Bosch 1 688 400 449 Wichtige Hinweise

de
Wichtige Hinweise
en Important informations
fr Remarques importantes
es Indicaciones importantes
it Importanti istruzioni
2
1
de
1. KTS 340 ausschalten.
2. Abdeckung des Speicherkarten-Steckplatzes (Pos. 1)
abnehmen.
3. SD-Speicherkarte 8 GB (Pos. 2) aus Steckplatz herauszie-
hen (z. B. mit Hilfe einer Pinzette).
4. Die gelieferte SD-Speicherkarte 16 GB (1 688 400 449) in
Speicherkarten-Steckplatz lagerichtig einschieben (Kontakte
der SD-Speicherkarte zeigen zum LCD-Touchscreen).
5. Abdeckung des Speicherkarten-Steckplatzes wieder ein-
setzen.
6. KTS 340 einschalten.
"
SD-Speicherkarte ist gewechselt.
en
1. Switch off the KTS 340.
2. Remove the cover for the memory card slot (item 1).
3. Remove the 8 GB SD memory card (item 2) from the slot
(for example using a tweezer).
4. Insert the supplied 16 GB SD memory card (1 688 400 449)
into the memory card slot so that it is correctly seated (the
contacts of the SD memory card face the LCD touchscreen).
5. Insert the cover for the memory card slot.
6. Switch on the KTS 340.
"
The SD memory card has been exchanged.
fr
1. Eteindre le KTS340.
2. Retirer le cache de l'emplacement de la carte (pos. 1).
3. Retirer la carte mémoire SD 8 Go (pos. 2) de son emplace-
ment. (à l'aide d'une pincette si besoin).
4. Insérer correctement La carte mémoire SD 16 Go livrée
(1 688 400 449) dans l'emplacement (le contact de la carte SD
en direction de l'écran tactile LCD).
5. Replacer le cache de l'emplacement de la carte.
6. Mettre le KTS340 en marche.
"
La carte mémoire SD vient d'être changée.
sv Viktiga anvisningar
nl Belangrijke opmerkingen
pt Notas importantes
fi Tärkeää
da Vigtige henvisninger
no
Viktige henvisninger
pl Ważne wskazówki
cs Důležité pokyny
tr Önemli uyarılar
zh
重要提示
es
1. Desconectar el KTS 340.
2. Retirar la cubierta de la ranura para tarjetas (pos. 1).
3. Retirar la tarjeta de memoria 8 GB (pos. 2) de la ranura
para tarjetas (p.ej. con unas pinzas).
4. Colocar correctamente la tarjeta SD entregada de 16 GB
(1 688 400 449) en la ranura para tarjetas (contactos de la
tarjeta SD indican en dirección a la pantalla táctil LCD).
5. Colocar nuevamente la cubierta de la ranura para tarjetas
de memoria.
6. Conectar el KTS 340.
"
Se ha cambiado la tarjeta de memoria SD.
it
1. Spegnere il KTS 340.
2. Togliere la copertura della porta della scheda di memoria
(pos. 1).
3. Estrarre la scheda di memoria SD da 8 GB (pos. 2) dalla
porta (utilizzando, ad esempio, una pinzetta).
4. Inserire la scheda di memoria SD da 16 GB (1 688 400 449),
fornita in dotazione, nella porta della scheda di memoria, facen-
do attenzione alla posizione corretta (i contatti della scheda di
memoria SD devono essere rivolti verso il touchscreen LCD).
5. Riposizionare la copertura della porta della scheda di
memoria.
6. Accendere il KTS 340.
"
La scheda di memoria SD è stata sostituita.
sv
1. Stäng av KTS 340.
2. Ta bort skyddet som sitter för uttaget för minneskortet
(pos.°1).
3. Dra ut SD-minneskortet 8 GB (pos.°2) ur uttaget (t. ex.
med hjälp av en pincett).
4. Skjut in det levererade SD-minneskortet 16 GB (1 688 400 449)
i uttaget för minneskortet i rätt position (visa SD-minneskortets
kontakter till LCD touchscreenen).
5. Sätt dit skyddet som sitter för uttaget för minneskortet igen.
6. Koppla till KTS340.
"
SD-minneskortet är bytt.
nl
1. De KTS 340 uitschakelen.
2. Afdekking van de geheugenkaartsteekplaats (pos. 1) afnemen.
3. SD-geheugenkaart 8 GB (pos. 2) uit de steekplaats trekken
(indien nodig met behulp van een pincet).
4. De geleverde SD-geheugenkaart 16 GB (1 688 400 449) correct
gepositioneerd in de geheugenkaartsteekplaats schuiven
(contacten van de SD-geheugenkaart wijzen naar het LCD-
touchscreen).
5. Afdekking van de geheugenkaartsteekplaats weer plaatsen.
6. KTS 340 inschakelen.
"
SD-geheugenkaart is vervangen.
1 688 400 449