Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Важное примечание!
Пожалуйста, прочтите и запомните следующие инструкции перед использованием данного изделия в целях
обеспечения собственной безопасности. В случае возникновения каких-либо вопросов свяжитесь с произ-
водителем или местным дистрибьютором.
Сохраните данное руководство для дальнейшего использования. Система подачи сжатого воздуха должна
использоваться только для целей, указанных в данном руководстве.
1. Введение
Система подачи сжатого воздуха CleanAIR® Pressure представляет собой систему индивидуальной за-
щиты органов дыхания (СИЗОД), основанную на принципе избыточного давления отфильтрованного возду-
ха, непрерывно подаваемого в зону дыхания (дыхательные аппараты с непрерывной подачей сжатого воз-
духа). Воздух подается от источника сжатого воздуха (компрессора или системы подачи сжатого воздуха) к
системе CA Pressure / CA Pressure Flow Master / CA Pressure For Mask, которая обеспечивает возможность
регулировки потока воздуха, подаваемого через шланг к защитной маске или капюшону. Избыточное дав-
ление предотвращает попадание загрязняющих веществ в зону дыхания. Это избыточное давление в то
же время обеспечивает комфорт при использовании даже в течение длительных периодов эксплуатации,
поскольку пользователю не приходится преодолевать сопротивление фильтра при дыхании.
CleanAIR® Pressure – не единственная система, оснащенная манометром для проверки текущего входно-
го давления и предупреждающим свистком – CleanAIR® Pressure Flow Master и CleanAIR® Pressure For
Mask также оснащены данной функцией, которая предупреждает пользователя при достижении нижнего
предела рабочего давления на входе. Воздух, подаваемый непосредственно от компрессора или системы
подачи сжатого воздуха, должен быть гигиенически чистым и соответствовать требованиям стандарта EN
12021. Если подаваемый воздух не соответствует предъявляемым требованиям, установите CA Pressure
Conditioner (CAP Conditioner) между CA Pressure / CA Pressure Flow Master / CA Pressure For Mask и источ-
ником подачи сжатого воздуха!
Качество воздуха на выходе из CA Pressure Conditioner соответствует требованиям стандарта EN 12021,
если он используется в диапазоне температур, указанных в Главе 10, и воздух от компрессора соответству-
ет требованиям, указанным в Главе 1.1. CAP Conditioner удаляет масляный туман и любые запахи. Один
фильтрующий блок может одновременно использоваться двумя пользователями.
CAP Conditioner не удаляет угарный (СО) и углекислый газ (CO
1.1. Требования к сжатому воздуху, подаваемому от компрессора
•
CAP Conditioner может быть подключен к компрессору, который подает воздух с концентрацией кислорода от
20 до 22 % об. Концентрация углекислого газа не должна превышать 500 частей на миллион, а концен-
трация угарного газа – 15 частей на миллион.
•
Концентрация воды в воздухе не должна превышать 50 мг/м³ при номинальном давлении от 1 до 20 МПа.
Влажность подаваемого воздуха должна контролироваться в целях предотвращения замерзания устройства.
2. Эксплуатационные ограничения
Перед использованием данной системы пользователь должен полностью ознакомиться с возможными ри-
сками на рабочем месте и быть полностью проинформированным о безопасном использовании средств
индивидуальной защиты. В случае возникновения каких-либо сомнений свяжитесь с производителем или
местным дистрибьютором. Система подачи сжатого воздуха CleanAIR® Pressure предназначена для ис-
пользования исключительно с защитным капюшоном CleanAIR® или полной маской для лица Shigematsu
GX02 (CA Pressure For Mask). Поэтому следует прочитать данное руководство вместе с руководством
пользователя защитного капюшона CleanAIR® или руководством пользователя полной маски для лица
Shigematsu GX02 (CA Pressure For Mask).
Внимательно прочтите данное руководство и следуйте приведенным в нем инструкциям!!!
•
Пользователь должен внимательно прочитать и полностью понять данные инструкции.
•
Если дыхание пользователя становится слишком интенсивным во время напряженной работы, положи-
тельное давление внутри защитного капюшона может упасть, что приведет к уменьшению коэффици-
ента защиты.
•
Использование обогащенного кислородом воздуха и чистого кислорода в системе CleanAIR® запреще-
но из-за опасности взрыва.
•
Данная система предназначена для использования только в средах с малой вероятностью поврежде-
ния подающего шланга и отсутствием ограничения движений пользователя.
•
Если к источнику подачи сжатого воздуха помимо CleanAIR® подключается еще одно устройство (на-
пример, пистолет-распылитель), необходимо убедиться в подаче достаточного потока воздуха к защит-
ному капюшону даже при максимальном расходе воздуха соответствующих дополнительных устройств.
•
Если данное устройство используется в средах с высокой температурой, подающий шланг должен об-
ладать надлежащей устойчивостью к соответствующим условиям рабочей среды.
•
Запрещается использовать данное устройство во взрывоопасных средах.
•
Перед каждым использованием устройства необходимо убедиться в том, что поток воздуха превышает
минимальное значение, указанное в технических характеристиках.
•
Если устройство прекращает подачу воздуха по какой-либо причине, следует немедленно покинуть загрязненную зону.
•
При использовании в сочетании со сварочной маской, защитным шлемом или защитной маской устрой-
ство не рекомендуется для пользователей с бородой или длинными волосами, которые могут попасть
в дыхательную зону.
•
Следует остерегаться более высокой концентрации СО2 в системе подачи воздуха, что может произойти,
если компрессор не работает должным образом, когда смазочное масло горит из-за высокой температуры.
•
Давление подаваемого воздуха должно находиться в диапазоне от 400 до 1000 кПа.
•
Источник подачи сжатого воздуха должен быть оборудован предохранительным клапаном, лимитирую-
щим давление на входе.
•
Шланги подачи сжатого воздуха должны быть расположены только в таких местах рабочей зоны, в кото-
рых они надежно защищены от повреждений.
•
Шланги подачи сжатого воздуха для CA Pressure (Flow Master / For Mask) и CAP Conditioner, номер для
заказа 61 00 30 и 61 00 46, не являются антистатическими, и максимальная температура, которую они
могут выдерживать без повреждений, составляет 70 °С.
•
Максимальная длина шланга подачи сжатого воздуха от распределительной системы или CAP Conditioner
до устройства не должна превышать 10 м; это применимо только для комбинаций СИЗОД с уровнем за-
щиты 1A–4A. Для комбинации СИЗОД с уровнем защиты 1В–4В длина подающего шланга не ограничена.
•
Рекомендуемый температурный диапазон воздуха рабочей зоне составляет от 10 до 40 °C; при более
низких температурах использование защитного капюшона или защитной маски с подачей воздуха мо-
жет доставлять пользователю определенный дискомфорт.
•
К CA Pressure (Flow Master / For Mask) необходимо обеспечить подачу пригодного для дыхания воздуха
в соответствии с требованиями стандарта EN 12021.
•
CA Pressure (Flow Master / For Mask) можно комбинировать с типами лицевой части СИЗОД, указанными
) из воздуха!!!
в иллюстрированном приложении на обложке данного руководства. В нем также показан класс защиты
2
соответствующих комбинаций.
•
Информация о лицевой части приводится в инструкции по использованию лицевых частей СА.
•
При использовании CA Pressure For Mask необходимо поместить подходящий фильтр с двумя потока-
ми 50 02 48 или 50 02 68 (в зависимости от типа загрязняющих веществ в окружающей среде) между
устройством и защитной маской. Подобная конструкция обеспечивает надлежащую защиту во время
возможной эвакуации при отказе источника подачи сжатого воздуха.
При несоблюдении принципов, изложенных в данном руководстве, гарантия становится недействительной!
3. Распаковка / сборка / использование и функции
3.1.
РаспаковкаCA Pressure
Проверьте комплектацию изделия и убедитесь в отсутствии повреждений, которые могли возникнуть во
время транспортировки.
Комплект поставки CA Pressure (63 00 00), CA Pressure Flow Master (67 00 00):
Устройство CleanAIR® Pressure (Flow Master)
Пояс для крепления устройства
Индикатор скорости воздушного потока
Руководство пользователя
Комплектпоставки CA Pressure For Mask (65 00 00):
Устройство CleanAIR® Pressure For Mask
Фильтр с двумя потоками P3
Пояс для крепления устройства
Индикатор скорости воздушного потока
Руководство
80
81
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
