Werbung
K40945 - K40946 - K40955 - K40956
Videocitofono
Videohaustelefon
θυροτηλεόραση
1 Monitor
2 Indicator LED:
- white light = "Do not disturb" function
enabled
- flashing white light = New videos/photos in
the memory
- Red light = Power ON
- flashing Red light = Wi-Fi connection
unavailable or connection to cloud
unavailable (this signalling has priority over
all others).
3 Micro SD card slot
4 Microphone
5 Speaker
6 Connections:
- for power supply
- for bus (entrance panel/additional video
entryphones)
1 Monitor
2 LED de señalización:
- luz blanca = función "No molesten"
habilitada
- luz blanca parpadeante = nuevos vídeos/
fotos en memoria
- luz roja = encendido
- luz roja parpadeante = falta de conexión
Wi-Fi o falta de conexión con la nube (esta
señalización tiene prioridad sobre las
demás).
3 Ranura para microtarjeta SD
4 Micrófono
5 Altavoz
6 Conexiones:
- para alimentación
- para bus (placa externa/videoporteros
adicionales)
10
Video entryphone
Videoportero
1 Moniteur
2 Leds de signalisation :
- lumière blanche = fonction « Ne pas
déranger » validée
- clignotement blanc = Nouvelles vidéos/
photos mémorisées
- lumière rouge = Power ON
- clignotement rouge = pas de connexion
Wi-Fi ou pas de connexion au cloud (cette
signalisation a la priorité sur les autres).
3 Lecteur pour carte Micro SD
4 Microphone
5 Haut-parleur
6 Connexions :
- pour alimentation
- pour bus (platine de rue/portiers-vidéo
supplémentaires)
1 Monitor
2 LED de sinalização:
- luz branca = função "Não incomodar"
habilitada
- luz branca intermitente = Novos vídeos/
Fotos na memória
- luz vermelha = Power ON
- luz vermelha intermitente = falta de ligação
Wi-Fi ou falta de ligação à Cloud (esta
sinalização tem prioridade sobre as outras).
3 Slot para cartão Micro SD
4 Microfone
5 Altifalante
6 Conexões:
- para alimentação
- para bus (botoneira externa/videoporteiros
adicionais)
Portier-vidéo
Videoporteiro
1 Monitor
2 LED di segnalazione:
- luce bianca = funzione "Non disturbare"
abilitata
- luce bianca lampeggiante = Nuovi video/
Foto in memoria
- luce Rossa = Power ON
- luce Rossa lampeggiante = mancanza
di connessione Wi-Fi o mancanza
connessione con cloud (questa
segnalazione ha la priorità sulle altre).
3 Slot per scheda Micro SD
4 Microfono
5 Altoparlante
6 Connessioni:
- per alimentazione
- per bus (targa esterna/videocitofoni
aggiuntivi)
1 Monitor
2 Anzeige-LEDs:
- weißes Licht = Funktion "Nicht stören"
aktiviert
- weißes Blinken = Neue Videos/Fotos im
Speicher
- rotes Licht = Versorgung EIN
- rotes Blinken = keine WLAN- oder Cloud-
Verbindung (diese Anzeige hat Vorrang
gegenüber den anderen).
3 microSD-Kartensteckplatz
4 Mikrofon
5 Lautsprecher
6 Anschlüsse:
- für Stromversorgung
- für Bus (Klingeltableau/zusätzliche
Videohaustelefone)
1 Οθόνη
2 Λυχνία LED επισήμανσης:
- λευκό φως = ενεργοποιημένη λειτουργία
«Μην ενοχλείτε»
- λευκό φως που αναβοσβήνει = Νέα βίντεο/
φωτογραφίες στη μνήμη
- κόκκινο φως = Ενεργοποίηση
- κόκκινο φως που αναβοσβήνει = απουσία
σύνδεσης Wi-Fi ή απουσία σύνδεση
με το cloud (αυτή η επισήμανση έχει
προτεραιότητα σε σχέση με τις άλλες).
3 Υποδοχή για κάρτα Micro SD
4 Μικρόφωνο
5 Μεγάφωνο
6 Συνδέσεις:
- για τροφοδοσία
- για bus (εξωτερική μπουτονιέρα/πρόσθετες
θυροτηλεοράσεις)
Werbung
