Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
V-ZUG Adora TSL WP Planungshilfe
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. V-ZUG Anleitungen
  4. Wäschetrockner
  5. Adora TSL WP
  6. Planungshilfe

V-ZUG Adora TSL WP Planungshilfe

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Adora TSL WP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Planungshilfe
Waschraumgeräte
2016

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für V-ZUG Adora TSL WP

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Adora TSL WP

  • Seite 1 Planungshilfe Waschraumgeräte 2016...
  • Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand der Geräte zur Zeit der Drucklegung dieser Planungshilfe. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Die deutsche, englische, französische und italienische Version ist bindend. Für Übersetzungen in anderen Sprachen lehnt V-ZUG jegliche Haftung ab. Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen.
  • Seite 3 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Begriffserklärung Waschautomat Geräteart Wäschetrockner Wasch-Trocken-Säule Textilpflegesystem Adora Gerätemarke REFRESH-BUTLER Gerätetyp Trockner Super Komfortstufe SuperLux SuperLuxQueen SLQ WP SuperLuxQueen Wärmepumpe Trocknermodell Wärmepumpe Waschautomat WT A T L WP...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht  5 Waschautomaten Adora................................ 5 Wäschetrockner Adora................................ 5 Wasch-Trocken-Säule (WTS) Adora............................ 5 Komfortschublade Adora................................ 6 Textilpflegesystem REFRESH-BUTLER .......................... 6 2 Elektrische Anschlüsse  7 Allgemeine Betriebsbedingungen.............................  7 Verwendung von FI-Schaltern in Hausinstallationen/Fehlerströme ..................

  • Seite 5: Geräteübersicht

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Geräteübersicht Diese Planungshilfe ist ausschliesslich für die in dieser Dokumentation aufgeführten Geräte mit den entsprechenden Produktfamilien (Modellnummern) gültig. Zur Installation und Bedienung der Geräte werden spezielle Dokumentationen in den jeweiligen Landessprachen zusammen mit den Geräten geliefert.

  • Seite 6: Komfortschublade Adora

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Komfortschublade Adora mit Waschautomat Adora Installationszubehör mitgeliefert mit Komfortschublade mit Wäschetrockner Adora Installationszubehör mitgeliefert mit Komfortschublade Komfortschublade Adora Eine Wasch-Trocken-Säule darf nicht auf eine Komfortschublade gestellt werden.

  • Seite 7: Elektrische Anschlüsse

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal auszuführen. Allgemeine Betriebsbedingungen Detaillierte Angaben zu den elektrischen Anschlussdaten finden Sie jeweils zu Beginn des Kapitels. • Einsatzhöhe der Geräte: bis max. 2000 m ü. M.

  • Seite 8: Sanitäranschlüsse

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Sanitäranschlüsse Allgemeine Betriebsbedingungen Wert Nennwert Minimal Maximal Netzdruck statisch 0,3 MPa 0,1 MPa 1,0 MPa (0,1 MPa = 1 bar) fliessend – 0,08 MPa 1,0 MPa Wasserhärte*...

  • Seite 9: Wäschetrockner

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Wäschetrockner Direktablauf mit Übergangsstück 1 Kondenswasser-Ablaufset W56298 (Seriestandard) Wäschetrockner Adora TSLQ WP, TS WP, TL WP Förderhöhe H der Ablaufpumpe: max. 1,2 m ab Boden Anschluss an Schlauchlänge L ab Pumpe bis H: max. 1,5 m Spültischsiphon...
  • Seite 10 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Adora Wasch-Trocken-Säule mit Kombiablaufset 2 Kombiablaufset W55969 siehe Zubehör (siehe Seite 30) Wäschetrockner Adora TSLQ WP, TS WP, TL WP Waschautomat Adora SLQ WP, SLQ, SL, S, L...

  • Seite 11: Anschluss An Geberit-Unterputz-Siphon

    01.04.16 Anschluss an GEBERIT-Unterputz-Siphon Nachfolgende Angaben beziehen sich auf die – bei der Drucklegung dieser Planungshilfe – aktuellen GEBERIT-Unterlagen. V-ZUG liefert und installiert keine Unterputz-Siphons. Für jedes Gerät muss ein separater Unterputz-Siphon vorhanden sein. Unbenutzte An- schlüsse am Unterputz-Siphon müssen verschlossen werden. Ablaufschläuche sind mit einer Bride zu sichern (nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Seite 12: Waschautomaten

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Waschautomaten Elektrische Anschlussdaten Gerät Ländergruppe * Netzanschluss Anschlussleistung Absicherung Netzkabel Adora SLQ WP 230 V~ 50 Hz 3600 W 16 A mit Stecker 1,8 m B, C, E 230 V~ 50 Hz 2300 W...

  • Seite 13: Abmessungen

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Abmessungen Die angegebenen Masse beinhalten keine Wandabstände. Die Geräte dürfen am Aufstellort nicht mit den umgebenden Wänden in Berührung kommen, damit keine störenden Vibrationsgeräusche entstehen. Adora SLQ WP (11014), Adora SLQ (11013), Adora SL (11012), Adora S (11011), Adora L (11010) 1 Anschluss Kaltwasser;...

  • Seite 14: Platzierung

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Platzierung Das Gerät darf am Aufstellort nicht mit umgebenden Wänden in Berührung kommen, damit keine störenden Vibrationsge- räusche entstehen. Bei der Platzierung des Geräts müssen die Angaben auf der mitgelieferten Installationsanleitung unbe- dingt befolgt werden.
  • Seite 15 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Platzierung in Nische ► Installationsplatte in Nische ausmitteln. Öffnung für seitliche Anschlüsse, links oder rechts ≥ 100 × 100 mm Nischenhöhe ≥ 860 mm! Variante Platzierung...

  • Seite 16: Wäschetrockner

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Wäschetrockner Bei den folgenden Wäschetrocknern handelt es sich um Kondensatortrockner mit Wärmepumpe. Der Prozesskreislauf im Wärme- pumpentrockner ist komplett geschlossen. Die feuchtwarme Luft wird im 1. Wärmetauscher abgekühlt und kondensiert, anschlies- send im 2.

  • Seite 17: Abmessungen

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Abmessungen Die angegebenen Masse beinhalten keine Wandabstände. Die Geräte dürfen am Aufstellort nicht mit den umgebenden Wänden in Berührung kommen, damit keine störenden Vibrationsgeräusche entstehen. Adora TSLQ WP (12006), Adora TS WP (12005), Adora TL WP (12001) 1 Kühllufteintritt...

  • Seite 18: Aufstellen

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Aufstellen Allgemeine Bedingungen Um einen unzulässigen Anstieg der Raumtemperatur und der Feuchtigkeit zu verhindern, muss der Aufstellraum min. 20 m gross und es müssen Zu- und Abluftöffnungen zum Nebenraum oder ins Freie vorhanden sein (offene Fenster, Lüftungsgit- ter oder –schlitze in der Tür, Ventilationsanlagen).

  • Seite 19: Platzierung

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Platzierung Das Gerät darf am Aufstellort nicht mit umgebenden Wänden in Berührung kommen, damit keine störenden Vibrationsge- räusche entstehen. Bei der Platzierung des Geräts müssen die Angaben auf der mitgelieferten Installationsanleitung unbe- dingt befolgt werden.
  • Seite 20 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Platzierung in Nische Wird ein Wäschetrockner in eine Nische eingebaut, muss ein Türanschlag 130° (Artikel-Nr. W54086) vorgesehen werden. Falls die Nische mit einer Tür versehen wird, muss sichergestellt werden, dass diese Tür während der Prozessdauer geöff- net bleibt.

  • Seite 21: Wasch-Trocken-Säule (Wts) Adora

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Wasch-Trocken-Säule (WTS) Adora Aus Sicherheitsgründen dürfen Wäschetrockner, die auf einem Waschautomaten stehen, nie ohne die zugehörende Instal- lationsplatte montiert und betrieben werden. Für Wasserzuführung und Elektroanschluss müssen Trennstellen vorgesehen werden, die, ohne die Geräte zu verschie- ben, betätigt werden können.
  • Seite 22 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Eingebaut in Nische Wird ein Wäschetrockner in eine Nische eingebaut, muss ein Türanschlag 130° (Artikel-Nr. W54086) vorgesehen werden. Falls die Nische mit einer Tür versehen wird, muss sichergestellt werden, dass diese Tür während der Prozessdauer geöff- net bleibt.

  • Seite 23: Komfortschublade Adora

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Komfortschublade Adora Eine Wasch-Trocken-Säule darf nicht auf eine Komfortschublade gestellt werden. Der Einsatz einer Adora-Komfortschublade bietet – durch die Erhöhung des Wäschetrockners bzw. Waschautomaten – eine komfor- table Gerätebedienung.

  • Seite 24: Textilpflegesystem Refresh-Butler

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Textilpflegesystem REFRESH-BUTLER Aufstellen Allgemeine Bedingungen Um einen unzulässigen Anstieg der Raumtemperatur und der Feuchtigkeit zu verhindern, muss der Aufstellraum min. 20 m gross und es müssen Zu- und Abluftöffnungen zum Nebenraum oder ins Freie vorhanden sein (offene Fenster, Lüftungsgit- ter oder –schlitze in der Tür, Ventilationsanlagen).

  • Seite 25: Platzierung

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Platzierung Das Gerät darf am Aufstellort nicht mit umgebenden Wänden in Berührung kommen, damit keine störenden Vibrationsge- räusche entstehen. Bei der Platzierung des Geräts müssen die Angaben auf der mitgelieferten Installationsanleitung unbe- dingt befolgt werden.
  • Seite 26 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Platzierung in Nische Tür über gesamte Öffnungsbreite, keine Verbindung zu REFRESH-BUTLER-Tür A = ≥ 200 cm² 12+1 REFRESH-BUTTLER Füllprofil nach dem Gerät montieren A: Lüftungsschlitz hinten oben oder oberhalb Schranktür B: Traglast Schrankinnenboden min. 170 kg ...
  • Seite 27 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Platzierung in Nische (Türdekor auf REFRESH-BUTLER-Tür befestigt) A = ≥ 200 cm (775) 15 + 1 Füllprofil rechts nach dem Gerät montieren Detail W Detail X...
  • Seite 28 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Detail W Füllprofil REFRESH-BUTLER Tür REFRESH-BUTLER Türdekor Detail X Füllprofil REFRESH-BUTLER Display Mittlerer Befestigungswinkel Türdekor Tür Display...
  • Seite 29 V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 Decke 25 mm zurück für Luftzirkulation Detail Y Detail Y Schrankdecke REFRESH- BUTLER REFRESH-BUTLER Tür REFRESH-BUTLER Detail Z ≥ 11 Boden 25 mm zurück für Luftzirkulation...

  • Seite 30: Zubehör

    Adora SLQ, SLQ WP, SL, S, L * nur durch Kundendienst montierbar Wäschetrockner Artikelnummer Modell Kombiablaufset W55969 Adora TSL WP, TS WP, TL WP Kondenswasser-Ablaufset W56298 Adora TSL WP, TS WP, TL WP (in der Lieferung enthalten) Rücklaufverhinderung W50028 Adora TSL WP, TS WP, TL WP...

  • Seite 31: 10 Notizen

    V-ZUG AG Planungshilfe J001060-R12 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Waschraumgeräte service-support@vzug.com, www.vzug.com 01.04.16 10 Notizen...
  • Seite 32 KONTAKT IN DER SCHWEIZ V-ZUG AG Service & Support International Industriestrasse 66 Tel. +41 58 767 67 78 CH-6301 Zug/Schweiz service-support@vzug.com www.vzug.com...

Diese Anleitung auch für:

Adora ts wpAdora tl wpAdora slqAdora slAdora sAdora l ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis