Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ważne
W celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać i zapamię-
tać poniższe zalecenia. W przypadku jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z producentem lub lokalnym
dystrybutorem.
Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Jednostki sprężonego powietrza można
używać tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
1. Wstęp
Systemy przewodów sprężonego powietrza CleanAIR® Pressure służą do indywidualnej ochrony dróg oddecho-
wych. Działają w oparciu o zjawisko nadciśnienia, stale dostarczając przefiltrowane powietrze do strefy oddy-
chania (są to aparaty oddechowe oparte na stałym przepływie sprężonego powietrza). Powietrze pobierane jest
ze źródła sprężonego powietrza (kompresora lub systemu przewodów powietrza) i dostarczane do regulatora
CA Pressure / CA Pressure Flow Master / CA Pressure For Mask, który pozwala dostosować strumień powietrza
dostarczanego za pomocą węża pneumatycznego do maski ochronnej lub kaptura. Efekt nadciśnienia zapobiega
wniknięciu zanieczyszczeń do strefy oddychania. To umiarkowane nadciśnienie zapewnia jednocześnie komfort
obsługi, nawet w trakcie długich okresów użytkowania, ponieważ osoba nosząca aparat nie musi intensywnie
oddychać, aby pokonać opór filtra.
CleanAIR® Pressure nie jest jedynym systemem wyposażonym w miernik ciśnienia, za pomocą którego można
sprawdzić aktualne ciśnienie wlotowe, oraz gwizdek alarmowy. W tę samą funkcję ostrzegania użytkownika o
spadku ciśnienia wlotowego poniżej dolnego limitu ciśnienia operacyjnego wyposażone są również regulato-
ry CleanAIR® Pressure Flow Master oraz CleanAIR® Pressure For Mask. Powietrze dostarczane bezpośrednio z
kompresora lub systemu przewodów powietrza musi być higienicznie czyste i zgodne ze standardem EN 12021.
Jeżeli jakość powietrza nie spełnia tego wymogu, pomiędzy regulatorem CA Pressure / CA Pressure Flow Master
/ CA Pressure For Mask a źródłem sprężonego powietrza należy zainstalować system filtrujący CA Pressure
Conditioner (CAP Conditioner)!
Jakość powietrza przy wylocie systemu filtrującego CA Pressure Conditioner będzie zgodna ze standardem EN
12021 w przypadku stosowania zakresu temperatur opisanego w Rozdziale 10 oraz zgodności powietrza z kom-
presora z wymogami Rozdziału 1.1. System filtrujący CAP Conditioner usuwa mgłę olejową, zapachy i smaki. Do
stacji filtrującej podłączonych może być dwóch użytkowników.
System filtrujący CAP Conditioner nie usuwa z powietrza tlenku węgla (CO) ani dwutlenku węgla (CO
1.1. Wymogi dotyczące sprężonego powietrza dostarczanego z kompresora
•
System filtrujący CAP Conditioner można podłączyć jedynie do kompresora dostarczającego powietrze o stę-
żeniu tlenu w zakresie od 20% do 22% objętości. Stężenie dwutlenku węgla nie może przekroczyć 500 ppm,
natomiast stężenie tlenku węgla nie może być wyższe niż 15 ppm.
•
Maksymalne stężenie wody w powietrzu może wynosić 50 mg/m³ przy ciśnieniu znamionowym od 1 do 20 MPa.
Wilgotność dostarczanego powietrza należy kontrolować po to, aby jednostka nie zamarzła.
2. Ograniczenia dotyczące użytkowania
Przed rozpoczęciem korzystania z systemu użytkownik musi w pełni zapoznać się z możliwymi niebezpieczeń-
stwami w miejscu pracy oraz zostać dokładnie poinstruowany na temat bezpiecznego użytkowania środków
ochrony osobistej. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z producentem lub lokalnym
dystrybutorem. Podczas używania systemów przewodów sprężonego powietrza CleanAIR® Pressure należy bez-
względnie nosić osłonę głowy CleanAIR® lub maskę pełnotwarzową Shigematsu GX02 (regulator CA Pressure
For Mask). W związku powyższym niniejszą instrukcję obsługi należy czytać w powiązaniu z instrukcją użytkowa-
nia osłon głowy CleanAIR® lub instrukcją użytkowania maski Shigematsu GX02 (regulator CA Pressure For Mask).
Uważnie przeczytaj tę instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z zawartymi w niej zaleceniami!!!
•
Użytkownik musi w pełni zrozumieć te zalecenia.
•
Jeżeli podczas ciężkiej pracy oddech użytkownika jest zbyt intensywny, ciśnienie dodatnie wewnątrz kaptura
może spaść i obniżyć skuteczność ochrony.
•
Stosowanie powietrza wzbogaconego tlenem i tlenu w systemie CleanAIR® jest zabronione z powodu ryzyka
eksplozji.
•
Systemu można używać wyłącznie w miejscach, w których ryzyko uszkodzenia węża dopływu powietrza jest
małe i nic nie ogranicza ruchów użytkownika.
•
Jeżeli poza jednostką CleanAIR® do źródła sprężonego powietrza podłączono inne urządzenie (np. pistolet
natryskowy), użytkownik musi upewnić się, że do kaptura dostarczany jest odpowiedni strumień powietrza,
nawet gdy to urządzenie pobiera powietrze w maksymalnym zakresie.
•
W przypadku korzystania z jednostki przy wysokich temperaturach wąż dopływu powietrza musi być odporny
na ich działanie.
•
Zabrania się stosowania jednostki w miejscach zagrożonych wybuchem.
•
Przed użyciem jednostki należy każdorazowo sprawdzić, czy przepływ powietrza jest wyższy niż wartość
minimalna określona w specyfikacji technicznej.
•
Jeżeli jednostka z dowolnego powodu przestanie pompować powietrze, użytkownik musi bezzwłocznie opu-
ścić skażony obszar.
•
Nie zaleca się, aby z jednostki używanej wraz z kaskiem spawalniczym, kaskiem ochronnym lub maską korzy-
stali użytkownicy z brodą lub długimi włosami sięgającymi strefy oddychania.
•
Należy uważać na wyższe stężenie CO
działa poprawnie, gdy olej smarowy płonie z powodu wyższych temperatur.
•
Ciśnienie powietrza wlotowego musi mieć wartość w zakresie 400–1000 kPa.
•
Źródło powietrza musi być wyposażone w zawór bezpieczeństwa, co uniemożliwia przekroczenia odpowied-
niej wartości ciśnienia wlotowego.
•
Węże ciśnienia wlotowego powinny znajdować się w takich obszarach stanowiska pracy, w których nie mogą
zostać zniszczone.
•
Węże ciśnienia w regulatorze CA Pressure (Flow Master/ For Mask) oraz systemie filtrującym CAP Conditioner,
nr zamówienia 61 00 30 i 61 00 46, nie są antystatyczne, natomiast maksymalna temperatura, w których
można ich używać bez ryzyka uszkodzenia, wynosi 70°C.
•
Maksymalna długość węża ciśnienia łączącego punkt dystrybucji sprężonego powietrza lub system filtrujący CAP
Conditioner z jednostką nie może przekraczać 10 merów; odnosi się to wyłącznie do produktów o klasie ochrony 1A–4A.
. W przypadku produktów o klasie ochrony 1B–4B długość węża jest nieograniczona.
•
Zalecany zakres temperatury użytkowania wynosi 10–40°C, przy niższych temperaturach noszenie kaptura
ochronnego lub maski z dopływem powietrza może być niekomfortowe.
•
Do regulatora CA Pressure (Flow Master / For Mask) należy dostarczać powietrze zdatne do oddychania
zgodnie z normą EN 12021.
•
Regulator CA Pressure (Flow Master / For Mask) można połączyć z akcesoriami ochrony głowy, które zilustrowa-
no w dodatku graficznym na okładce instrukcji obsługi. Opisano tam również klasy poszczególnych połączeń.
•
Informacje na temat akcesoriów ochrony głowy znajdują się w instrukcjach użytkowania akcesoriów ochrony głowy CA.
)!!!
2
•
W przypadku korzystania z regulatora CA Pressure For Mask pomiędzy nim a maską należy umieścić odpo-
wiedni filtr cząstek z dwoma łącznikami gwintowymi 50 02 48 lub 50 02 68 (w zależności od otaczających
substancji zanieczyszczających). Pozwoli to oddychać bezpiecznie podczas ewentualnej ewakuacji, kiedy
źródło ciśnienia przestanie działać.
Nieprzestrzeganie jakiejkolwiek reguły postępowania opisanej w niniejszej instrukcji obsługi spowoduje
unieważnienie gwarancji!
3. Rozpakowywanie/ Montaż/ Obsługa i funkcje
3.1.
Rozpakowywanie regulatora CA Pressure
Sprawdź, czy przesyłka jest kompletna i że podczas transportu nie doszło do żadnego uszkodzenia.
Zawartość regulatora CA Pressure (63 00 00), regulatora CA Pressure Flow Master (67 00 00):
Regulator CleanAIR® Pressure (Flow Master)
Pas do jednostki
Wskaźnik przepływu powietrza
Instrukcja obsługi
Zawartośćregulatora CA Pressure For Mask (65 00 00):
Regulator CleanAIR® Pressure For Mask
Filtr cząstek P3 z dwoma łącznikami gwintowymi
Pas do jednostki
Wskaźnik przepływu powietrza
Instrukcja obsługi
74
75
w dostarczanym powietrzu, które może zaistnieć, jeśli kompresor nie
2
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
Werbung
Inhaltsverzeichnis
