Porta De Rotação Dupla - Sharp SJ-RM360TWH Bedienungsanleitung

Estou-lhe imensamente agradecido por ter comprado este produto SHARP. Antes de
✌ ✝ ✏ ☞ ✣ ✄ ✒ ✄ ✂ ✠ ✄ ✒ ✝ ✠ ☞ ✂ ✘ ✒ ✗ ✟ ✝ ✒ ✙ ✎ ✌ ✝ ★ ✞ ☞ ✗ ✄ ★ ✑ ✝ ✒ ✖ ✏ ★ ✄ ✍ ☞ ☎ ✍ ✄ ✏ ☞ ☎ ✍ ☞ ✄ ✠ ✗ ☎ ✠ ✍ ✒ ✂ ✣ ✤ ☞ ✠ ★ ✑ ✄ ✒ ✄ ✠ ☞ ✄ ✠ ✠ ☞ ✟ ✂ ✒ ✄ ✒
✆ ☞ ✛ ✂ ☞ ✓ ✄ ✗ ✍ ✗ ✒ ✄ ✒ ✝ ✏ ✜ ✲ ✗ ✏ ✝ ✆ ☞ ✒ ☞ ☎ ✆ ✗ ✏ ☞ ☎ ✍ ✝ ✆ ✝ ✠ ☞ ✂ ☎ ✝ ✓ ✝ ✘ ✒ ✗ ✟ ✝ ✒ ✙ ✎ ✌ ✝ ✔
PORTA DE ROTAÇÃO DUPLA
(Só para os modelos SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T)
A porta pode ser aberta pela direita e pela esquerda.
O mesmo para a porta do congelador.
Segure a pega para abrir ou fechar a porta.
AVISO
Nas seguintes condições, não force a abertura ou
✁
fecho da porta. O mesmo para a porta do congelador.
A porta pode cair e causar ferimentos.
✕ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✂ ☎ ✠ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✝ ✠ ✎ ✌ ✄ ✏ ✑ ✒ ☞ ✠ ✝ ✠ ☞ ✏ ✓ ✝ ✞ ✍ ✄ ✆ ✄ ✑ ✝ ✒ ✍ ✄ ✔
( partes)
✕ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✑ ✝ ✒ ✍ ✄ ✖ ✆ ✗ ✘ ✙ ✌ ✗ ✞ ✆ ☞ ✄ ✡ ✒ ✗ ✒ ✔ ✚ ✡ ✒ ✄ ✄ ✑ ✝ ✒ ✍ ✄ ✑ ☞ ✞ ✝ ✞ ✄ ✆ ✝
✝ ✑ ✝ ✠ ✍ ✝ ☞ ✓ ☞ ✒ ✗ ✎ ✛ ✂ ☞ ✠ ☞ ✄ ✞ ✟ ✂ ✏ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✝ ✎ ✌ ✝ ✂ ✞ ✜ ✑ ✒ ☞ ✠ ✝ ✔
Fundo do
✘ ✒ ✗ ✟ ✝ ✒ ✙ ✎ ✌ ✝
Não ponha as mãos ou pés debaixo da porta aberta. Seja
✢
especialmente cuidadoso em volta da secção mecânica.
(Perigo de ferimento para os seus dedos ou pés se
✎ ✌ ✄ ✒ ☞ ✏ ✑ ✒ ☞ ✠ ✝ ✠ ☎ ☞ ✠ ✠ ✄ ✠ ✠ ☞ ✌ ✣ ✤ ☞ ✠ ✔ ✥
Secção mecânica
( O mesmo se aplica quando é aberto pelo lado esquerdo. )
Estrutura
Mecanismos do corpo
(Instalados nos quatro cantos de
cada compartimento)
Ressalto
Pino da dobradiça
48
Ao fechar a porta
✰ ✏ ✑ ✂ ✒ ✒ ☞ ✄ ✑ ✝ ✒ ✍ ✄ ✆ ☞ ✘ ✝ ✒ ✏ ✄ ✠ ☞ ✟ ✂ ✒ ✄ ✑ ✄ ✒ ✄ ✟ ✄ ✒ ✄ ☎ ✍ ✗ ✒ ✛ ✂ ☞ ☞ ✠ ✍ ✜
completamente fechada pois a porta não tem função de
✘ ☞ ✌ ✩ ✝ ✄ ✂ ✍ ✝ ✏ ✜ ✍ ✗ ✌ ✝ ✔ ✱ ☞ ✒ ☞ ✍ ✗ ✒ ✄ ✒ ✄ ✏ ✧ ✝ ✆ ✄ ✑ ☞ ✟ ✄ ✄ ✏ ☞ ✗ ✝ ✆ ✝ ✘ ☞ ✌ ✩ ✝ ★
a porta pode permanecer semi-
aberta. A porta semi-aberta pode
causar a fuga de ar frio. A porta só
pode ser aberta pelo lado oposto
se estiver completamente fechada.
OBSERVAÇÕES
✕
✕
✕
✕
✕
✕
Secção mecânica
Suporte de
rolamento
Rolamentos (2 peças)
Não ponha a mão no lado oposto para
abrir a porta. Os seus dedos podem
✎ ✌ ✄ ✒ ✑ ✒ ☞ ✠ ✝ ✠ ☎ ✄ ✑ ✝ ✒ ✍ ✄ ✔
Não puxe ambas as pegas ao mesmo
tempo. As pegas podem partir-se.
✦ ✧ ✝ ✆ ✄ ☎ ✗ ✎ ✛ ✂ ☞ ★ ✝ ✂ ✑ ✝ ☎ ✩ ✄ ✝ ✠ ✝ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✝ ✠ ★
na secção mecânica instalada no
✘ ✒ ✗ ✟ ✝ ✒ ✙ ✎ ✌ ✝ ☞ ☎ ✄ ✠ ✑ ✝ ✒ ✍ ✄ ✠ ✔ ✪ ✒ ✜ ✌ ✄ ✂ ✠ ✄ ✒
problema ao abrir e fechar a porta.
Não ponha objectos no suporte de
✒ ✝ ✞ ✄ ✏ ☞ ☎ ✍ ✝ ✠ ✔ ✚ ✑ ✝ ✒ ✍ ✄ ☎ ✧ ✝ ✑ ✝ ✆ ☞ ✒ ✜ ✠ ☞ ✒ ✘ ☞ ✌ ✩ ✄ ✆ ✄ ✔
✦ ✧ ✝ ☞ ☎ ✌ ✩ ✄ ✝ ✫ ✞ ☞ ✝ ✄ ✍ ✖ ✬ ✠ ☞ ✌ ✣ ✧ ✝ ✏ ☞ ✌ ✭ ☎ ✗ ✌ ✄ ✆ ✝ ✘ ✒ ✗ ✟ ✝ ✒ ✙ ✎ ✌ ✝ ☞
✆ ✄ ✠ ✑ ✝ ✒ ✍ ✄ ✠ ★ ☞ ✆ ✝ ✠ ✒ ✝ ✞ ✄ ✏ ☞ ☎ ✍ ✝ ✠ ☞ ✠ ✂ ✑ ✝ ✒ ✍ ☞ ✆ ☞ ✒ ✝ ✞ ✄ ✏ ☞ ☎ ✍ ✝ ✠ ✔
✮ ☞ ✑ ☞ ☎ ✆ ☞ ☎ ✆ ✝ ✆ ✝ ✟ ✖ ☎ ☞ ✒ ✝ ✆ ☞ ✫ ✞ ☞ ✝ ✠ ★ ✝ ✑ ✞ ✜ ✠ ✍ ✗ ✌ ✝ ✑ ✝ ✆ ☞ ☞ ✠ ✍ ✄ ✞ ✄ ✒ ✔
Não pise o suporte de rolamento do compartimento do
congelador.
✯ ✘ ✒ ✗ ✟ ✝ ✒ ✙ ✎ ✌ ✝ ✑ ✝ ✆ ☞ ✒ ✜ ✌ ✄ ✗ ✒ ✑ ✄ ✒ ✄ ✄ ✘ ✒ ☞ ☎ ✍ ☞ ✝ ✂ ✂ ✏ ✄
✍ ✒ ✄ ☎ ✠ ✘ ✝ ✒ ✏ ✄ ✣ ✧ ✝ ✆ ✝ ✠ ✂ ✑ ✝ ✒ ✍ ☞ ✆ ☞ ✒ ✝ ✞ ✄ ✏ ☞ ☎ ✍ ✝ ✑ ✝ ✆ ☞ ✒ ✜ ✄ ✌ ✝ ☎ ✍ ☞ ✌ ☞ ✒ ✔
✯ ✠ ✂ ✑ ✝ ✒ ✍ ☞ ✆ ☞ ✒ ✝ ✞ ✄ ✏ ☞ ☎ ✍ ✝ ✆ ✄ ☎ ✗ ✎ ✌ ✄ ✆ ✝ ✞ ☞ ✓ ✄ ✬ ✆ ✗ ✎ ✌ ✂ ✞ ✆ ✄ ✆ ☞ ✆ ☞
abrir ou fechar a porta.
Mecanismos da porta
(Instalados nos quatro cantos
de cada porta)
Rolamentos
(2 peças)
Suporte de rolamento
Rolamento e Suporte de
rolamento
Para uma abertura e fecho suave
da porta.
Apenas para uso doméstico.