ภาษาไทย - Camp Safety GOBLIN Handbuch

ภาษาไทย
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป
กลุ ่ ม บริ ษ ั ท C.A.M.P ตอบสนองความต้ อ งการของผู ้ ใ ช้ ง านซึ ่ ง ต้ อ งทำงานบนที ่ ส ู ง
ด้ ว ยการจำหน่ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ น วั ต กรรมใหม่ แ ละมี น ้ ำ หนั ก เบา ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องบริ ษ ั ท ได้ ร ั บ การออกแบบ ทดสอบ
และผลิ ต ภายใต้ ร ะบบที ่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองคุ ณ ภาพเพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจได้ ว ่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ี ค วามปลอดภั ย และเชื ่ อ ถื อ ได้
เอกสารคำแนะนำการใช้ ง านฉบั บ นี ้ จ ะให้ ข ้ อ มู ล การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ งตลอดอายุ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ กรุ ณ าอ่ า น
ทำความเข้ า ใจ ปฏิ บ ั ต ิ ต ามและเก็ บ รั ก ษาคำแนะนำฉบั บ นี ้
หากเอกสารฉบั บ นี ้ ส ู ญ หายคุ ณ สามารถดาวน์ โ หลดได้ จ ากเว็ บ ไซต์ www.camp.it
ทั ้ ง นี ้ ผ ู ้ จ ั ด จำหน่ า ยจะต้ อ งมอบคู ่ ม ื อ การใช้ ง านในภาษาท้ อ งถิ ่ น ของประเทศที ่ ม ี ก ารใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
การใช้ ง าน
ผู ้ ท ี ่ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ต ้ อ งได้ ร ั บ การฝึ ก อบรมและมี ค วามเชี ่ ย วชาญโดยเฉพาะ
หรื อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ ภ ายใต้ ก ารดู แ ลโดยตรงจากผู ้ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ การฝึ ก อบรมและมี ค วามเชี ่ ย วชาญในอุ ป กรณ์ น ี ้
เอกสารฉบั บ นี ้ ไ ม่ ใ ช่ เ อกสารการสอนเทคนิ ค สำหรั บ การทำงานบนที ่ ส ู ง หรื อ กิ จ กรรมอื ่ น ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
ดั ง นั ้ น คุ ณ ต้ อ งได้ ร ั บ คำแนะนำที ่ ถ ู ก ต้ อ งก่ อ นใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โปรดจำไว้ ว ่ า การปี น ป่ า ยและกิ จ กรรมอื ่ น ๆ
ที ่ อ าจต้ อ งใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ล ้ ว นเป็ น สิ ่ ง อั น ตราย ผลจากการเลื อ กอุ ป กรณ์ ผ ิ ด รวมถึ ง การใช้ ง านผิ ด วิ ธ ี
หรื อ การขาดการบำรุ ง รั ก ษาอุ ป กรณ์ อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตราย การบาดเจ็ บ รุ น แรงหรื อ ถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต ได้
ผู ้ ใ ช้ ง านต้ อ งมี ค วามสามารถในการควบคุ ม ความปลอดภั ย ของตนเองและสถานการณ์ ฉ ุ ก เฉิ น ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
สำหรั บ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ใ นระบบยั บ ยั ้ ง การตก (fall arrest system)นั ้ น
จะต้ อ งควบคุ ม ความปลอดภั ย โดยใช้ อ ุ ป กรณ์ ย ึ ด หรื อ จุ ด ผู ก ยึ ด (anchor device or anchor point)
โดยต้ อ งกำหนดจุ ด ยึ ด อยู ่ ใ นตำแหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งและจะต้ อ งลดความเสี ่ ย งในการตกและระยะที ่ อ าจตกให้ เ หลื อ น้
อยที ่ ส ุ ด
ก่ อ นเริ ่ ม ทำงานแต่ ล ะครั ้ ง ควรตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า มี พ ื ้ น ที ่ ว ่ า งที ่ จ ำเป็ น ข้ า งใต้ ผ ู ้ ใ ช้ ง านเพื ่ อ สร้ า งความปลอดภั
ยในกรณี ท ี ่ ผ ู ้ ใ ช้ ง านตกลงมาเพื ่ อ ไม่ ใ ห้ ก ระแทกพื ้ น ด้ า นล่ า งหรื อ สิ ่ ง กี ด ขวางใดๆ ตลอดเส้ น ทางที ่ ต กลงมา
ผู ้ ใ ช้ ง านต้ อ ง
สวมสายรั ด นิ ร ภั ย แบบเต็ ม ตั ว (full body harness)
เพื ่ อ เป็ น อุ ป กรณ์ ร องรั บ ร่ า งกายในระบบยั บ ยั ้ ง การตกนี ้ เ ท่ า นั ้ น
โดยจะต้ อ งใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ต ามคำแนะนำเท่ า นั ้ น และห้ า มมิ ใ ห้ เ ปลี ่ ย นแปลงใดๆ
140