Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBTV 3.2 A1

  • Seite 3 English ...................... 2 Română ....................18 Български ....................34 Ελληνικά ....................50 Deutsch ....................66 V1.5...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Table of contents   1. Intended use ....................3   2. Package contents ..................3   3. Technical data ................... 4   4. Safety instructions ..................5   5. Copyright ....................9   6. Before initial use ..................9  ...
  • Seite 5: Intended Use

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SBTV 3.2 A1 body trimmer, hereinafter referred to as body trimmer, you have opted for a high-quality, durable product. These operating instructions contain important information regarding the safe use of this body trimmer as well as details on its day-to-day use and its disposal.
  • Seite 6: Technical Data

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 These operating instructions also have a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a schematic of the body trimmer and a number legend. The numbers identify the following parts/functions: Extension arm Mains adapter...
  • Seite 7: Safety Instructions

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Safety instructions Before using the body trimmer for the first time, read the following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
  • Seite 8 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Meaning of protection class IPX6: Protected against strong jets of water. Meaning of protection class IP44: Protected against solid foreign bodies with a diameter from 1.0 mm. Protection against splashes of water from all sides. The mains adapter (2) is only suitable for use in indoor rooms.
  • Seite 9 SilverCrest SBTV 3.2 A1 dangers. Children must not play with the body trimmer. Cleaning and user maintenance may not be performed by children, unless they are supervised. Small parts can be lethal if swallowed. Also keep the packaging film away from children. There is a risk of suffocation.
  • Seite 10 SilverCrest SBTV 3.2 A1 WARNING! The body trimmer must not be exposed to direct sources of heat (for example, heaters), direct sunlight or strong artificial light. Also avoid contact with aggressive liquids. The body trimmer must never be immersed. Do not place any objects filled with liquids, for example vases or drinks, on the body trimmer.
  • Seite 11: Copyright

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 other cables. All cables should be laid in such a way that no one steps on them or is obstructed by them. 5. Copyright All contents of these operating instructions are subject to copyright law and are provided to the user solely as a source of information.
  • Seite 12: Accessories

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Accessories 6.2.1. Comb attachments With the comb attachments (8, 9, 10), you have the option of selecting a length setting of between 3.5 mm and 7.5 mm for the remaining length of the trimmed hair.
  • Seite 13 SilverCrest SBTV 3.2 A1 You have the option of adjusting the angle of the extension arm (1) to four different levels. To do this, press the release button in the hinge of the extension arm (1) and select your chosen setting.
  • Seite 14: Initial Use

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Initial use 7.1. Cutting/trimming hair DANGER! Take care when shaving areas of the body with thinner skin (for example, armpits or pubic area). There is a risk of injury.  Firstly, familiarise yourself with the body trimmer and try to hold it so that the on/off button (5) can be easily pressed.
  • Seite 15: Maintenance

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 After cleaning, add a few drops of acid-free oil (for example, sewing machine oil) to the cutters (6) and the shaving film (7) every so often. Leave the body trimmer running for a few seconds without using it to allow the oil to spread out evenly. Then wipe off any excess oil with a soft cloth.
  • Seite 16: Storing The Device When Not In Use

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 The shaver head is subject to wear and is not covered by the guarantee. A new shaver head can be ordered online from the following website: shop.targa.de 8.3. Storing the device when not in use If the body trimmer is not going to be used for a long period of time, clean as described in the “Cleaning”...
  • Seite 17: Environmental And Waste Disposal Information

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic devices may not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.
  • Seite 18: Notes On Guarantee And Service

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Notes on guarantee and service Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 19 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 20 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Cuprins   1. Utilizare conform destinaţiei prevăzute ........... 19   2. Pachetul de livrare .................. 19   3. Date tehnice .................... 20   4. Instrucţiuni de siguranţă ................21   5. Dreptul de autor ..................25  ...
  • Seite 21: Utilizare Conform Destinaţiei Prevăzute

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Felicitări! O dată cu achiziţionarea aparatului de tuns pentru corp SilverCrest SBTV 3.2 A1, denumit mai jos aparat de tuns pentru corp v-aţi decis pentru un produs de calitate superioară şi cu o durată lungă de viaţă.
  • Seite 22: Date Tehnice

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Aceste instrucţiuni de utilizare sunt prevăzute cu o copertă pliabilă. Pe partea interioară a coperţii se află imaginea aparatului de tuns pentru corp, marcată printr-o serie de cifre. Cifrele au următoarea semnificaţie: mâner extensibil sursă de alimentare suport de încărcare...
  • Seite 23: Instrucţiuni De Siguranţă

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Instrucţiuni de siguranţă Înainte de prima utilizare a aparatului de tuns pentru corp, citiți cu grijă următoarele instrucțiuni și respectați toate indicațiile de avertizare chiar dacă sunteți familiarizat cu manevrarea aparatelor electronice. Păstraţi cu grijă aceste instrucţiuni de utilizare pentru consultarea lor ulterioară.
  • Seite 24 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Semnificaţia tipului de protecţie IPX6: Protejat împotriva jetului de apă puternic. Semnificaţia tipului de protecţie IP44: Protejat împotriva corpurilor străine solide cu un diametru mai mare de 1,0 mm. Protecţie împotriva stropirii de apă pe toate părţile.
  • Seite 25 SilverCrest SBTV 3.2 A1 să se joace cu aparatul de tuns pentru corp. Curăţarea şi întreţinerea realizată de utilizator nu trebuie să fie realizată de către copii, doar dacă aceştia sunt supravegheaţi. Componentele de mici dimensiuni pot reprezenta un pericol de moarte prin înghiţire.
  • Seite 26 SilverCrest SBTV 3.2 A1 AVERTISMENT! Aparatul de tuns pentru corp nu trebuie să fie deteriorat pentru a evita riscurile. AVERTISMENT! Aparatul de tuns pentru corp nu trebuie să fie expus direct la surse de căldură (ex. calorifere) şi nici la lumina directă a soarelui sau la lumină...
  • Seite 27: Dreptul De Autor

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 trebuie să fie aşezate astfel încât nimeni să nu poată călca pe ele sau să se împiedice de ele. 5. Dreptul de autor Tot conţinutul acestor instrucţiuni de utilizare intră sub incidenţa dreptului de autor şi sunt puse la dispoziţia cititorului exclusiv ca sursă...
  • Seite 28: Accesorii

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Accesorii 6.2.1. Pieptenii Cu ajutorul pieptenilor (8, 9, 10) puteţi alege lungimea de tuns a părului între 3,5 mm şi 7,5 mm. Fără piepteni (8, 9, 10) părul este tuns de la baza firului de păr.
  • Seite 29 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Aveţi posibilitatea de a regla unghiul mânerului extensibil (1) în 4 poziţii. Pentru aceasta apăsaţi butonul de deblocare de pe articulaţia mânerului extensibil (1) şi alegeţi reglarea dorită. Pentru a scoate aparatul de tuns pentru corp de pe mânerul extensibil (1), procedaţi după...
  • Seite 30: Punerea În Funcţiune

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Punerea în funcţiune 7.1. Tăierea/tunsul părului PERICOL! Atenţie la raderea zonelor cu piele sensibilă precum axila şi zona intimă. Există pericol de rănire.  Familiarizaţi-vă mai întâi cu aparatul de tuns pentru corp şi încercaţi să-l ţineţi în aşa fel încât să...
  • Seite 31: Întreținere

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Puneţi ocazional după curăţare câteva picături de ulei fără acid (ex. ulei pentru maşina de cusut) pe cutterul pentru păr lung (6) şi pe folia de ras (7). Lăsaţi aparatul de tuns pentru corp să meargă câteva secunde fără să îl folosiţi, ca uleiul să...
  • Seite 32: Depozitare În Cazul Neutilizării

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Capul de tăiere este un material supus uzurii şi nu este acoperit de garanţie. Puteţi comanda un nou cap de tăiere pe internet la următoarea adresă: shop.targa.de 8.3. Depozitare în cazul neutilizării Atunci când nu mai utilizaţi aparatul de tuns pentru corp pentru mai mult timp, curăţaţi-l aşa cum este descris la capitolul „Curăţare“.
  • Seite 33: Instrucţiuni Privind Mediul Şi Indicaţii Privind Eliminarea Deşeurilor

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Instrucţiuni privind mediul şi indicaţii privind eliminarea deşeurilor Aparatele marcate cu acest simbol intră sub incidența Directivei 2012/19/EU. Toate aparatele electrice şi electronice vechi trebuie să fie eliminate separat de gunoiul menajer, la punctele prevăzute pentru acestea de către autorităţi.
  • Seite 34: Indicaţii Privind Garanţia Şi Service-Ul

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Indicaţii privind garanţia şi service-ul Garanţie acordată de TARGA GmbH Stimată clientă, stimate client, Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 3 ani garanţie de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveţi faţă de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanţia pe care v-o prezentăm în cele ce urmează.
  • Seite 35 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Vă rugăm ca înainte de punerea în funcţiune a aparatului dumneavoastră să citiţi cu grijă instrucţiunile ataşate. Dacă veţi avea vreodată probleme, care nu pot fi rezolvate în acest fel, vă rugăm să luaţi legătura cu serviciul nostru telefonic (hotline).
  • Seite 36 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Съдържание   1. Употреба по предназначение ............... 35   2. Обем на доставка .................. 35   3. Технически данни .................. 36   4. Указания за безопасност ................ 37   5. Авторско право ..................41   6. Преди пускане в експлоатация ............. 41  ...
  • Seite 37: Употреба По Предназначение

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Поздравяваме ви! С покупката на SilverCrest тример за тяло SBTV 3.2 A1, наричан по-долутример за тяло, Вие сте избрали висококачествен и дълготраен продукт. Това ръководство за експлоатация съдържа важни инструкции за безопасна употреба на тримера за тяло, както и указания и информация за ежедневната употреба и за...
  • Seite 38: Технически Данни

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Това ръководство за експлоатация има обложка, която се разтваря. На вътрешната страна на обложката е изобразен тримерът за тяло с цифрово обозначаване. Цифрите имат следното значение: Телескопично рамо Захранващо устройство Зарядно устройство Контролна лампа за зареждане...
  • Seite 39: Указания За Безопасност

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Указания за безопасност Преди първата употреба на тримера за тяло прочетете внимателно следните инструкции и вземете под внимание всички предупредителни указания, дори ако сте добре запознати с боравенето с електронни уреди. Съхранявайте това ръководство за...
  • Seite 40 SilverCrest SBTV 3.2 A1 температура и влажност на въздуха: 5 °C до 35 °C, макс. 85% отн. влажност. Значение на вида защита IPX6: Защитен срещу силна струя вода. Значение на вида защита IP44: Защитен срещу твърди тела с диаметър повече от...
  • Seite 41 SilverCrest SBTV 3.2 A1 хора с ограничени физически, сензорни или умствени способности, или липса на опит и/или знания, ако те бъдат контролирани или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират опасностите, произтичащи от това. Не се разрешава деца да играят с тримера...
  • Seite 42 SilverCrest SBTV 3.2 A1 огън (напр. горящи свещи). Има опасност от пожар! ОПАСНОСТ! Използвайте тримера за тяло в суха среда и никога близко до лесно възпламеняеми материали, като например пердета, завеси или взривоопасни и/или възпламеняеми газове или течности. Има опасност от пожар.
  • Seite 43: Авторско Право

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 ОПАСНОСТ! Кабели Хващайте всички кабели винаги за щепсела и не издърпвайте самия кабел. Не поставяйте върху кабелите мебели или други тежки предмети и внимавайте кабелите да не са прегънати, особено при щепсела и при присъединителните гнезда.
  • Seite 44: Аксесоари

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2 Аксесоари 6.2.1. Гребени С гребените (8, 9, 10) имате възможност да изберете оставаща дължина на подстригваните косми между 3,5 мм и 7,5 мм. Без гребените (8, 9, 10) косъмът ще бъде отрязан в основата. За да поставите един от 3-те гребена (8, 9, 10), плъзнете...
  • Seite 45 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Имате възможността да регулирате ъгъла на телескопичното рамо (1) в 4 степени. За целта натиснете бутона за деблокиране в шарнира на телескопичното рамо (1) и изберете желаната настройка. За да свалите тримера за тяло от телескопичното рамо (1), действайте по...
  • Seite 46: Пускане В Експлоатация

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Пускане в експлоатация 7.1 Подстригване на косми/бръснене ОПАСНОСТ! Действайте предпазливо при бръснене на участъци от тялото с нежна кожа, напр. подмишниците или в интимната зона. Има опасност от нараняване.  Запознайте се първо с тримера за тяло и се опитайте да го държите така, че по...
  • Seite 47: Почистване/Поддръжка

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Почистване/поддръжка 8.1 Почистване ОПАСНОСТ! Преди всяко почистване изваждайте захранващото устройство (2) от контакта, а малкият жак на електрическия кабел на тримера за тяло от зарядното устройство. ОПАСНОСТ! Никога не потопявайте тримера за тяло във вода или други...
  • Seite 48: Поддръжка

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Поддръжка Главата за бръснене на тримера за тяло е подложена на постоянно износване при употреба. ОПАСНОСТ! Не използвайте тримера за тяло повече, ако установите повреждания по главата за бръснене, респ. бръснещата пластина (7). Има опасност от нараняване! Главата...
  • Seite 49: Екологични Указания И Информация За Изхвърляне Като Отпадък

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Екологични указания и информация за изхвърляне като отпадък Уредите, маркирани с този символ, са предмет на европейската Директива 2012/19/ЕU. Всички стари електрически и електронни уреди трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци на определените за това от компетентния държавен орган места. С...
  • Seite 50: Указания За Гаранцията И Сервизното Обслужване

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Указания за гаранцията и сервизното обслужване Гаранция на TARGA GmbH Уважаеми клиенти, вие получавате за това устройство 3 години гаранция от датата на покупка. В случай на дефекти на този продукт ви се полагат законни права спрямо продавача на продукта.
  • Seite 51 SilverCrest SBTV 3.2 A1 оторизиран сервизен филиал, гаранцията се прекратява. С ремонта или замяната на продукта не започва нов гаранционен период. Изпълнение в гаранционен случай За да се осигури бързата обработка на вашата заявка, моля, следвайте следните указания: Моля, преди пускането в експлоатация на вашия продукт прочетете...
  • Seite 52 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Περιεχόμενα   1. Προβλεπόμενη χρήση ................51   2. Περιεχόμενα συσκευασίας ............... 51   3. Τεχνικά στοιχεία ..................52   4. Υποδείξεις ασφαλείας ................53   5. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ............57   6. Πριν από τη θέση σε λειτουργία ............... 57  ...
  • Seite 53: Προβλεπόμενη Χρήση

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Συγχαρητήρια! Με την αγορά της κουρευτικής μηχανής σώματος SilverCrest SBTV 3.2 A1, στο εξής η κουρευτική μηχανή σώματος, αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση της κουρευτικής μηχανής σώματος, καθώς και συμβουλές και πληροφορίες για την καθημερινή...
  • Seite 54: Τεχνικά Στοιχεία

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης είναι σε αναδιπλούμενη μορφή. Στην εσωτερική πλευρά απεικονίζεται η κουρευτική μηχανή σώματος με αριθμητικά ψηφία. Τα ψηφία σημαίνουν τα εξής: Βραχίονας επέκτασης Τροφοδοτικό Βάση φόρτισης Ενδεικτική λυχνία φόρτισης Διακόπτης λειτουργίας Κεφαλή κουρέματος...
  • Seite 55: Υποδείξεις Ασφαλείας

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Υποδείξεις ασφαλείας Προτού χρησιμοποιήσετε την κουρευτική μηχανή σώματος για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με την χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο...
  • Seite 56 SilverCrest SBTV 3.2 A1 υπερβολική συσσώρευση σκόνης. Θερμοκρασία λειτουργίας και υγρασία αέρα λειτουργίας: 5 °C έως 35 °C, μεγ. σχετική υγρασία 85%. Ερμηνεία τύπου προστασίας IPX6: Προστασία από ισχυρούς πίδακες νερού. Ερμηνεία τύπου προστασίας IP44: Προστασία από στερεά σώματα με διάμετρο από 1,0 mm.
  • Seite 57 SilverCrest SBTV 3.2 A1 γνώσης, εφόσον δεν επιβλέπονται ή δεν έχουν εκπαιδευτεί σε σχέση με την ασφαλή χρήση της συσκευής και δεν έχουν κατανοήσει τις κινδύνους που αυτή συνεπάγεται. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η...
  • Seite 58 SilverCrest SBTV 3.2 A1 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Χρησιμοποιείτε την κουρευτική μηχανή σώματος σε ξηρό περιβάλλον και ποτέ κοντά σε εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες ή εκρηκτικά ή/και εύφλεκτα αέρια ή υγρά. Κίνδυνος πυρκαγιάς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η κουρευτική μηχανή σώματος δεν πρέπει να υπόκειται σε φθορές, για την...
  • Seite 59: Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Καλώδια Πιάνετε πάντα όλα τα καλώδια από το βύσμα. Μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο. Φροντίστε τα έπιπλα ή άλλα βαριά αντικείμενα να μην «πατούν» τα καλώδια και προσέξτε να μην τσακίζουν τα καλώδια, ιδίως στην περιοχή του βύσματος...
  • Seite 60: Αξεσουάρ

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Αξεσουάρ 6.2.1. Αξεσουάρ ρύθμισης μήκους κουρέματος Με τα αξεσουάρ ρύθμισης μήκους κουρέματος (8, 9, 10) έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε το μήκος κουρέματος μεταξύ 3,5 mm και 7,5 mm. Χωρίς τα αξεσουάρ ρύθμισης μήκους κουρέματος (8, 9, 10), οι...
  • Seite 61 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τη γωνία του βραχίονα επέκτασης (1) σε 4 στάδια. Για το σκοπό αυτό, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στην άρθρωση του βραχίονα επέκτασης (1) και επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. Για να αφαιρέσετε την κουρευτική μηχανή...
  • Seite 62: Θέση Σε Λειτουργία

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Θέση σε λειτουργία 7.1. Κοπή/κούρεμα τριχών ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Απαιτείται προσοχή κατά το ξύρισμα περιοχών του δέρματος με λεπτό δέρμα, όπως οι μασχάλες ή η βουβωνική περιοχή. Κίνδυνος τραυματισμού.  Εξοικειωθείτε με την χρήση της κουρευτικής μηχανής σώματος και προσπαθήστε να την...
  • Seite 63: Καθαρισμός/Συντήρηση

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Καθαρισμός/Συντήρηση 8.1. Καθαρισμός ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πριν από κάθε καθαρισμό, αφαιρείτε το τροφοδοτικό (2) από την πρίζα και το μικρό βύσμα του καλωδίου του τροφοδοτικού από την κουρευτική μηχανή σώματος ή τη βάση φόρτισης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
  • Seite 64: Συντήρηση

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Συντήρηση Η κεφαλή της κουρευτικής μηχανής σώματος υπόκειται σε συνεχή φθορά λόγω της χρήσης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Διακόψτε την χρήση της κουρευτικής μηχανής σώματος αν παρατηρήσετε φθορές στην κεφαλή ή το πλέγμα (7). Κίνδυνος τραυματισμού! Η κεφαλή πρέπει να αντικατασταθεί όταν...
  • Seite 65: Υποδείξεις Σχετικά Με Το Περιβάλλον Και Πληροφορίες Για Την Απόρριψη63

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Υποδείξεις σχετικά με το περιβάλλον και πληροφορίες για την απόρριψη Για τις συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο ισχύει η ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕU. Όλες οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα στα σημεία...
  • Seite 66: Υποδείξεις Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Το Σέρβις

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και το σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος.
  • Seite 67 SilverCrest SBTV 3.2 A1 και επεμβάσεων οι οποίες δεν έγιναν από τις εξουσιοδοτημένες μας αντιπροσωπείες σέρβις. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν ξεκινά νέα διάρκεια εγγύησης. Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε...
  • Seite 68 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............67   2. Lieferumfang ................... 67   3. Technische Daten ..................68   4. Sicherheitshinweise ................. 69   5. Urheberrecht ................... 73   6. Vor der Inbetriebnahme ................73  ...
  • Seite 69: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Herzlichen Gückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Bodytrimmers SBTV 3.2 A1, nachfolgend als Bodytrimmer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Bodytrimmers, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.
  • Seite 70: Technische Daten

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Bodytrimmer mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Verlängerungsarm Netzteil Ladestation Ladekontrollleuchte Ein-/Ausschalter Langhaarschneider Scherfolie Aufsatzkamm (3,5mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (7,5mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (5,5mm Schnittlänge)
  • Seite 71: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Bodytrimmers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Seite 72: Bedeutung Der Schutzart Ipx6

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bedeutung der Schutzart IPX6: Geschützt gegen starkes Strahlwasser. Bedeutung der Schutzart IP44: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm. Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. Das Netzteil (2) ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet.
  • Seite 73 SilverCrest SBTV 3.2 A1 spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Bodytrimmer und der Anschlussleitung fernzuhalten.
  • Seite 74 SilverCrest SBTV 3.2 A1 brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten. Es besteht Brandgefahr. WARNUNG! Bodytrimmer darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG! Der Bodytrimmer darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) und keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten.
  • Seite 75: Urheberrecht

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Stecker und an den Anschlussbuchsen. Führen Sie Kabel nicht über heiße oder scharfe Stellen und Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
  • Seite 76: Das Zubehör

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Das Zubehör 6.2.1. Die Aufsatzkämme Mit den Aufsatzkämmen (8, 9, 10) haben Sie die Möglichkeit, eine Restlänge der getrimmten Haare zwischen 3,5mm und 7,5mm zu wählen. Ohne Aufsatzkamm (8, 9, 10) wird das Haar am Ansatz abgeschnitten.
  • Seite 77 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Sie haben die Möglichkeit, den Winkel des Verlängerungsarms (1) in 4 Stufen zu verstellen. Drücken dazu Entriegelungsknopf Gelenk Verlängerungsarms (1) und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Bodytrimmer Verlängerungsarm entnehmen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: a. Halten Sie den Entriegelungsknopf am Verlängerungsarm (1) gedrückt.
  • Seite 78: Inbetriebnahme

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Inbetriebnahme 7.1. Haare schneiden/Trimmen GEFAHR! Vorsicht beim Rasieren von Hautzonen mit dünner Haut, z. B. Achsel- oder Intimbereich. Es besteht Verletzungsgefahr.  Machen Sie sich zunächst mit dem Bodytrimmer vertraut und versuchen Sie ihn so zu halten, dass Sie jederzeit den Ein-/Ausschalter (5) betätigen können.
  • Seite 79: Reinigung/Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Reinigung/Wartung 8.1. Reinigung GEFAHR! Ziehen Sie vor jeder Reinigung das Netzteil (2) aus der Steckdose und den kleinen Stecker des Netzteilkabels aus dem Bodytrimmer bzw. aus der Ladestation. GEFAHR! Tauchen Sie den Bodytrimmer niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 80: Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Wartung Der Scherkopf des Bodytrimmers unterliegt durch den Gebrauch einem stetigen Verschleiß. GEFAHR! Benutzen Sie den Bodytrimmer nicht länger, wenn Sie am Scherkopf bzw. der Scherfolie (7) Beschädigungen feststellen. Verletzungsgefahr! Der Scherkopf muss ausgewechselt werden, wenn…...
  • Seite 81: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen...
  • Seite 82: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 83 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Inhaltsverzeichnis