Camp Safety GOBLIN Handbuch Seite 58

No conecte el dispositivo a los puntos de anclaje para el mantenimiento de un arnés EN 358.
Se debe usar siempre con una línea de seguridad con regulador de cuerda metálica de tipo A.
ANSI/ASSE, uso
Para la utilización conforme al estándard americano ANSI/ASSE, ver fig.16.
EAC, uso
El Goblin está certificado de acuerdo a la norma EAC (Rusia-Bielorrusia-Kazajistán-Armenia-Kirguistán estándard).
Siga las mismas instrucciones que para la norma EN.
USO EN RESCATE
Descripción
CAMP "Goblin" es un dispositivo de regulación de la línea de seguridad, para rescates con acceso de dos personas
mediante cuerda metálica, que se utiliza con cuerdas semiestáticas EN 1891 tipo A con un diámetro nominal de entre 10
y 11 mm.
Uso
En este uso, el botón [8] debe estar situado en posición 2
Para usar el "Goblin" como dispositivo anticaída con la línea de seguridad durante un rescate con cuerda, el dispositivo
debe estar conectado de forma constante a un punto de anclaje anticaída (A) del arnés de cuerpo EN 361 del personal de
rescate. No conecte el dispositivo a puntos de anclaje para suspensión o para mantenimiento EN 813 / EN 358. La
persona accidentada se debe conectar al arnés de quien acude a rescatarla de forma que permita que éste controle en
todo momento su posición y movimiento.
Se puede realizar la conexión mediante un conector (fig.11a), en cuyo caso el dispositivo debe usarse exclusivamente
con cuerdas semiestáticas EN 1891 tipo A con un diámetro nominal de entre 10 y 11 mm.
También se puede realizar la conexión mediante dos conectores y una cinta "Webbing Lanyard 26 cm" (fig.11b), en cuyo
caso el dispositivo debe usarse exclusivamente con cuerdas semiestáticas EN 1891 tipo A con un diámetro nominal de
entre 10.5 y 11 mm.
Usar el dispositivo en situaciones de rescate implica riesgos que no existen cuando se emplea para un solo individuo, por
lo que es necesario que el personal de rescate reciba una formación específica. Evite que la cuerda se afloje y que se
desvíe lateralmente con respecto a la vertical.
Para calcular la distancia mínima de seguridad, consulte la fig.12a-b y tabla B.
Marcaje
El uso en rescate no está contemplado por la directiva 89/686/CEE.
MANTENIMIENTO
Después de limpiarlo, lubrique los pernos de los móviles con lubricantes a base de silicona.
56