V-ZUG AG
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug
service-support@vzug.com, www.vzug.com
2
Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal auszuführen.
Allgemeine Betriebsbedingungen
Detaillierte Angaben zu den elektrischen Anschlussdaten finden Sie jeweils zu Beginn des Kapitels.
• Einsatzhöhe der Geräte: bis max. 2000 m ü. M.
2.1
Allgemeine Betriebsbedingungen
Wert
Spannung
Frequenz
Kurzfristige Frequenzabweichung im Netz:
Langfristige Frequenzstabilität im Netz (für netzsynchrone Uhren):
• IP-Schutzart: IP-X4
2.2
Verwendung von FI-Schaltern in Hausinstallationen/Fehlerströme
Waschautomaten weisen systembedingt erhöhte Fehlerströme auf. Die Werte werden von verschiedenen Faktoren beeinflusst und
können stark streuen. Gemäss Norm sind Fehlerströme bis ca. 10 mA pro Gerät zulässig. Die Werte werden im betriebswarmen Zu-
stand gemessen.
Falls in der Hausinstallation Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) vorgesehen werden, empfehlen wir, oben erwähnte Geräte
über einen eigenen FI-Schalter zu führen, abgekoppelt von der restlichen Stromversorgung der Wohneinheit. Als Auslösestrom des
FI-Schalters soll 30 mA oder höher gewählt werden.
2.3
Anschluss Textilpflegesystem REFRESH-BUTLER
Netz
230 V~
10 A
Anschlussleistung
Textilpflegesystem
Gerät
REFRESH-BUTLER SL WP
Planungshilfe
Waschraumgeräte
Nennwert
230 V
400 V
50 Hz Sinus
Spannung
230 V~
Minimal
207 V
360 V
49 Hz Sinus
± 1 Hz
± 10 ppm
Anschlussleistung
1200 W
J001060-R12
01.04.16
Maximal
253 V
440 V
51 Hz Sinus
Absicherung
10 A
7