日本語 - Bosch D-tect 120 Professional Bedienungsanleitung

OBJ_DOKU-40234-001.fm Page 10 Friday, March 7, 2014 10:28 AM
10 |
dán tường dẫn điện, vật liệu cách điện, tấm lát
lợp) cũng như số lượng, kiểu dáng, kích cỡ và vị
trí của vật thể có thể dẫn đến việc làm cho kết
quả đo bị sai.
Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính
Kỹ Thuật
Dành Sử Dụng
Dụng cụ đo được thiết kế để dò tìm các vật thể
trong tường, trần nhà và sàn nhà. Tùy thuộc vào
vật liệu và trạng thái của mặt nền mà có thể tìm
được các vật thể kim loại, dầm gỗ, ống nhựa có
nước, vật dẫn điện và dây cáp điện.
Dụng cụ đo đáp ứng các giá trị giới hạn theo tiêu
chuẩn EN 55011.
日本語
このメジャーリングツールはマーケティング用サ
ンプルです！
– 本メジャーリングツールは販売用ではありませ
ん。
– 本メジャーリングツールは Robert Bosch GmbH 社
の所有物です。3ヶ月以内にボッシュ担当者まで
ご返却ください。
– このメジャーリングツールは量産前製品です。
このため完全な探知性能および正確性を有して
いません。
安全上のご注意
全ての指示をよく読み、注意を払っ
てください。 この取扱説明書は大切
に保管してください。
 メジャーリングツールの修理は、必ずお買い求
めの販売店、または電動工具サービスセンター
にお申しつけください。専門知識を備えた担当
スタッフが純正交換部品を使用して作業を行い
ます。 これによりメジャーリングツールの安全
性が確実に保護されます。
 爆発の危険性のある環境（可燃性液体、ガスお
よび粉塵のある場所）ではメジャーリングツー
ルを使用しないでください。 メジャーリング
ツールから火花が発生し、粉塵や蒸気に引火す
る恐れがあります。
 技術上の理由から、本メジャーリングツールで
は完全な安全性を保証できません。 危険の発生
を回避するため、壁、天井および床に対して穴
あけ、切断およびフライスなどの作業をおこな
う場合には、事前に設計図、工事中の写真など
他の情報源で必ず確認をおこなってください。
湿気や他の電気装置への距離などにあげられる
周囲環境条件によっては、メジャーリングツー
ルの精度が損なわれることがあります。 壁の施
工状態（水気、金属含有建材、通電性壁紙、断
熱材、タイル等）や物体の数、種類、大きさ、
場所などが測定結果に影響をおよぼすことがあ
ります。
製品および性能について
用途
本機は、壁、天井、床面内にある対象物を探知す
るのに使用します。壁内部の材質および状態に応
じて、金属対象物、木材、水の入ったプラスチッ
ク管、配線およびケーブルを探知することができ
ます。
本機は、EN 55011 準拠の限界値を満たしていま
す。
2 609 141 192 | (7.3.14) Bosch Power Tools