Forch 4942 40 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Handbördelgerät für Bremsleitungen
GER
Ruční obrubovačka na brzdové trubky
CZE
Kravedannersæt
DAN
Handmatig felsset voor remleidingen
DUT
Manual flanging tool for brake pipes
ENG
Appareil à battre les collets pour conduites de frein
FRE
Garnitura za izradu kočionih vodova
HRV
Kézi peremező készülék fékvezetékekhez
HUN
Attrezzo bordatura manuale tubi impianto freni
ITA
Urządzenie ręczne do wywijania obrzeży przewodów hamulcowych
POL
Rebordeador manual para tubagens de travões
POR
Ručná obrubovačka na brzdové trubky
SLO
Ročno orodje za robljenje zavornih cevi
SLV
Rebordeador manual para tuberías de freno
SPA
Handhållet Rörskoningsverktyg
SWE
4942 40
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Forch 4942 40
Inhaltszusammenfassung für Forch 4942 40
- Seite 1 Attrezzo bordatura manuale tubi impianto freni Urządzenie ręczne do wywijania obrzeży przewodów hamulcowych Rebordeador manual para tubagens de travões Ručná obrubovačka na brzdové trubky Ročno orodje za robljenje zavornih cevi Rebordeador manual para tuberías de freno Handhållet Rörskoningsverktyg 4942 40...
-
Seite 2: Handbördelgerät Für Bremsleitungen
Handbördelgerät für Bremsleitungen Sehr geehrter Kunde! Die Fa. Förch bedankt sich für den Kauf eines ihrer Produkte. In dieser Anleitung finden Sie alle für den sicheren und sachgemäßen Gebrauch notwendigen Informationen. Lesen Sie daher die Anleitung vor dem Gebrauch vollständig durch und halten Sie sich stets an die darin enthaltenen Hinweise. Diese Anleitung ist Teil des Bördelgerätes und ist daher so aufzubewahren, dass sie unbeschädigt erhalten bleibt. - Seite 3 5.3. Nun die Spannbacken entsprechend dem Querschnitt der zu bördelnden Leitung auswählen (siehe Durchmesser- und Bördelart-Angabe auf der Innenseite jeder Backenhälfte). Jetzt beide Spannbacken so in das Grundgerät einlegen, dass gleiche Backen-Profile zueinander zeigen. Dabei muss das entsprechend ausgewählte Bördelprofil zur Hydraulikeinheit ausgerichtet sein. Achtung: Die Backen stehen praktisch im Grundgerät, so dass die Spannschaube auf die Rückseite einer Backe drückt.
- Seite 4 7. Wartung, Pflege und Gebrauchshinweise - Alle Gewinde müssen stets sauber gehalten und regelmäßig geschmiert werden. - Die Betätigung der Schraubverbindungen ist ausschließlich per Hand auszuführen. - Verwenden Sie keine Maschinen wie z.B. Schlagschrauber. - Die Verlängerung der Betätigungswerkzeuge ist unnötig und kann zum Bruch einzelner Teile führen. - Eine Überhitzung der Hydraulikeinheit kann zu Undichtigkeiten führen.
- Seite 38 Abb.5.2 Abb.5.1 Abb.5.3...
- Seite 40 +385 1 2912900 Fax +39 0471 204290 Fax +45 86 800617 Tel. +33 1 64144848 Fax +385 1 2912901 Fax +352 269 03368 E-Mail info@forch.it E-Mail info@foerch.dk Fax +33 1 64144849 E-Mail info@foerch.hr E-Mail info@forch.fr Internet www.foerch.dk E-Mail info@forch.fr Internet www.forch.it Internet www.foerch.hr...