Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vimar ELVOX Videocitofonia 41018 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vimar Anleitungen
  4. Videotürsprechanlage
  5. ELVOX VIDEOCITOFONIA 41018
  6. Bedienungsanleitung

Vimar ELVOX Videocitofonia 41018 Bedienungsanleitung

3,5”-display
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ELVOX Videocitofonia 41018:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
41018
3,5"-Display

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vimar ELVOX Videocitofonia 41018

Inhaltszusammenfassung für Vimar ELVOX Videocitofonia 41018

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 41018 3,5”-Display...
  • Seite 2 41018...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    41018 Inhalt Informazioni generali ...............................4 Descrizione ................................4 Tasti e connessioni .............................4 Funzionamento .................................5 Utilizzo Filtri Rubrica ............................6 Filtri Iniziali ..............................6 Filtro Edificio .............................6 Filtro Scala ..............................7 Visualizzazione Informazioni aggiuntive ......................8 Informazioni di chiamata ...........................8 Messaggi di notifica ............................9 Funzioni ...................................10 Chiamata da rubrica ad interno ........................10 Ricerca di nome in rubrica tramite tastiera (multitap) ..................10 Chiamata a Centralino .............................11...

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    41018 Allgemeine Informationen Beschreibung 3,5"-Display für Audio oder Audio-/Video-Elektronikeinheiten mit: • 3 mit weißen LEDs hinterbeleuchteten Ruftasten aus dem Namensverzeichnis • 1 als externe Türöffnertaste CA oder Tür offen PA konfigurierbaren Eingang, zur Ergänzung mit Frontplatte. Das Display-Modul unterstützt die Funktion Anruf vom Namensverzeichnis der Außenstelle, an der es installiert ist. Wenn die Außenstelle mit einer Tastatur Art.

  • Seite 5: Funktionsweise

    41018 Funktionsweise In Standby zeigt das Display eine Homepage mit allen erforderlichen Elementen zum Zugriff auf die verfügbaren Funktionen. Funktionen und Erscheinungsbild der Homepage sind je nach Programmierung des Namensverzeichnisses (bis zu 8192 Einträge) und der Codes für die Zugangskontrolle verschieden (bis zu 2000 Codes bei Due Fili Plus Installationen). Namensverzeichnis und Codes können mithilfe der Konfigurationssoftware über PC, oder direkt über das...

  • Seite 6: Einsatz Der Namensverzeichnis-Filter

    41018 Einsatz der Namensverzeichnis-Filter In Abhängigkeit von der mit SaveProg vorgenommenen Programmierung kann eine Reihe von Filtern für einen auf die Bedürfnisses des Benutzers zugeschnittenen Zugriff aktiviert werden. Die verfügbaren Filter sind: • Initialenfilter • Gebäudefilter • Treppenfilter Initialenfilter Dieser Filter gestattet den Zugriff auf einen Teil des Namensverzeichnisses mit den Namen, die mit dem gewählten Buchstaben anfangen.

  • Seite 7: Filtro Scala

    41018 Treppenfilter Der Treppenfilter gestattet den Zugriff auf die Untergruppe mit den Benutzern eines bestimmten Treppenhauses oder mit allen Benutzern. Er kann mit den zwei vorhergehenden Filtern kombiniert werden. Insbesondere mit dem Gebäudefilter erhält man folgende Anzeige: Treppenhäuser Benutzer Zentrale Gebäude Lybra Treppenhaus A...

  • Seite 8: Visualizzazione Informazioni Aggiuntive

    41018 Anzeige von Zusatzinformationen Wenn der Benutzer länger als 3 Sekunden auf einem Eintrag des Namensverzeichnisses verweilt, werden Zusatzinformationen angezeigt. Bei Due Fili Plus Installationen nach Priorität: • falls vorhanden, wird der Text des Feldes Benutzerinformationen angezeigt; • wenn kein Text im Feld Informationen, aber im Feld Zweiter Name vorhanden ist, wird letzterer angezeigt; •...

  • Seite 9: Messaggi Di Notifica

    Registration Error Die Anschlüsse des Moduls überprüfen und die Elektronikeinheit neu starten Bei Due Fili Plus Installationen: Das Displaymodul und das Audio-/Video-Modul auf die neueste FW-Version updaten, die mit SaveProg auf der Website von Vimar heruntergeladen werden kann. UPGRADE THE MODULES Bei IP-Installationen: Firmware-Aktualisierung der Sekundärmodule läuft.

  • Seite 10: Funktionen

    41018 Funktionen Das Display ermöglicht Folgendes: • Anrufe vom Namensverzeichnis der Außenstelle tätigen, an der es installiert ist. • Anrufe über Tastatur an die Innenstellen tätigen (nur bei Außenstellen mit Tastatur Art. 41019) • Statusangaben der Außenstelle anzeigen (ablaufender Ruf, Gespräch und Statusmeldungen des Systems Lastmanagement) •...

  • Seite 11: Ruf An Zentrale

    41018 Ruf an Zentrale Für den Ruf an die Zentrale, sofern diese im Namensverzeichnis konfiguriert ist, steht im Hauptmenü eine Kurzwahl zur Verfügung. Außerdem können eventuelle weitere Zentralen als Einträge im Namensverzeichnis aufgerufen werden. Zentrale Namens- verzeichnis Wählen Durch Drücken die Zentrale wählen Durch Drücken bestätigen.

  • Seite 12: Zugangskontrolle

    41018 Zugangskontrolle Wenn an der Außenstelle eine Tastatur vorhanden ist, zeigt das Display das Feedback zur Funktion der Zugangskontrolle. Dieser Modus gestattet die Aktivierung eines zuvor konfigurierten Befehls (z.B. Türöffner, Relais usw.). Code Code Code Bestätigen Bestätigen Bestätigen Löschen Löschen Löschen Durch Drücken den Modus «Codeeingabe»...

  • Seite 13: Gerätekonfiguration

    41018 Gerätekonfiguration Mit dem Konfigurationsmenü können die Parameter des Displays und der angeschlossenen Außenstelle eingestellt werden. Zwei Menüs sind verfügbar, ein Menü mit den Funktionen Administrator und eines mit den Funktionen Installateur Namensver- Zugänge Display Außenstelle Info System Passwort ändern zeichnis Ändern Zugangscodes...

  • Seite 14: Menù Amministratore

    41018 Menü Administrator Einstellungen Namensverzeichnis Zugänge Display Außenstelle Passwort Zurück Das Display zeigt die Hauptoptionen, hiervon die gewünschte Option auswählen durch Drücken bestätigen und das Untermenü aufrufen oder «zurück» zum Beenden des Menüs (zum erneuten Aufrufen ist das Passwort erforderlich) Zeigt den Abschnitt Namensverzeichnis, in dem einige Parameter des Namensverzeichnis Namensverzeichnisses der Außenstelle geändert werden können...

  • Seite 15: Rubrica

    41018 Namensverzeichnis In diesem Abschnitt kann das in der Außenstelle gespeicherte Benutzerverzeichnis verwaltet werden Namensverzeichnis Benutzer Bash Malik Ändern Boone Maria Zurück Brooks Rosema Bryan Lopez Boschi Rosanna Callisto Mario Durch Drücken bestätigen Auswahl des zu ändernden Benutzers Für jeden Benutzer können folgende Felder eingestellt werden: Name Name der Innenstelle Informationen...

  • Seite 16: Accessi

    41018 Zugänge In diesem Abschnitt können die Codes Zugangs-TAGS verwaltet werden. Zugänge Codes Zugangscodes Ändern Eingeben Zugangs-TAG Löschen Zurück Lösch. Alles Zurück Durch Drücken eine der Optionen wählen. Durch Drücken bestätigen. Bei den Zugangscodes sowie -TAGS ist Folgendes möglich: – Ändern/Einfügen eines Zugangscodes oder -TAGS –...
  • Seite 17 41018 Löschen/Alles löschen In diesem Abschnitten können ein oder alle mit einer Betätigung verknüpften Zugangscodes gelöscht werden Betätigungen Codes F1 KLINGELTABLEAU TÜRÖFFNER TA. 45002000 31304027 67800034 Durch Drücken die Betätigung wählen Durch Drücken bestätigen Durch Drücken den zu löschenden Code wählen Durch Drücken fortfahren Löschen Ausgeführt...
  • Seite 18 41018 Zugangs-TAGS In diesem Abschnitt können die mit einer Betätigung verknüpften Zugangs-TAGS verwaltet werden Ändern/Eingeben In diesen Abschnitten kann ein bestehendes TAG geändert oder ein neues TAG eingefügt und mit einer Betätigung verknüpft werden. Die auszufüllenden Datenfelder sind für die Funktion Eingeben sowie Ändern identisch. Erfassung Bei Ändern sowie Eingeben erscheint der Eintrag «Erfassung»...
  • Seite 19 41018 Eingeben Name MARIO Name – – Bestätigen Betätigung – Bestätigen Zurück Zurück Nein Durch Drücken die Funktion wählen Durch Drücken bestätigen Den Namen des TAGS über die Tastatur eingeben Durch Drücken bestätigen Eingeben Name Administrator – Benutzer Betätigung – Bestätigen Zurück Zurück...
  • Seite 20 41018 Löschen/Alles löschen In diesem Abschnitt können ein TAG oder alle gespeicherten TAGS gelöscht werden Zugangs-TAG ERFASSUNG Das TAG erfassen oder die Liste der bestehenden TAGS scrollen, im ersten Fall erscheint der Eintrag «Erfassung» TAG von Modul 41017 erfassen Löschen Ausgeführt Bestätigen Zurück...

  • Seite 21: Display

    41018 Display In diesem Abschnitt können verschiedene Parameter des Displays konfiguriert werden, zum Beispiel die Dialogsprache, der Navigationsmodus, die Anzeigegröße, und weitere Eigenschaften wie Helligkeit, Farbe usw. und die Anzeige des Logos auf der Homepage. Display Sprache Menü Zurück Durch Drücken eine der Optionen wählen Durch Drücken bestätigen Standardwerte Due Fili Plus...
  • Seite 22 41018 Menü In diesem Abschnitt kann der Stil der Homepage gewählt werden. Menü Menü Menü Browsen Direkt Direkt Schriftart Navigation Navigation Zurück Erweitert Erweitert Zurück Zurück Durch Drücken den Stil der angezeigten Homepage und den Zugriffsmodus auf die verfügbaren Funktionen ändern. Den jeweiligen Modus auswählen: Zentrale Zentrale...
  • Seite 23 41018 Menü Schriftart Schriftart Browsen Normal Normal Schriftart Groß Groß Zurück Zurück Zurück Durch Drücken die Zeichengröße ändern, um die Lesbarkeit zu verbessern. Den jeweiligen Modus auswählen: RICERCA RICERCA Nach Namen NACH NAMEN PER NOME PER NOME suchen SUCHEN CHIAMATA CHIAMATA Ruf mit RUF MIT...
  • Seite 24 41018 In diesem Abschnitt können verschiedene Parameter des Displays eingestellt werden. Helligkeit Helligkeit Helligkeit Farben Standby Zurück Zurück Zurück Durch Drücken die Helligkeit einstellen. Die Helligkeit wählen (1-5) Durch Drücken bestätigen Durch Drücken die Einstellung speichern und zum vorherigen Menü zurückkehren Farben Farben Helligkeit...
  • Seite 25 41018 Standby Standby Helligkeit Farben Zurück Standby Zurück Zurück Durch Drücken den Modus Standby des Display aktivieren/deaktivieren 10. OFF deaktiviert oder ON aktiviert wählen 11. Durch Drücken bestätigen 12. Durch Drücken die Einstellung speichern und zum vorherigen Menü zurückkehren Logo In diesem Abschnitt kann die Anzeige des geladenen Logos aktiviert/deaktiviert werden.

  • Seite 26: Posto Esterno

    41018 Außenstelle In diesem Abschnitt kann die Sprachausgabe an der Außenstelle aktiviert/deaktiviert werden Außenstelle Sprachausgabe Zurück Durch Drücken die Funktion aktivieren/deaktivieren Sprachaus. Sprachaus. NEIN NEIN Zurück Zurück NEIN deaktiviert oder JA aktiviert wählen Durch Drücken die Einstellung speichern und zum vorherigen Menü zurückkehren Passwort In diesem Abschnitt kann das Passwort des Administrators für den Zugriff auf das Konfigurationsmenü...

  • Seite 27: Menù Installatore

    41018 Menü Installateur Einstellungen Einstellungen Namensverzeichnis Display Zugänge Außenstelle Display Info Außenstelle System Info Passwort System Zurück Das Display zeigt die Hauptoptionen, hiervon die gewünschte Option auswählen Durch Drücken bestätigen und das Untermenü aufrufen Am Ende des Menüs erscheint der Eintrag «zurück» zum Beenden des Menüs (zum erneuten Aufrufen ist das Passwort erforderlich) Zeigt den Abschnitt Namensverzeichnis, in dem das Namensverzeichnis der Außenstelle durch Einfügen neuer Benutzer oder Ändern der Daten bestehender...

  • Seite 28: Rubrica

    41018 Namensverzeichnis In diesem Abschnitt kann das in der Außenstelle gespeicherte Benutzerverzeichnis verwaltet werden Namensverzeichnis Eingeben Ändern – Eingeben Name – Löschen Informationen – Lösch. Alles Zusatzinfo – Zurück Sichtbar Haupt Nein Durch Drücken eine der Optionen wählen Durch Drücken bestätigen Für jeden Benutzer können sowohl bei einer neuen Eingabe als auch bei Änderung eines bestehenden Benutzers folgende Felder eingestellt werden: Physische Adresse einer Innenstelle oder Pförtnerzentrale...
  • Seite 29 41018 Ändern/Eingeben In diesen Abschnitten können die Daten eines oder mehrerer im Namensverzeichnis gespeicherten Benutzer geändert oder ein neuer Benutzer eingefügt werden. Die auszufüllenden Datenfelder sind in beiden Fällen identisch. Eingeben Name Sichtbar – Name – Informationen – Bestätigen Zusatzinfo Nein –...

  • Seite 30: Accessi

    41018 Zugänge In diesem Abschnitt können die Codes, und Zugangs-TAGS sowie die damit verknüpften Betätigungen der Anlage verwaltet werden. Zugänge Codes Ändern Zugangscodes Eingeben Zugangs-TAG Löschen Betätigungen Lösch. Alles Zurück Zurück Durch Drücken eine der Optionen wählen. Durch Drücken bestätigen. Bei den Zugängen (Codes sowie TAGS) und den Betätigungen ist Folgendes möglich: –...
  • Seite 31 41018 Löschen/Alles löschen In diesem Abschnitten können ein oder alle mit einer Betätigung verknüpften Zugangscodes gelöscht werden Betätigungen Codes F1 KLINGELTABLEAU TÜRÖFFNER TA. 45002000 31304027 67800034 Durch Drücken die Betätigung wählen Durch Drücken bestätigen Durch Drücken den zu löschenden Code wählen Durch Drücken fortfahren Löschen Ausgeführt...
  • Seite 32 41018 Zugangs-TAGS In diesem Abschnitt können die mit einer Betätigung verknüpften Zugangs-TAGS verwaltet werden Ändern/Eingeben In diesen Abschnitten kann ein bestehendes TAG geändert oder ein neues TAG eingefügt und mit einer Betätigung verknüpft werden. Die auszufüllenden Datenfelder sind für die Funktion Eingeben sowie Ändern identisch. Erfassung Bei Ändern sowie Eingeben erscheint der Eintrag «Erfassung»...
  • Seite 33 41018 Eingeben Name MARIO Name – – Bestätigen Betätigung – Bestätigen Zurück Zurück Nein Durch Drücken die Funktion wählen Durch Drücken bestätigen Den Namen des TAGS über die Tastatur eingeben Durch Drücken bestätigen Eingeben Name Administrator – Benutzer Betätigung – Bestätigen Zurück Zurück...
  • Seite 34 41018 Löschen/Alles löschen In diesem Abschnitt können ein TAG oder alle gespeicherten TAGS gelöscht werden Zugangs-TAG ERFASSUNG Das TAG erfassen oder die Liste der bestehenden TAGS scrollen, im ersten Fall erscheint der Eintrag «Erfassung» TAG von Modul 41017 erfassen Löschen Ausgeführt Bestätigen Zurück...
  • Seite 35 41018 Betätigungen In diesem Abschnitt können die Betätigungen der Anlage verwaltet werden. Für jede Betätigung können sowohl bei einer neuen Eingabe als auch bei Änderung einer bestehenden Betätigung folgende Felder eingestellt werden: Gibt die Betätigungsart an Gerät Gibt das Gerät an, auf dem die Betätigung wirksam sein soll Beschreibung Alphanumerisches Feld zur eindeutigen Kennung der Betätigung Ändern/Eingeben...
  • Seite 36 41018 Ändern Beschreibung Ändern KLINGELTABLEAU Außenstelle Außenstelle Beschreibung Beschreibung Bestätigen Bestätigen Bestätigen Zurück Zurück Zurück Durch Drücken die Beschreibung der Betätigung ändern oder einfügen Die Beschreibung über die Tastatur eingeben Durch Drücken bestätigen oder mit «zurück» zum vorherigen Menü zurückkehren 10.

  • Seite 37: Display

    41018 Display In diesem Abschnitt können verschiedene Parameter des Displays konfiguriert werden, zum Beispiel die Dialogsprache, der Navigationsmodus, die Anzeigegröße weitere Eigenschaften wie Helligkeit, Farbe usw. und die Anzeige des Logos auf der Homepage. Display Sprache Menü Zurück Durch Drücken eine der Optionen wählen Durch Drücken bestätigen Standardwerte Due Fili Plus...
  • Seite 38 41018 Menü In diesem Abschnitt kann der Stil der Homepage gewählt werden. Menü Menü Menü Browsen Direkt Direkt Schriftart Navigation Navigation Zurück Erweitert Erweitert Zurück Zurück Durch Drücken den Stil der angezeigten Homepage und den Zugriffsmodus auf die verfügbaren Funktionen ändern. Den jeweiligen Modus auswählen: RICERCA PER NOME...
  • Seite 39 41018 Menü Schriftart Schriftart Browsen Normal Normal Schriftart Groß Groß Zurück Zurück Zurück Durch Drücken die Zeichengröße ändern, um die Lesbarkeit zu verbessern. Den jeweiligen Modus auswählen: Ricerca per RICERCA nome PER NOME Chiamata per CHIAMATA N° PER N° Apertura con APERTURA CON CODICE codice...
  • Seite 40 41018 In diesem Abschnitt können verschiedene Parameter des Displays eingestellt werden. Helligkeit Helligkeit Helligkeit Farben Standby Zurück Zurück Zurück Durch Drücken die Helligkeit einstellen. Die Helligkeit wählen (1-5) Durch Drücken bestätigen Durch Drücken die Einstellung speichern und zum vorherigen Menü zurückkehren Farben Farben Helligkeit...
  • Seite 41 41018 Standby Standby Helligkeit Farben Zurück Standby Zurück Zurück Durch Drücken den Modus Standby des Display aktivieren/deaktivieren 10. OFF deaktiviert oder ON aktiviert wählen 11. Durch Drücken bestätigen 12. Durch Drücken die Einstellung speichern und zum vorherigen Menü zurückkehren Logo In diesem Abschnitt kann die Anzeige des geladenen Logos aktiviert/deaktiviert werden.

  • Seite 42: Posto Esterno

    41018 Außenstelle In diesem Abschnitt können verschiedene Parameter der Außenstelle konfiguriert werden, zum Beispiel die Audiopegel, die Tasten, die Aktivierung der Außenstellen, die Einstellung verschiedener Adressierung für die Innen- und Zeiten (Türöffner, Gespräche, Aktivierung von Befehlen und Relais usw.), die Einstellung der Rufziffern, die Anzahl von Aktivierung des...
  • Seite 43 41018 Audio Mikrofon Mikrofon Lautsprecher Mikrofon Zurück Zurück Zurück Durch Drücken festlegen, ob das Mikrofon der Außenstelle aktiviert oder deaktiviert werden soll 0 deaktiviert oder 1 aktiviert wählen Durch Drücken bestätigen Durch Drücken die Einstellung speichern und zum vorherigen Menü zurückkehren...
  • Seite 44 41018 Tasten In diesem Abschnitt können die Tasten der Außenstelle konfiguriert werden; die möglichen Konfigurationen sind: – Remapping der Ruftasten – Anordnung der Tastenmodule zuweisen – Auswahl der Gruppierung ID-Einstellung - Remapping der Ruftasten Standardmäßig ruft jede Taste der Außenstelle eine Innenstelle in Abhängigkeit von ihrer sequentiellen Position an. Diese Beziehung kann mit folgendem Vorgang geändert werden MODUL 1 MODUL 2...
  • Seite 45 41018 MODUL 1 MODUL 2 > 30s MODUL 3 MODUL 4 MODUL 5 Nur die entsprechende LED ist erleuchtet. Die Taste innerhalb von 30 Sekunden drücken, um deren Konfiguration auf die Werkseinstellung zurücksetzen An der zu verknüpfenden Innenstelle eine der Tasten Türschloss, F1, F2, Relaisaktivierung oder Ruf an die Pförtnerzentrale drücken ID-Einstellung Start Vorgang...
  • Seite 46 41018 Anordnung der Tastenmodule zuweisen Hiermit kann die Anordnung der an die Elektronikeinheit angeschlossenen Tastenmodule Art. 41010 zugewiesen werden. Die Anordnung der Module legt die Nummerierung der Tasten fest, wobei die 4 Tasten der Audio-/Video-Elektronikeinheit automatisch an erste Stelle gesetzt werden. Tasten ID-Einstellung Modulanordnung...
  • Seite 47 41018 MODUL 1 MODUL 2 MODUL 1 MODUL 2 MODUL 3 MODUL 4 MODUL 5 MODUL 3 MODUL 4 MODUL 5 Nachdem die Position eines Moduls festgelegt Die Taste oben links des ersten Moduls nimmt wurde, leuchtet eine der gewählten Position die Nummer 5 an, die Taste oben links des entsprechende Anzahl von LEDs permanent auf.
  • Seite 48 41018 Gruppierung In diesem Abschnitt kann das Verhalten der Tasten der Außenstelle festgelegt werden. Tasten Gruppierung ID-Einstellung Wippe Tastenanordnung Einzeln Gruppierung Doppelt EINZ Zurück Zurück Durch Drücken die Funktion wählen Den jeweiligen Typ Wippe, einzelne oder doppelte Taste wählen Durch Drücken bestätigen...
  • Seite 49 41018 Adressierung Mit diesem Vorgang werden die Innenstellen Außenstellen automatisch adressiert Automatische Adressierung der Innenstellen Hinweis: Bei der als vertikal konfigurierten Elektronikeinheit, über die diese Konfiguration erfolgt, muss es sich um eine Master-Einheit handeln. Bei horizontaler Konfiguration muss die Elektronikeinheit durch entsprechende Programmierung eines oder mehrerer Router Art.
  • Seite 50 41018 Piepton ID-Einstellung < 5m Ende Vorgang Nach jeder fertiggestellten Zuweisung stehen weitere 5 Minuten für die nächste zur Verfügung. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint ein Bestätigungsfenster...
  • Seite 51 41018 Automatische Adressierung der Außenstellen Hinweis: Gilt nur für die Außenstellen, der die Master-ID zugewiesen werden soll (ID=1). Das Verfahren gilt für die Außenstellen mit Unterstützung der automatischen ID-Zuweisung. Adressierung Adressierung der Außenstellen Innenstellen Außenstellen Adressierung ... Zurück Start Vorgang Durch Drücken den Vorgang beginnen Bei der Suche der ID leuchten die davon betroffenen Tasten der Außenstelle der Reihe nach im Uhrzeigersinn auf, bei der Kontrolle der ID-Eindeutigkeit blinken sämtliche Tasten dagegen gleichzeitig...
  • Seite 52 41018 Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die ID der Außenstelle manuell einzugeben und deren Typ zu ändern Adressierung Adr. Manuell Innenstellen – ID Außenstelle Außenstellen Anlage Adressierung ... Bestätigen Bestätigen Zurück Zurück Zurück Durch Drücken die ID manuell einstellen Durch Drücken die ID der Außenstelle ändern Die Daten über die Tastatur eingeben Durch Drücken bestätigen Adr.
  • Seite 53 41018 Zeiteinstellungen In diesem Abschnitt können die eingestellt, die Zeiten für Türöffner/Gespräch/Antwort Dauer der Selbsteinschaltung Außenstelle, die Bestimmung und die Aktivierungszeit der Befehle F1/F2 sowie die Quelle und Aktivierungszeit des Tastaturrelais aktiviert und eingestellt werden. Einstellung der Zeiten für die Dauer des Türöffnerbefehls, der maximalen Gesprächsdauer und der Antwortzeit auf einen Zeiteinstellungen Türöffner Türöffner...
  • Seite 54 41018 Aktivierung der zyklischen Selbsteinschaltung und Einstellung der maximalen Dauer der Selbsteinschaltung der Außenstelle Zeiteinstellungen Selbsteinschaltung Türöffner Selbsteinschalt Gespräch Deaktiviert NEIN Antwort Zurück Selbsteinschaltung Durch Drücken die Funktion wählen Durch Drücken die Zeit einstellen Türöffner Türöffner Zurück Wert wählen Durch Drücken bestätigen Durch Drücken die Einstellung speichern und zum vorherigen Menü...
  • Seite 55 41018 Einstellung der Aktivierungszeit der Befehle F1/F2 und ihrer Bestimmung unter den Modulen der lokalen Außenstelle Zeiteinstellungen Einstellungen Bestimmung Fingerabdruck Türöffner Ziel Ta.. Gespräch RFID Aktivierungszeit... Tastatur Antwort Zurück Deaktiviert Selbsteinschaltung Zurück Durch Drücken die Funktion wählen Durch Drücken die Bestimmung einstellen Die Bestimmung des Befehls wählen Durch Drücken bestätigen Einstellungen...
  • Seite 56 41018 Einstellung der Aktivierungszeit der Betätigung und deren Quelle als ID eines Relais Zeiteinstellungen Einstellungen Einstellungen Gespräch Quelle Quelle Antwort Aktivierungszeit... Aktivierungszeit... Selbsteinschaltung Zurück Zurück Tastaturrelais Durch Drücken die Funktion wählen Durch Drücken die Quelle wählen Die Quelle kann folgende Werte annehmen: •...
  • Seite 57 41018 Anzahl Rufziffern In diesem Abschnitt kann der Modus und gegebenenfalls auch die maximale Anzahl der Ziffern für den Anruf einer Innenstelle eingestellt werden Ziffern Logisch Zurück Jeweiligen Wert wählen Natürlich bis zu 3 Ziffern für vertikale Anlage, bis zu 5 Ziffern für horizontale Anlage, Remapping nicht aktiviert bis zu 4 Ziffern, Remapping aktiviert bis zu 8 Ziffern, Remapping aktiviert Durch Drücken bestätigen.
  • Seite 58 41018 Ext. Video (nur bei 41002) In diesem Abschnitt kann ein optionaler Videoeingang für eine analoge Kamera aktiviert werden, um dadurch Audio-/ Videorufe zu tätigen Ext. Video Ext. Video NEIN NEIN Zurück Zurück NEIN deaktiviert oder JA aktiviert wählen Durch Drücken die Einstellung speichern und zum vorherigen Menü zurückkehren Sprachausgabe In diesem Abschnitt kann die Sprachausgabe an der Außenstelle aktiviert/deaktiviert werden Sprachaus.
  • Seite 59 41018 Gemeinsame Schlösser Auf einer Außenstelle kann mit diesem Parameter die mit einer oder anderen Außenstellen gemeinsame Türöffnung konfiguriert werden. Hinweis: Die Funktion ist ab der Firmwareversion 1.63 (auch nach Aktualisierung) verfügbar; bei Anschluss an eine Elektronikeinheit (41002 - 41005) mit Firmwareversion 1.81 oder neuer. Konfiguration von gemeinsamen Türöffnern Vorbereitung Von der Außenstelle, deren Türöffnung freigegeben...
  • Seite 60 41018 Fehler Fehler Deaktiviert Schon vorh. Timeout Etwaige Konfigurationsfehler Anmerkungen: NEIN • Die vorab beschriebene Kopplung des Türöffners mit der Außenstelle kann für maximal 8 weitere Außenstellen Zurück wiederholt werden. Bei Erreichen dieser Grenze schlägt jeder weitere Kopplungsversuch fehl, das Display beendet den Konfigurationsvorgang.

  • Seite 61: Info

    41018 Info In diesem Abschnitt können die Firmwareversionen der in der Außenstelle installierten Geräte, die Installationsart sowie die ID der Außenstelle angezeigt werden. Av fw ver Info Version des Audio-/Videomoduls Installation lcd fw ver Version des Displaymoduls ID Außenstelle AV FW ver 1,73 Kp.

  • Seite 62: Password

    41018 Passwort In diesem Abschnitt können die Passwörter von Installateur und/oder Administrator für den Zugriff auf das Konfigurationsmenü geändert werden. Passwort Eingeben Wiederholen Administrator Installateur Zurück Bestätigen Bestätigen Abbrechen Abbrechen Durch Drücken den zu ändernden Passworttyp wählen Die Tastensequenz des Passworts drücken, standardmäßig: Passwort Installateur: Passwort Administrator: Durch Drücken bestätigen...

  • Seite 63: Erweiterte Konfiguration Über Pc

    Audio/Video-Modul mittels USB die Konfigurationssoftware über PC “SaveProg” benutzt. Bei Installation in Anlagen mit Technologie IP (mit Audio/Video-Modul 41006.1) wird durch Verbindung mit dem Anlagennetz die Konfigurationssoftware über PC “Video-Door IP Manager” benutzt. Die Konfigurationssoftware ist auf der Website www.vimar.com verfügbar. Aktualisierung Manuelle Aktualisierung Das Display von den anderen Modulen trennen, die eventuelle Zusatzversorgung abklemmen Das Display über USB-Kabel an einen PC (mit installierter Software SaveProg/FWUpdate oder WinBoot) anschließen...
  • Seite 64 41018...
  • Seite 65 41018...
  • Seite 66 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400688E0_MU_DE_41018 01 2111...

Inhaltsverzeichnis