Instructions D'installation - TermaTech TT20 Montage- Und Bedienungsanleitung Für Den Installateur

Ytelseserklæring
TT21-CPR-2011-Version 2
Produkt:
Produkttype/anvendelse: Rom oppvarmer, fyrt med fast brensel uten varmtvanns tilkobling
Type: TT21R: S01-630/631 TT21RS: S01-632/633 TT21RL: S01-628
TT21RLS: S01-634
TT21SA: S01-622
Brensel: Tre
Produksjons nr. Se merkeplate bak på ovnen
Produsent:
Fabrikant: TermaTech A/S
Gunnar Clausens Vej 36
8260 Viby J
Danmark
Sertifisering og lovkrav:
AVCP system: System 3
Europa standard: CE/DS/DIN/EN 13240:2001 + A2:2004/AC2007
Sertifisering: Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle GmbH, organ nr. 1625 har utført bestemmelse av
produkttypen og deklarert yteevne på grunnlag av typeprøve og utstedt testrapport nr.
40 16 4435. Teknologisk Institut,
og deklarert yteevne på grunnlag av typeprøve og utstedt testrapport nr.
1520-SIK-Rev-1.
Deklarert yteevne:
Vesentlig karakteristikk
Reaksjon ved brann AI
Avstand til brennbart materiale Til bakvegg: min. 150 / 100mm
Til sidevegg: min. 350 mm
Til hjørne 45 °: min. 125 mm / 100 mm
Andre avstander – se Bruker- og
monteringsveiledning
Emisjon fra forbrenningen CO = 0,08 %
NOx = 125 mg/m³
OGC = 107 mgC/Nmᶟ
PM = 24 mg/m³
Elektrisk sikkerhet NPD (Ingen ytelse bestemt)
Maksimalt driftstrykk NPD (Ingen ytelse bestemt)
Risiko for at glør kan falle ut Bestått
Overflate temperatur Bestått
Regjeringsvennlig Bestått
Mekanisk styrke Bestått
Emisjon av farlige stoffer Bestått
Røykgasstemperatur 273° Celsius
Effekt 5,0 KW
Virkningsgrad 83,4 %
Undertegnede er ansvarlig for fremstilling og overensstemmelser med den deklarerte ytelsesevnen.
Viby 1.03.2011 Søren Toft______________________________
56
TT21RH: S01-636 TT21RHS: S01-638
E-mail: info@termatech.com
Web: www.termatech.com
Tel.: +45 8742 0035
organ nr. 1235 har utført bestemmelse av produkttypen
Yteevne Harmonisert teknisk
standard
CE/DS/DIN/EN
13240:2001
+ A2:2004/AC2007
FR
Notice de montage et d'utilisation pour poêles à bois références
CE/EN13240
Nous tenons à vous féliciter pour l'acquisition de votre nouveau poêle à bois et vous remercions
d'avoir choisi un appareil TermaTech. Nous vous souhaitons beaucoup de moments agréables avec
votre appareil en admirant sa douce chaleur et ses belles fl ammes.
Avant la mise en service de l'appareil, veuillez s'il vous plait lire soigneusement cette notice, afi n
de prendre connaissance de la législation et des conditions d'entretien et d'utilisation de votre
poêle, afi n qu'il fonctionne de façon optimale et que vous puissiez profi ter de votre investissement
pendant de longues années.
En complément de votre poêle est livré cette notice ainsi qu'un gant « main froide ».
Instructions d'installation................................... Page
Instructions pour la mise en fonctionnement..... Page
Entretien et soins................................................ Page
Garantie/recevabilité d'une réclamation............ Page
Astuces et conseils.............................................. Page
Problèmes éventuels........................................... Page
Données techniques............................................ Page

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Le poêle est fourni prêt à être installé (la buse doit éventuellement être revissée) et doit être rac-
cordé au conduit de cheminée avec un raccord adapté. Le raccord doit être le plus court possible,
300-ELAB-
droit, horizontal ou bien vertical. Les joints doivent être étanchéifi és.
Il convient de respecter les Normes nationales et européennes ainsi que les réglementa-
tions locales. Prenez éventuellement contact avec votre ramoneur. Il est important de s'assurer
que l'apport d'air frais pour la combustion est garanti et bien prendre en compte l'isolation des
fenêtres et des portes.
Le calcul du conduit doit être conforme à la norme DIN EN 13384-1, 13384-2 et prendre en
compte les données techniques précisées dans cette notice.
Il est important de vérifi er que le plancher où doit être installé votre poêle, est conçu pour en
supporter le poids. Les mesures nécessaires éventuelles doivent être prises avant l'installation
(par exemple installation d'une plaque de répartition du poids).
Consignes de sécurités
Lors de la combustion l'énergie thermique dégagée crée un fort réchauff ement des surfaces, de
la porte de la chambre de combustion, de la poignée, de la vitre, des tuyaux et conduits et de
l'avant du poêle. Le contact avec tous ces éléments sans protection est déconseillé, utilisez de
préférence un gant haute température « main froide ».
Avertissez les enfants de ces dangers et gardez-les éloignés de l'appareil pendant son fonctionne-
ment.
ATTENTION : Le compartiment à bûches
Le compartiment à bûches peut être utilisé pour stocker des matières infl ammables uniquement
si le compartiment est ouvert (sans porte).
Si votre poêle est équipé d'une porte cache-bûches, la température dans le compartiment aug-
mente considérablement et ne permet pas de stocker des produits tels que le bois, les allume-
feux, briquets etc.
Plaque foyère
Votre nouveau poêle à bois TermaTech est livré avec une plaque foyère carrée qui doit être posée
sur la grille du fond du foyer. Cette plaque a pour objectif d'assurer une combustion optimale en
retenant les cendres et la chaleur le plus longtemps que possible dans le poêle.
Sur certains modèles cette plaque est munie de 4 picots qui doivent être placés sur la grille d'une
telle manière qu'un espace d'environ 5-6mm entre la plaque et la grille laisse passer l'air du cen-
drier vers le foyer. D'autres modèles sont munis d'une plaque avec 4 trous qu'il faut simplement
placer sur les 4 picots correspondants, sur la grille. Si vous n'utilisez pas un aspirateur à cen-
dres pour le nettoyage du foyer, vous pouvez enlever la plaque de la grille et vous en servir pour
pousser les cendres dans le cendrier.
57
59
60
61
61
62
63
57