Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ATENCIÓN
LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER
REALIZADAS ÚNICAMENTE POR PERSONAS
ADULTAS.
PRESTAR ATENCIÓN AL SACARSE EL VEHÍCULO
DEL EMBALAJE.
TODOS LOS TORNILLOS Y LAS PIEZAS PEQUEÑAS
SE ENCUENTRAN EN UNA BOLSA DENTRO DEL
EMBALAJE.
LA BATERÍA PODRÍA ESTAR INTRODUCIDA EN
EL ARTÍCULO.
MONTAJE
1-2 • Destornillar y quitar del tractor el fondo del
remolque.
3 • Meter una de las 4 arandelas autobloqueantes (2
son de repuesto) en la herramienta que se
entrega. ATENCIÓN: las lengüetas de la arandela
autobloqueante tienen que estar hacia el interior
de la herramienta (véase el detalle A).
4 • Quitar el eje del embalaje. Quitar los tapones de
protección del eje. Meter el eje golpeando con
un martillo en la herramienta hasta el fondo;
quitar luego la herramienta.
5 • Meter en el eje las partes con el orden siguiente:
arandela, rueda, la otra rueda, arandela (se
entregan 4 arandelas, 2 son de repuesto).
ATENCIÓN: comprobar que las ruedas estén
metidas correctamente, es decir, con los
tapacubos hacia fuera.
6 • Colocar una arandela autobloqueante en la
herramienta, meter el eje preparado y golpear
hasta el fondo.
7 • Presionando, meter el grupo de ruedas en la base
del remolque.
8 • Meter el pivote rojo en el extremo del
remolque.
9 • Quitar los 5 tapones de protección del fondo del
cajón.
10 • Enganchar el fondo del remolque (preparado con
anterioridad) sobre el cajón presionando como
indica la figura.
11 • Montar los 3 lados del remolque colocando las
partes que reproducen el efecto madera hacia el
exterior.
12 • Colocar las partes montadas en el fondo del
remolque encajándolas en los orificios
correspondientes.
13 • Aplicar los 2 cubre-pernos a las ruedas del
remolque (Atención, en el embalaje hay 6 cubre-
pernos; los otros 4 son para aplicar a las ruedas
del tractor).
14 • Meter la pieza ovalada en el capó, como indica la
figura.
15 • Poner los adhesivos en los alojamientos de los
faros delanteros.
16 • Colocar el cristal-faro enganchando el lado
externo.
17 • Presionar como indica la figura para completar la
fijación.
18 • Repetir la operación con el otro faro delantero.
19 • Colocar una de las dos partes del contrapeso en
la parte frontal del tractor.
20 • Unir la otra parte del contrapeso presionando a
la vez los 2 componentes.
21 • Meter en el orificio correspondiente del
contrapeso el pivote que se entrega.
22 • Empujar el pivote hasta el final.
23 • Enganchar a presión las piezas laterales al chasis.
24 • Encajar la abrazadera debajo del volante y el
tapón.
25 • Empujar desde el fondo del tractor la varilla del
volante hasta que salga por el extremo superior
del chasis.
26 • Mantener la varilla en esta posición y meter el
volante.
27 • Fijar el volante con el tornillo y la tuerca que se
entregan, teniendo cuidado en meter el tornillo
en el orificio circular y la tuerca en el hexagonal.
28 • Poner los adhesivos en los alojamientos de los
faros traseros como indica la figura.
29 • Enganchar los faros desde abajo hacia arriba.
30 • Quitar el soporte del asiento.
31 • Desenroscar los botones esféricos que hay en el
fondo del asiento.
32 • Colocar el asiento de manera que corresponda
con los orificios del soporte del asiento.
33 • El asiento se puede regular en 2 posiciones
según la altura del niño (véase la figura).
34 • Después de haber colocado el asiento, volver a
atornillar los dos botones esféricos de fijación.
35 • Volver a colocar el soporte del asiento en el
chasis del tractor y volver a atornillar los 2
tornillos.
36 • Colocar el roll bar (véase la figura).
37 • Empujar el roll bar hasta el fondo.
38 • Atornillar los 2 tornillos de fijación.
39 • Meter a presión el tapón de la gasolina que está
en la parte de detrás del tractor.
40 • Para enganchar el remolque al tractor, seguir los
pasos siguientes: meter el gancho del remolque
en el orificio que hay en la parte de detrás del
tractor y girarlo (véase la fig. 41).
41 • Posición 1: el remolque puede quitarse.
Posición 2: el remolque está bloqueado.
ATENCIÓN: El remolque puede contener
objetos por un máximo de 10 Kg.
42 • Quitar los dos tornillos de seguridad de los
lados de la cabina y quitar los dos discos de
plástico (conservar los discos para cuando haya
que cerrar la cabina).
43 • Presionar los dos botones e al mismo tiempo
ensanchar la cabina como indica la figura para
desbloquearla.
44 • Levantar y quitar la cabina.
45 • Conectar la clavija de la batería a la de la
instalación eléctrica.
46 • Volver a poner la cabina metiendo el gancho
delantero en el orificio del fondo del tractor
(véase el detalle).
47 • Ensanchando ligeramente la cabina, bajarla hasta
la posición original. Volver a poner los dos discos
de plástico y fijar todo con los tornillos.
CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO
48 • PALANCA DEL CAMBIO. El vehículo tiene 3
velocidades. ATENCIÓN: cuando se saca del
embalaje, el vehículo va sólo en la primera
marcha y hacia atrás. Para utilizar la segunda
velocidad, actuar como indica la figura 49.
49 • Destornillar el tornillo del retén de la segunda
velocidad (fig. A). Girar el retén hasta la posición
siguiente (fig. B). Volver a atornillar el retén.
Ahora van todas las marchas.
50 • PEDAL ACELERADOR/FRENO ELÉCTRICO. Al
levantar el pie del pedal, el freno entra en
funcionamiento automáticamente.
SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA
ATENCIÓN: LOS DIBUJOS DE LAS BATERÍAS SON
ÚNICAMENTE INDICATIVOS. SU BATERÍA
PODRÍA SER DIFERENTE CON RESPECTO AL
MODELO REPRESENTADO. NO OBSTANTE,
DEBERÁN SEGUIRSE LAS SECUENCIAS DE
SUSTITUCIÓN Y DE CARGA ILUSTRADAS.
51 • Quitar los dos tornillos de seguridad de la
cabina; Quitar la cabina. Desconectar las clavijas
de alimentación de la batería y quitar los dos
tornillos del sujeta-batería como indica la figura.
52 • Sacar la batería.
53 • Sacar el sujeta-batería de la batería que no
funciona y meterlo en la batería nueva.
54 • Si han comprado o tienen una batería Peg
Perego de 12V/12 Ah hay que eliminar el
espesor de plástico (A) sacándolo del sujeta-
batería.
55 • Volver a colocar la batería nueva con el sujeta-
batería en su alojamiento; fijar el sujeta-batería
con los dos tornillos; conectar las clavijas de la
batería y de la instalación eléctrica.
Volver a colocar la cabina. Atención: no olvide
nunca volver a poner los tornillos de seguridad a
los lados de la cabina.
CARGA DE LA BATERÍA
ATENCIÓN: LA OPERACIÓN DE RECARGA DE LA
BATERÍA ASÍ COMO CUALQUIER INTERVENCIÓN
ELÉCTRICA, DEBEN SER REALIZADAS
ÚNICAMENTE POR PERSONAS ADULTAS.
LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE RECARGAR SIN
QUITARLA DEL JUGUETE.
56 • Abrir el capó como se ha descrito con
anterioridad. Desconectar la clavija A de la
instalación eléctrica de la clavija B de la batería
presionando lateralmente.
57 • Meter la clavija del cargador de baterías en un
enchufe doméstico siguiendo las instrucciones
adjuntas. Conectar la clavija B con la clavija C
del cargador de baterías.
58 • Una vez terminada la carga desconectar el
cargador de baterías del enchufe doméstico,
luego desconectar la clavija C de la clavija B.
59 • Meter a fondo la clavija B en la clavija A hasta oír
clic. Meter el sujeta-batería. Una vez terminada
la operación hay que acordarse siempre de
cerrar y fijar la tapa del alojamiento de la
batería.
PORTUGUÊS
PEG PEREGO® agradece pela escolha deste
produto. Há mais de 50 anos PEG PEREGO leva
crianças a passear. Logo que nascem com seus
carrinhos e depois com as cadeirinhas de passeio, e
ainda depois com os brinquedos a pedais e bateria.
Descubra a linha completa dos produtos, as
novidades e outras informações acerca de Peg
Perego através de nosso site
www.pegperego.com
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar ao seu
filho como dirigir de forma correta, segura e divertida.
Conserve então o manual para consultas futuras.
Antes de utilizar o veículo pela primeira vez, carregue
a bateria por 18 horas. Não observar tal procedimento
pode causar danos irreversíveis à bateria.
• De 3+
• Veículo para 1 lugar
• 1 Bateria recarregável de 12V 8Ah em chumbo sigilada
• 2 rodas motrizes
• 2 motores de 140 W
• Velocidade em 1ª marcha 3,2 Km/h
• Velocidade em 2ª marcha 6,5 Km/h
• Velocidade em marcha à ré de 3,2 km/h
Peg Perego reserva-se o direito de efetuar a qualquer
momento, alterações nos modelos e informações
contidas nesta publicação, por razões técnicas ou
comerciais.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DENOMINAÇÃO DO PRODUTO
John Deere Power Pull
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DO
PRODUTO
IGOR0046
NORMAS DE REFERÊNCIA (origem)
Diretriz geral de Segurança para Brinquedos
88/378/CE
Standard EN 71 / 1 -2 -3
Standard EN62115
Diretriz Compatibilidade Electromagnética
2004/108/CE
Standard EN55022 – EN55014
Diretriz Européia RAEE 03/108/CE
Diretriz Européia RoHS 2002/95/CE
Diretriz Ftalati 2005/84/CE
Não está de acordo com as leis de circulação
viária e portanto não pode circular em vias
públicas.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Peg Perego S.p.A. declara sob a própria
responsabilidade que o artigo em objeto foi
submetido a ensaios e testes internos e aprovado
de acordo com as normas técnicas vigentes junto a
laboratórios externos e independentes.
DATA E LOCAL DE EMISSÃO
Itália - 15.01.2010
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
