Camp Safety GOBLIN Handbuch Seite 130

работ с применением технологий промышленного альпинизма, сертифицированное* в соответствии со
стандартом ГОСТ Р ЕН 12841 - Тип А (EN 12841:2006 Type A), применяется в сочетании со статическими
верёвками (канатами с сердечником низкого растяжения) ГОСТ Р ЕН 1891 тип A (EN 1891 Type A), с диаметром
от 10 до 11 мм;
Самоблокирующееся средство защиты от падения, сертифицированное* в соответствии со стандартом ГОСТ
Ÿ
Р ЕН 353-2-2007 (EN 353-2:2002), применяется в сочетании со статическими верёвками (канатами с
сердечником низкого растяжения), как указано в таблице А,
Верёвочный зажим, используется при выполнении верхолазных работ с применением технологий
Ÿ
промышленного альпинизма, сертифицированный* в соответствии со стандартом ГОСТ Р ЕН 12841 - Тип B
(EN 12841:2006 Type B), применяется в сочетании со статическими верёвками (канатами с сердечником
низкого растяжения) ГОСТ Р ЕН 1891 тип A (EN 1891 Type A), с диаметром от 10 до 11 мм;
*В процессе сертификации использовались следующие веревки:
EN 12841: Cousin Trestec Spélunca 10 мм, Cousin Trestec Thermocore 11 мм, CAMP Titanium 11 мм;
Ÿ
EN 353-2: CAMP Silver 10.5 мм, CAMP Titanium 11 мм, CAMP Lithium 10.5 мм, CAMP Lithium 11 мм, Cousin Trestec
Ÿ
Thermocore 11 мм, Cousin Trestec Spélunca 10 мм, Korda's Lluisa 10.5 мм, Korda's Titania 11 мм, Beal Contract 10.5
мм, Beal Industrie 11 мм (таблице А).
Эксплуатация
Установите Goblin на веревку, как показано на Рис.1, соблюдая направление, изображенное на устройстве
(Рис.2). После установки, необходимо проверить правильность положения и работоспособность устройства,
проведя функциональный тест (Рис.3). Следите, чтобы правильно смыкались отверстия для присоединения [5].
Чтобы избежать потери устройства, пристегните к карабину «предохранительную верёвочку» прикрепленную к
специальному отверстию [10]: контролируйте, чтобы длина и положение верёвочки не мешала правильной
работе устройства. Для присоединения устройства к привязи используйте только стальные, овальные
карабины, соответствующие ГОСТ Р ЕН 362 (EN 362), со следующими характеристиками: длина 109 мм (+/- 5
мм), минимальная разрывная нагрузка 25 kN (рекомендуются карабины CAMP с артикулами
0981,1455,1456,1878) (Рис.4а). Для увеличения расстояния можно использовать соединительные стропы
"Webbing Lanyard" арт. 2030026F - 2030040F - 2030074F / "Goblin Rope Lanyard" арт.213901 - 213902 (Рис.4b). Не
используйте другие типы строп и/или амортизаторов.
Анкерная точка, к который прикреплена веревка, должна быть размещена непосредственно над рабочей зоной и
должна иметь минимальное статическое сопротивление 15 kN в соответствии со стандартом EN 795. Никогда не
поднимайтесь выше анкерной точки и избегайте провисания веревки (Рис.5). Закрепление или натяжение
веревки не обязательно, но чтобы улучшить скольжение устройства, рекомендуется подгружать конец верёвки
лёгким грузом (<5 кг).
Устройство можно использовать на наклонных поверхностях - в этом случае заранее проверьте правильность
128