TEFAL Crep’Party Dual Bedienungsanleitung Seite 52

Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 05-06
è Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
è¥ÒÎfl ÔÓÔÂ Â‰Ì¸Ó„Ó Ì‡„ ¥‚‡ÌÌfl Ô ËÒÚ ¥È „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó Ó·ÓÚË.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚ËÏ¥ ˛‚‡Î¸ÌËÈ ÓÔÓÎÓÌËÍ
‰Îfl Ӊ ʇÌÌfl ÔÓÚ ¥·ÌÓª ͥθÍÓÒÚ¥ Ú¥ÒÚ‡ Á‡ Ó· ‡ÌËÏ ÂˆÂÔÚÓÏ:
•
ÑÎfl 6 ϥ̥-Ó·‰ÓÍ: ‰ÓÎËÈÚ ‰Ó ·¥Î¸¯ ÌËÁ¸ÍÓ„Ó
2a
ÓÔÓÎÓÌË͇ (
2a
•
ÑÎfl Ó·‰ÓÍ Ú‡ ÏÎË̈¥‚: Á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÓÔÓÎÓÌËÍ (
2b
•
ÑÎfl ÚÓÌÍËı ÏÎË̈¥‚ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥): Á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÓÔÓÎÓÌËÍ
‰‚¥˜¥ ( ).
2b
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, Ì„‡ÈÌÓ ÓÁ ¥‚ÌflÈÚ ڥÒÚÓ ·ÂÁ Ô ËÚËÒÍÛ
ÌËÊÌ¸Ó˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛ ÓÔÓÎÓÌË͇ ( ) (‰Îfl ϥ̥-Ó·‰ÓÍ) ‡·Ó
ÓÁ ¥‚Ì˛‚‡˜ÂÏ ( ) (‰Îfl ‚ÂÎËÍËı Ó·‰ÓÍ), Í Û„Ó‚ËÏË Ûı‡ÏË
‚¥‰ ˆÂÌÚ Û. è ‚ ڇÈÚ ÎÓÔ‡ÚÍÓ˛ (
Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl: Ô Ë·ÎËÁÌÓ 2 ı‚ËÎËÌË Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ. èÓÚ¥Ï
Á„Ó Ì¥Ú¸, flÍ Ç‡Ï ÔÓÚ ¥·ÌÓ: ÛÎÂÚÓÏ ‡·Ó ‚‰‚Óπ, Û˜ÂÚ‚Â Ó ‡·Ó Û
‚Ë„Îfl‰¥ ÍÓÌ‚Â Ú‡ ‡·Ó Í‚¥ÚÍË.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, ‰Îfl Á Û˜ÌÓ„Ó ÓÁ ¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl
ÂÍÓÏẨÛπÏÓ Ú ËχÚË ÓÔÓÎÓÌËÍ ( ) ‡·Ó ÓÁ ¥‚Ì˛‚‡˜ ( ) Û
„ΘËÍÛ Á ‚Ó‰Ó˛.
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Ô Ë„Ó flÌÌ˛ ̇ Ô·ÒÚËÌ¥ ÒÍÓ‚Ó Ó‰Ë, Á‡‚ʉË
ÍÓ ËÒÚÛÈÚÂÒfl Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÏË ‡·Ó ‰Â ‚'flÌËÏË ÎÓÔ‡Ú͇ÏË.
ÑÓ‰‡‚‡ÈÚ ÒÓÎÓ‰Ó˘¥ ‰Ó ÏÎË̈¥‚ ̇ Ú‡ ¥Îˆ¥ Ô¥ÒÎfl Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl,
‡ Ì ̇ Ô·ÒÚËÌ¥.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, ÇË ÏÓÊÂÚ ڇÍÓÊ „ÓÚÛ‚‡ÚË ÒχÊÂÌ¥
ÒÚ ‡‚Ë.
UA è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl
•
åÓ‰ÂÎ¥ Á Ú ÏÓÒÚ‡ÚÓÏ: ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ú ÏÓÒÚ‡Ú Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
"‚ËÍÎ." (off).
ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ Ô Ó‚¥‰ ¥Á ÒÚ¥ÌÌÓª ÓÁÂÚÍË. èÓÚ¥Ï, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥,
‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ Ô Ó‚¥‰ ¥Á Ô ËÒÚ Ó˛. чÈÚÂ Ô ËÒÚ Ó˛ ÓıÓÎÓÌÛÚË.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥, Ḁ́ϥڸ Ô·ÒÚËÌÛ.
åËÈÚ Ô·ÒÚËÌÛ È ÍÓ ÔÛÒ Ô ËÒÚ Ó˛ „Û·ÍÓ˛, „‡ fl˜Ó˛ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡
Ï˲˜Ó˛ ¥‰ËÌÓ˛.
éÔÓÎÓÌËÍ ( ), ÎÓÔ‡ÚÍË (
2
ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ (Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥).
ç ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‡· ‡ÁË‚Ì¥ χÚ ¥‡ÎË Ú‡ ÔÓ Ó¯ÍË.
ç¥ÍÓÎË Ì Á‡ÌÛ ˛ÈÚÂ Ô Ë·‰ Ú‡ ¯ÌÛ Û ‚Ó‰Û.
12/07/06 16:14 Page 52
¥‚Ìfl
).
) ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.
2b
2
3
‡·Ó ). ó‡Ò
1 4
Ú¥ÒÚ‡,
2 3
¥ ) ¥ Ú‡ Ô·ÒÚËÌÛ ÏÓÊ̇ ÏËÚË Û
1 4