Ingersoll-Rand 3R-EU Serie Betriebshandbuch Seite 9

Lubrification de l'ensemble de limiteur
ATTENTION
Débrancher l'alimentation d'air comprimé de l'outil
avant d'entreprendre les opérations suivantes.
1. Pour les modèles avec limiteur à amortisseur, dévisser
et déposer l'ensemble de limiteur.
a. Pour le rapport de pignonnerie L, injecter 4 à
3
6 cm de graisse Ingersoll–Rand No. 28 dans le trou
central de la broche pour lubrifier le roulement.
b. Pour le rapport M ou N, injecter 6 à 8 cm
graisse Ingersoll–Rand No. 28 dans le trou central de
la broche pour lubrifier le roulement.
c. Appliquer environ 6 à 8 cm
Ingersoll–Rand No. 67 dans les pochettes des billes,
les crabots, le verrou d'écrou de réglage et les filets
de l'arbre du mécanisme de limiteur.
2. Pour les modèles avec limiteur à arrêt, dévisser et
déposer l'ensemble de limiteur. Déposer le poussoir.
a. Pour le rapport de pignonnerie L, injecter 4 à
3
6 cm de graisse Ingersoll–Rand No. 28 dans le trou
central de la broche pour lubrifier le roulement.
b. Pour le rapport M, N ou Q, injecter 6 à 8 cm
graisse Ingersoll–Rand No. 28 dans le trou central de
la broche pour lubrifier le roulement.
c. Appliquer environ 6 à 8 cm
Ingersoll–Rand No. 67 dans les pochettes des billes,
les crabots, le verrou d'écrou de réglage et les filets
de l'arbre du mécanisme de limiteur.
d. Remonter le poussoir dans la broche.
3. Visser l'ensemble de limiteur sur le boîtier d'engrenages
et le serrer à la main.
NOTE
Le limiteur est fileté à gauche; le tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour le serrer.
Limiteur Réglable
1. Insérer une clé pour six pans creux de 1/4" dans le
porte–embout.Tout en poussant contre le porte–embout,
tourner ce dernier jusqu'à ce que le trou de l'écrou de
réglage du limiteur soit aligné sur la rainure du corps de
limiteur.
2. Insérer le clé de réglage du limiteur dans le trou de
l'écrou de réglage du limiteur. Tout en empêchant l'écrou
de tourner et en faisant face à l'avant de l'outil, tourner le
porte–embout dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que l'écrou de réglage entre en contact
avec la butée du siège de ressort arrière.
MISE EN SERVICE DE L'OUTIL
3
de
3
de graisse
3
de
3
de graisse
3. Tenir l'outil avec une main et saisir l'extérieur moleté du
corps de limiteur avec l'autre main. Dévisser et déposer
le corps de limiteur du boîtier d'engrenages.
Le limiteur est fileté à gauche; le tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre pour le déposer.
4. Retirer le limiteur assemblé du corps de limiteur.
5. Pour le limiteur 3C1, injecter sous pression une quantité
de graisse Ingersoll–Rand No. 28 dans l'avant hexagonal
de l'entraîneur du limiteur.
S'assurer que la graisse s'échappe par le trou percé
dans l'entraîneur et vers l'extérieur entre le crabot,
les billes du limiteur, l'entretoise des billes et le siège
des billes du limiteur. Appliquer de la graisse
recommandée dans le roulement de butée.
Pour le limiteur 3S3, saisir le siège des billes du limiteur
et le pousser vers le bas contre le ressort du limiteur et
appliquer de la graisse Ingersoll–Rand
No. 28 autour des billes de la came du limiteur, de la
came et du siège des billes du limiteur. La tension du
ressort du limiteur étant relâchée, appliquer de la graisse
recommandée dans le roulement de butée. Déposer la
bague de retenue des billes, enlever une bille de
roulement du porte–embout. Appliquer de la graisse
recommandée dans le trou créé par la bille déposée.
Remonter la bille de roulement du porte–embout et la
bague de retenue des billes.
VERS LE
RÉSEAU D'AIR
COMPRIMÉ
VERS
L'OUTIL
PNEU-
MATIQUE
FILTRE
LUBRIFICATEUR
RÉGULATEUR
LIGNE SECONDAIRE AU
MOINS 2 FOIS LA DIMEN-
SION DE L'ADMISSION
D'AIR DE L'OUTIL
VIDANGER
RÉGULIÈREMENT
9
NOTE
NOTE
TUYAUTERIE PRINCIPALE AU
MOINS 3 FOIS LA DIMENSION DE
L'ADMISSION D'AIR DE L'OUTIL
COMPRESSEUR
(Plan TPD905–1)