Camp Safety GOBLIN Handbuch Seite 107

EN 353-2: CAMP Silver 10.5 mm, CAMP Titanium 11 mm, CAMP Lithium 10.5 mm, CAMP
Ÿ
Lithium 11 mm, Cousin Trestec Thermocore 11 mm, Cousin Trestec Spélunca 10 mm, Korda's
Lluisa 10.5 mm, Korda's Titania 11 mm, Beal Contract 10.5 mm, Beal Industrie 11 mm (tab. A).
Utilizarea
Montaţi dispozitivul Goblin pe coardă aşa cum se arată în fig.1, respectând direcţia corzii marcată
pe dispozitiv (fig.2). După montare efectuaţi întotdeauna o încercare de blocare pentru a verifica
dacă direcţia montării este corectă (fig.3). Verificaţi întotdeauna dacă piesa de legătură este
închisă corect în gaura de prindere [5]. Se poate monta o cordelină de siguranţă între piesa de
legătură şi gaura anume [10] pentru a evita pierderea dispozitivului: aveţi grijă ca lungimea şi
poziţia cordelinei să nu împiedice buna funcţionare a dispozitivului. Pentru cuplarea dispozitivului
la o centură de siguranţă folosiţi numai piese de legătură ovale de oţel EN 362 cu următoarele
caracteristici: lungimea 109 mm (+/- 5 mm), rezistenţa minimă la rupere 25 kN (sunt recomandate
piesele de legătură CAMP art.0981-1455-1878-1456) (fig.4a). Pentru prelungire folosiţi numai
chinga de legătură "Webbing Lanyard" Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F / "Goblin Rope
Lanyard" Art.213901 - 213902 (fig.4b). Nu folosiţi alte tipuri de mijloace de legătură şi/sau
absorbitoare de energie.
Punctul de ancorare structural la care se cuplează coarda trebuie să se afle deasupra zonei de
lucru şi să aibă o rezistenţă minimă de 15 kN, în conformitate cu standardul EN 795. Nu urcaţi
niciodată mai sus de punctul de ancorare şi evitaţi slăbirea corzii (fig.5). Nu este necesar să fixaţi
sau să tensionaţi coarda, pentru a înlesni alunecarea este util să aplicaţi o greutate uşoară la
capătul corzii (< 5 kg). Dispozitivul poate fi utilizat pe suprafeţe înclinate, în acest caz verificaţi în
prealabil ca dispozitivul să alunece pe coardă în mod corect. În cazul suprafeţelor puţin înclinate,
dispozitivul poate fi deplasat manual.
Coarda nu trebuie să devieze lateral, în caz contrar luaţi măsurile de precauţie potrivite pentru a
evita orice efect periculos de pendulare.
Luaţi în considerare un spaţiu liber de cădere în siguranţă de sub picioarele utilizatorului conform
specificaţiilor din continuare. Sub înălţimea acestui spaţiu utilizatorul trebuie să fie foarte atent,
întrucât s-ar putea să nu fie protejat complet în caz de cădere.
Verificaţi la fiecare utilizare ca lungimea corzii folosite să fie suficientă şi capătul liber să fie înnodat
sau să aibă o buclă corespunzătoare pentru a se evita detaşarea accidentală a dispozitivului de pe
suportul de asigurare.
Greutatea maximă a utilizatorului, inclusiv echipamentul, este de 100-120 kg pentru dispozitivele
pentru o persoană, 200 kg pentru dispozitivele de două persoane folosite în operaţiuni de salvare (a
se vedea tabelul A-B).
Temperaturile ridicate sau scăzute, umiditatea, ploaia, gheaţa, uleiul, praful pot influenţa negativ
105