุ ่ น สายรั ด ศี ร ษะแบบหดกลั บ ได้
TACTIKKA E46 P
รุ ่ น ให้ แ สงสี แ ดงหรื อ สี ข าว
การเปิ ด และปิ ด สวิ ท ช์
เลื ่ อ นผลั ก สวิ ท ช์ ไ ปตามร่ อ งเพื ่ อ เปิ ด / ปิ ด ไฟฉาย.
ZIPKA E44 P
การเปิ ด และปิ ด สวิ ท ช์
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ อ อกแบบมาใช้ ก ั บ สภาพที ่ ห ยาบสาก (หลี ก เลี ่ ย งทรายและฝุ ่ น โคลน).
- ระมั ด ระวั ง การหดกลั บ อย่ า งช้ า ๆ และห้ า มปล่ อ ยกลั บ อย่ า งทั น ที .
-ห้ า มเปิ ด ตลั บ ออก ตั ว สปริ ง อาจทำให้ บ าดเจ็ บ จากการดี ด กลั บ .
-ห้ า มใส่ ส ายรั ด ที ่ ร อบคอ (สายรั ด จะขาดที ่ แ รงดึ ง 20 กก.) เพราะเสี ่ ย งต่ อ การรั ด หรื อ การบาดทำให้ บ าดเจ็ บ ได้ .
-ไฟฉายไม่ เ หมาะสมกั บ การให้ เ ด็ ก ใช้ .
TACTIKKA E46 P
ในระหว่ า งการขนส่ ง ลำเลี ย ง ฟิ ล เตอร์ ส ี แ ดงควรอยู ่ ใ นสภาพปิ ด เพื ่ อ ป้ อ งกั น หลอด LED.
การดู แ ลรั ก ษา
หลอด LEDs ไม่ ส ามารถถอดออกได้ . หลอด มี อ ายุ ก ารใช้ ง านที ่ น านมากซึ ่ ง ไม่ จ ำเป็ น ต่ อ การซ่ อ มบำรุ ง .
หลั ง จากผ่ า นการใช้ ง านในสภาพเปี ย กชื ้ น , ให้ ถ อดถ่ า นออกและเป่ า ให้ แ ห้ ง . ถ้ า มี น ้ ำ ทะเลเข้ า ในไฟฉาย ให้ ถ อดถ่ า นออกล้ า งด้ ว ยน้ ำ เปล่ า แล้ ว ทำใ
ห้ แ ห้ ง .
ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด การขั ด ข้ อ ง
ให้ แ น่ ใ จว่ า แบตเตอรี ่ อ ยู ่ ใ นสภาพสมบู ร ณ์ และใส่ ถ ู ก ต้ อ งตามตำแหน่ ง ของขั ้ ว ถ้ า ใส่ แ บตเตอรี ่ ก ลั บ ขั ้ ว ในกล่ อ ง. ให้ ต รวจเช็ ค การกั ด กร่ อ นที ่ ห น้ า สั
มผั ส . ถ้ า พบรอยกั ด กร่ อ นของสนิ ม ให้ ท ำความสะอาดโดยขู ด ออกเบา ๆ โดยไม่ ใ ห้ บ ิ ด งอ. ถ้ า ไฟฉายยั ง คงไม่ ท ำงาน ให้ ต ิ ด ต่ อ แผนกบริ ก ารหลั ง การ
ขายของ PETZL หรื อ ตั ว แทนจำหน่ า ย.
แบตเตอรี ่
ให้ ใ ช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ช นิ ด อั ล คาไลน์ (alkaline) หรื อ NiMH แบบชาร์ จ เติ ม แบตเตอรี ่ .
ห้ า มใช้ ไ ฟฉายนี ้ ก ั บ ถ่ า นลิ เ ธี ย ม. ตามคุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมาให้ ใ ช้ ง าน (โดยเฉพาะข้ อ มู ล สู ง สุ ด เมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ช าร์ จ แบตเตอรี ่ ) มั น สามารถท
ำให้ เ กิ ด การเสี ย หายต่ อ ระบบความร้ อ นเกิ น ขี ด และทำลายหลอด LEDs.
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย, ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้ .
-แบตเตอรี ่ จ ะต้ อ งใส่ ใ ห้ ต รงตามขั ้ ว ที ่ ก ำหนดไว้ ใ นแผนภู ม ิ แ สดงตำแหน่ ง บนกล่ อ งใส่ แ บตเตอรี ่ .
ถ้ า แบตเตอรี ่ ถ ู ก สลั บ ทิ ศ ทาง (2 ขั ้ ว + หรื อ 2 ขั ้ ว - ติ ด กั น ) ปฏิ ก ิ ร ิ ย าทางเคมี จ ะถู ก ผลิ ต ออกมาในเวลาสั ้ น ซึ ่ ง จะทำให้ เ กิ ด การปล่ อ ยแก๊ ส หรื อ ของเห
ลวที ่ เ ข้ ม ข้ น ออกมา.
ข้ อ บ่ ง ชี ้ : ในระดั บ กำลั ง แสงที ่ อ ่ อ นเมื ่ อ ใช้ แ บตเตอรี ่ ใ หม่ ส ามารถบ่ ง บอกได้ ว ่ า แบตเตอรี ่ ท ี ่ ข ั ้ ว หนึ ่ ง หรื อ มากกว่ า ถู ก สลั บ ไปในทางตรงข้ า ม.
ในกรณี ท ี ่ ม ี ข ้ อ สงสั ย ให้ ป ิ ด ไฟฉายทั น ที แ ละตรวจเช็ ค ที ่ ข ั ้ ว .
ปกป้ อ งดวงตาของคุ ณ ในกรณี ม ี ก ารรั ่ ว ไหลของของเหลวเกิ ด ขึ ้ น . ห่ อ หุ ้ ม กล่ อ งแบตเตอรี ่ ด ้ ว ยผ้ า ก่ อ นเปิ ด มั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ การประ
จุ ไ ฟ.
ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ ของเหลวที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาจากแบตเตอรี ่ ให้ ล ้ า งบริ เ วณนั ้ น ด้ ว ยน้ ำ สะอาดทั น ที แ ละไปพบแพทย์ เ พื ่ อ ทำการรั ก ษา.
-ห้ า มใช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ต ่ า งยี ่ ห ้ อ กั น .
-ห้ า มใช้ ถ ่ า นแบตเตอรี ่ ใ หม่ ผ สมกั บ ถ่ า นเก่ า .
-ถอดถ่ า นแบตเตอรี ่ อ อกจากไฟฉายในกรณี ท ี ่ ต ้ อ งเก็ บ ไว้ เ ป็ น เวลานานโดยไม่ ใ ช้ ง าน.
-ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟกั บ ถ่ า นชนิ ด ห้ า มอั ด ประจุ ไ ฟ (non-rechargeable).
-ห้ า มทำให้ เ กิ ด การลั ด วงจรแบตเตอรี ่ เ พราะอาจทำให้ เ กิ ด การลุ ก ไหม้ ไ ด้ .
-อย่ า พยายามแกะหรื อ เปิ ด ถ่ า นแบตเตอรี ่ .
-ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ.
-เก็ บ ถ่ า นแบตเตอรี ่ ใ ห้ พ ้ น จากมื อ เด็ ก .
การป้ อ งกั น ไว้ ก ่ อ น: การป้ อ งกั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายต่ อ ไฟฉาย (การเกิ ด สนิ ม ที ่ ข ั ้ ว สั ม ผั ส ...) และกำจั ด ความเสี ่ ย งจากกา
รรั ่ ว ไหลของแบตเตอรี ่ :
-ห้ า มนำแบตเตอรี ่ ท ี ่ ม ี ส ารไหลออกมาไปใช้ ง านอี ก ,
-ทำความสะอาดน้ ำ ที ่ ต กค้ า งอยู ่ ใ นกล่ อ งแบตเตอรี ่ อ อกให้ ห มด.
การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
ไฟฉาย หลอดไฟ และแบตเตอรี ่ ควรนำกลั บ มาใช้ ใ หม่ . ห้ า มโยนทิ ้ ง ไว้ ท ี ่ ถ ั ง ขยะทั ่ ว ไป. การกำจั ด สิ ่ ง เหล่ า นี ้ ต ้ อ งทำตามที ่ ก ฎหมายของท้ อ งถิ ่ น นั ้ น ๆ
กำหนด. เพื ่ อ เป็ น การช่ ว ยรั ก ษาสภาพแวดล้ อ มและเพื ่ อ สุ ข อนามั ย ของชุ ม ชน.
ส่ ว นประกอบของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
ไฟฉาย TIKKA, ZIPKA และ TACTIKKA ได้ ร ั บ มาตรฐาน 89/336/CEE ที ่ เ กี ่ ย วกั บ ส่ ว นประกอบของของอุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า .
การรั บ ประกั น
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ รั บ ประกั น 3 ปี ต ่ อ ความบกพร่ อ งของวั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้ ใ นการผลิ ต หรื อ จากขั ้ น ตอนการผลิ ต . ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การสึ ก หรอและฉี
กขาดตามปกติ , การดั ด แปลงแก้ ไ ข, การเก็ บ ที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี , ขาดการบำรุ ง รั ก ษา, การเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ , ความละเลย, หรื อ การนำไปใช้ ง านผิ ด ประเภท.
ความรั บ ผิ ด ชอบ
PETZL ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น , ทั ้ ง ทางตรง, ทางอ้ อ ม หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ , หรื อ จากความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น หรื อ
ผลจากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ .
กำลั ง การส่ อ งสว่ า ง
Petzl ได้ พ ั ฒ นาปรั บ ปรุ ง เกี ่ ย วกั บ ระยะทางของลำแสง, ความคงที ่ , และกำลั ง ส่ อ งสว่ า ง. การพั ฒ นานี ้ ส ามารถเห็ น ได้ อ ย่ า งชั ด เจนเมื ่ อ นำไปเปรี ย บเ
ที ย บกั บ หลอดไฟฉายยี ่ ห ้ อ อื ่ น .
สำหรั บ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม ,ดู ไ ด้ ท ี ่ www.petzl.com
ความต่ อ เนื ่ อ งของแสง
Petzl ได้ ก ำหนดของกำลั ง ส่ อ งสว่ า งลำแสงที ่ หน่ ว ยวั ด 0.25 lux. ค่ า นี ้ เ ปรี ย บเท่ า กั บ แสงสว่ า งของพระจั น ทร์ เ ต็ ม ดวงในคื น ที ่ ท ้ อ งฟ้ า โปร่ ง .
เพื ่ อ แสดงให้ เ ห็ น พลั ง งานของระยะลำแสงที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมา,ระยะของแสงวั ด ปริ ม าณได้ ท ี ่ :
- ระยะ 0h: กำลั ง ส่ อ งสว่ า งเต็ ม ที ่ .
- ระยะ0 h.30: ใช้ ง านช่ ว งสั ้ น ๆ ตามปกติ .
- ระยะ10h: ใช้ ง านเท่ า กั บ ระยะเวลา 1 คื น .
- ระยะ30h: ใช้ ง านที ่ ร ะยะเวลามากกว่ า 3 คื น .
ข้ อ มู ล เฉพาะ: การควบคุ ม การทำงานของหลอด = ลำดั บ ความคงที ่ ข องลำแสง.
ในตารางเปรี ย บเที ย บระยะทาง,ภาพแสดงให้ เ ห็ น ถึ ง ระยะทางของการส่ อ งสว่ า งและความยาวนานระหว่ า งระยะทางที ่ ร ะดั บ คงที ่ .
ระยะทางของแสง
Petzl หยุ ด การคำนวณระยะทางของแสงเมื ่ อ กำลั ง ส่ อ งสว่ า งต่ ำ กว่ า 0.25 lux ที ่ ร ะยะ 2 เมตร, เพราะว่ า ลำแสงที ่ ร ะดั บ ต่ ำ กว่ า นี ้ ไ ม่ ส ามารถใช้ ก ารได้ .
กำลั ง ส่ อ งสว่ า ง: ภาวะไม่ ค งที ่ ข องแสงสว่ า ง
การคำนวณค่ า ที ่ ไ ม่ ค งที ่ ข องลำแสงบ่ ง ชี ้ ไ ด้ จ ากมู ล รวมของการแพร่ ก ระจายไปยั ง ทิ ศ ทางทั ้ ง หมด.
การวั ด ปริ ม าณค่ า นี ้ ป ระกอบกั น กั บ ระยะทางของแสง. ข้ อ สรุ ป ที ่ ไ ด้ ก ็ ค ื อ แหล่ ง กำเนิ ด แสงที ่ แ ตกต่ า งส่ อ งในระยะทางเท่ า กั น จะมี ค วามแตกต่ า งข
องความเข้ ม ลำแสง.
2
E43P2 TIKKA ZIPKA TACTIKKA E46504-G Révision G (040706)