Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Brugs- og monteringsvejledning:
TT20 + TT20R +TT20S + TT20RS + TT20Bazic
CE godkendt efter:
EN13240
DIN+ og 15A (Østrig)
LRV (Schweiz)
Opfylder BImSchV 1+2
NS3058-1/-2 + 3059

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für TermaTech TT20 Series

  • Seite 1 Brugs- og monteringsvejledning: TT20 + TT20R +TT20S + TT20RS + TT20Bazic CE godkendt efter: EN13240 DIN+ og 15A (Østrig) LRV (Schweiz) Opfylder BImSchV 1+2 NS3058-1/-2 + 3059...
  • Seite 2 Tillykke med Deres nye brændeovn. Vi takker Dem, for valget af en TermaTech brændeovn, og ønsker Dem mange hyggelige og varme stunder fremover. Før ovnen tages i brug, bør De læse brugs- og monteringssvejled- ningen, således at De er bekendt med gældende lovkrav samt anvis- ningerne mht.
  • Seite 3 (Handske eller andet beskyttende materiale) kan medføre forbrænding. Husk at gøre børn opmærksomme på denne fare og sørg for at hol- de dem fra brændeovnen, når denne er i brug. TermaTech tilbyder til dette formål forskellige gitre til beskyttelse af børnene. (Spørg Deres forhandler) Tilladt i brændeovnen...
  • Seite 4 Stillefødder (gælder ikke TT20Bazic) De medleverede stillefødder anvendes, hvis gulvet er skævt el- ler hvis De ønsker en optisk ”svævende” ovn. Disse skrues i ovnen nedefra. Pladen der ligger på risten: Den medleverede plade, med 4 huller, skal ligge på risten i brand- kammeret.
  • Seite 5 Afstand til ikke brændbare materialer: Herfor gælder ingen lovkrav, men det anbefales, at der er minimum 80-100 mm bag - og til siderne af ovnen, således at ovnen kan komme af med varmen. Desuden letter denne afstand også rengø- ringen af, og omkring, ovnen. Krav til skorstenen: Skorstenen skal have en sådan højde, at trækforholdene er i orden og røgen ikke generer.
  • Seite 6 ovnens afprøvning / godkendelse. Det er denne fremgangsmåde, der på den givne skorsten, fører til den bedste forbrænding. Bræn- demængde og spjældindstilling kan varieres efter det individuelle behov for opvarmning og den konkrete skorstens træk. På Deres nye TT20 / TT20R/TT20 Bazic/TT20S/TT20RS er arbej- spjæld (lige under lågen).
  • Seite 7 år frem i tiden, bør De forsøge at undgå berøring af de når der anvendes spraymaling. Glas skal normalt ikke vedligeholdes udover rengøring. Dette gøres lettest ved at anvende TermaTech’s glasrens. Husk anvend kun glas- rens når ovnen er kold. Originale reservedele Deres forhandler.
  • Seite 8 *5 Års garanti - TermaTech yder, forudsat normal drift, 5 års garanti på materiale- og fabrikationsfejl, på den bærende konstruktion, ekskl. brændkammer. Brændkammerdele der ikke er dækket af garantien: Brændkammer, Støbejernsdele (bund, låge og rist), Isoleringsma- teriale (vermiculite-plader), Røgvenderplader, Glas, pakninger samt lukkemekanismen / håndtaget.
  • Seite 9 Anmeldelse af eventuelle fejl og mangler skal foretages overfor den sælger, der har solgt produktet. Køberen skal i så fald kunne bevise at produktet er købt hos sælgeren og hvornår det er købt, f.eks. i form af en faktura/købskvittering. Køberen skal angive ty- pebetegnelse og produktionsnummer, som er angivet på...
  • Seite 10 Energikoks må ikke anvendes, da det er meget svovlholdigt, hvil- ket slider hårdt på ovn, skorsten og miljøet. Levetiden på ovn og skorsten vil blive væsentligt reduceret ved brug af denne brændsels- form og reklamationsretten på produktet bortfalder. Opbevaring af brændet er bedst under tag, dog samtidig med god udluftning, f.eks.
  • Seite 11 Brændet er for vådt. Trækket i skorstenen er for lille, eller den er eventuelt tilstoppet eller utæt. Glødelaget var for lille/udglødet og gav ikke varme nok til at an- tænde brændestykkerne. Der kan eventuelt gives lidt opstartsluft til bålet, ved at åbne spjældet (presses ned og skubbes til højre), for igen at få...
  • Seite 12 Montage- und Bedienungsanleitung TT20 + TT20R + TT20S + TT20RS + TT20Bazic Geprüft und zugelassen nach: CE - EN 13240 BimSchV 1+2 DIN+, 15A, LRV (CH) Regensburger, Stuttgarter, Münchener, Aachener NS3058 Stand: 16.12.2011...
  • Seite 13 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kaminofen und danken Ihnen, dass Sie sich für einen Ofen von TermaTech entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele gemütliche und wohlig warme Stunden mit Ihrem neuen Kaminofen! Vor der Inbetriebnahme des Ofens lesen Sie bitte diese Montage- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sich mit den gesetz-...
  • Seite 14 Machen Sie Kinder auf diese Gefahren aufmerksam und halten Sie sie während des Heizbetriebes von der Feuerstätte fern. Zulässige Brennstoffe Zulässiger Brennstoff ist Scheitholz mit einer Länge von 30cm und einem Durchmesser von 10 cm. Es darf nur luftgetrocknetes Scheitholz verwendet werden. Die Verfeuerung von Abfällen und insbesondere Kunststoff ist laut Bundesimmissions-schutzgesetz verboten.
  • Seite 15 Verbrennungsluft brennungsluft aus dem Aufstellraum entnehmen, muss der Betreiber für ausreichende Verbrennungsluft sorgen. Bei abgedichteten Fen- stern und Türen (z.B. in Verbindung mit Energiesparmaßnahmen) kann es sein, dass die Frischluftzufuhr nicht mehr gewährleistet ist, wodurch das Zugverhalten des Kaminofens beeinträchtigt wer- Sicherheit beeinträchtigen.
  • Seite 16 Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen 150 mm hinter dem Ofen (Zeichnung 2) 350 mm zur Seite (Zeichnung 2) 125 mm bei Eckaufstellung 45° (Zeichnung 1) 1000 mm vor dem Ofen Zeichnung 1 Zeichnung 2 dem Geräteschild angegeben und dürfen nicht unterschritten wer- den.
  • Seite 17 HEIZANLEITUNG Beim ersten Anheizen: Das erste Anheizen muss behutsam erfolgen, da sich die Werkstoffe weise zu Geruchsbeeinträchtigungen führen kann. Sorgen Sie daher für ausreichende Belüftung. Da der Lack am Anfang sehr weich ist, vermeiden Sie bitte Berührung mit dem Lack, weil dieser sonst beschädigt werden kann.
  • Seite 18 großem Abstand zu den Ofenseiten zu platzieren. Der vordere Scheit entzündet sich am leichtesten, wenn dabei eine gespaltete Seite jeweils in Richtung Tür und nach unten in die Glut zeigt. Schließen Sie danach sofort die Tür. sein muss, ist von dem Zug im Schornstein abhängig. Die Flammen sollten sich jedoch zu einem gleichmäßig brennenden Feuer stabili- sieren.
  • Seite 19 Glas Abfall entsorgt werden. Originalersatzteile, die wegen Abnutzung ausgetauscht werden müssen, erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Aus Gründen der Passform etc. sind ausschließlich Originalersatzteile von TermaTech zu verwenden. Renovierung vom ganzen Ofen kann durch Ihren Fachhändler ver- mittelt werden.
  • Seite 20 Liegt bei Lieferung ein Fehler vor, welcher von dieser Garantie um- fasst ist, oder entstehen solche Fehler während der Garantiezeit, schickt TermaTech A/S kostenlos ein passendes Ersatzteil/Ersatz- komponente, um den Fehler zu beheben. Es liegt keine weitere Form einer Montage des Ersatzteiles.
  • Seite 21: Tipps Und Ratschläge

    in Form einer Rechnung/Quittung. Der Käufer muss die Typen- bezeichnung und die Produktionsnummer angeben, welche auf dem Produkt angeben ist. Wenn der Käufer auf einen Fehler hinweisen mieren, d.h. 14 Tage, nachdem der Fehler festgestellt wurde. TIPPS UND RATSCHLÄGE Anheizen nach einer längeren Pause Wenn der Ofen über einen längeren Zeitraum nicht in Betrieb gewe- sen ist, sollte vor dem Anheizen der Schornstein auf eventuelle Kaminofen von evtl.
  • Seite 22 Der Ofen lässt sich schwer steuern–das Feuer brennt zu schnell Wenn der Ofen neu ist, überprüfen Sie bitte, ob die Betriebsan- leitung genau befolgt wurde. Bitte kontrollieren Sie ob die Rauchum- lenkplatten richtig montiert sind. müssen evtl. die Dichtungen ausgetauscht werden. Zu alte Dichtun- gen verlieren durch die Hitze ihre Fähigkeit, den Ofen dicht zu hal- ten.
  • Seite 23 Technische Daten TT20 TT20R TT20Bazic Nennwärmeleistung: 5,0 kW 5,0 kW 5,0 kW Breite: 478mm 531mm 478mm Tiefe: 419mm 419mm 419mm Gewicht: 120kg ca. 124kg ca. 100kg TT20S TT20RS Nennwärmeleistung: 5,0 kW 5,0 kW Breite: 470mm 531mm Tiefe: 419mm 419mm Gewicht: ca.
  • Seite 24 Denne installations og brugsvejledning med tilhørende re- klamations- og garantibestemmelser, vedrører TermaTech: Brændeovn Model: Produktions/serienummer: Købt den: Diese Montage- und Bedienungsanleitung sowie Garan- tie- und Reklamationsbestimmungen beziehen sich auf das TermaTech: Kaminofen Modell: Seriennummer: Gekauft am: www.termatech.com...

Diese Anleitung auch für:

Tt20rTt20sTt20rsTt20bazic