Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SBTV 3.2 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haarschneider
  5. SBTV 3.2 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SBTV 3.2 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Body hair trimmer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SBTV 3.2 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SBTV 3.2 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBTV 3.2 A1

  • Seite 3 Suomi ....................... 2 Svenska ....................18 Deutsch ....................34 V1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Sisällysluettelo   1. Määräystenmukainen käyttö ..............3   2. Pakkauksen sisältö ................... 3   3. Tekniset tiedot ................... 4   4. Turvallisuusohjeet ..................5   5. Tekijänoikeudet ..................9   6. Ennen käyttöönottoa ................. 9  ...

  • Seite 5: Määräystenmukainen Käyttö

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Onnittelemme sinua valinnastasi! Hankkimalla SilverCrest SBTV 3.2 A1 -vartalotrimmerin (jatkossa: vartalotrimmeri) olet valinnut korkealaatuisen ja kestävän tuotteen. Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja vartalotrimmerin turvallisesta käytöstä sekä tietoja laitteen hävittämisestä. Tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen vartalotrimmerin käyttöä. Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvatuilla vartalon alueilla ja käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin.

  • Seite 6: Tekniset Tiedot

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Tässä käyttöohjeessa on auki taitettava kansilehti. Kansilehden sisäpuolella on numeroitu kuva vartalotrimmeristä. Numerot tarkoittavat seuraavaa: Jatkovarsi Verkkovirtalähde Latausasema Latauksen merkkivalo Virtakytkin Rajaaja Teräverkko Ohjauskampa (leikkauspituus 3,5 mm) Ohjauskampa (leikkauspituus 7,5 mm) Ohjauskampa (leikkauspituus 5,5 mm) 3. Tekniset tiedot...

  • Seite 7: Turvallisuusohjeet

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Turvallisuusohjeet Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa. Noudata myös kaikkia varoituksia, vaikka sähkölaitteiden käyttö olisikin sinulle entuudestaan tuttua. Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti tulevaa käyttöä varten. VAARA! Tämä kuvake yhdistettynä huomiosanaan ”Vaara” muistuttaa uhkaavasta vaaratilanteesta, joka voi johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan.
  • Seite 8 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Kotelointiluokan IPX6 merkitys: Suojattu voimakkaalta vesisuihkulta. Kotelointiluokan IP44 merkitys: Suojattu vierasesineiltä, joiden halkaisija on vähintään 1,0 mm. Suojattu roiskevedeltä. Verkkovirtalähde (2) on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. VAARA! Vartalotrimmeriä saa käyttää vain mukana toimitetun verkkovirtalähteen (2) kanssa.
  • Seite 9 SilverCrest SBTV 3.2 A1 tai heidät on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti. Kyseisten henkilöiden on myös ymmärrettävä laitteen käytöstä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä vartalotrimmerillä. Lapset saavat puhdistaa tai huoltaa laitetta ainoastaan, jos he ovat vanhemman henkilön valvonnassa. Pienet osat voivat aiheuttaa nieltyinä...
  • Seite 10 SilverCrest SBTV 3.2 A1 VAARA! Käytä vartalotrimmeriä kuivassa ympäristössä. Älä koskaan käytä laitetta helposti syttyvien materiaalien, kuten verhojen, tai räjähtävien/palavien kaasujen tai nesteiden läheisyydessä. Muutoin on olemassa palovaara. VAROITUS! Vartalotrimmeri ei saa vaurioitua, muutoin voi aiheutua vaaratilanteita. VAROITUS! Vartalotrimmeriä ei saa altistaa suoralle lämmönlähteelle (esim.

  • Seite 11: Tekijänoikeudet

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 VAARA! Johdot Irrota johdot aina vetämällä pistokkeesta. Älä koskaan vedä itse johdosta. Älä aseta huonekaluja tai muita painavia esineitä johdon päälle ja huolehdi erityisesti, etteivät pistoke tai liitännät jää puristuksiin. Älä vie johtoa kuumien tai terävien kohtien ja reunojen yli, ettei se vaurioidu. Älä tee johtoon solmuja, äläkä...

  • Seite 12: Tarvikkeet

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Tarvikkeet 6.2.1. Ohjauskammat Käyttämällä ohjauskampaa (8, 9, 10) voit valita trimmattujen ihokarvojen pituudeksi 3,5–7,5 mm. Ilman ohjauskampaa (8, 9, 10) ihokarvat katkaistaan juuresta. haluat ottaa käyttöön jonkin ohjauskammoista 10), työnnä ohjauskampa ylhäältä ajopään ylitse, kunnes napsahtaa kiinni.
  • Seite 13 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Jatkovarren säätää neljään asentoon. Säädä asentoa painamalla jatkovarren (1) nivelessä olevaa painiketta ja valitse haluamasi asento. Irrota vartalotrimmeri jatkovarresta (1) seuraavasti: a. Pidä jatkovarren (1) painike painettuna. b. Vedä vartalotrimmeri yläkautta irti jatkovarresta (1). Suomi - 11...

  • Seite 14: Käyttöönotto

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Käyttöönotto 7.1. Ihokarvojen leikkaaminen ja trimmaaminen Vartalotrimmeriä voidaan käyttää joko akun tai mukana toimitetun verkkovirtalähteen (2) kanssa. VAARA! Ole varovainen käsitellessäsi alueita, joilla iho on ohutta, esimerkiksi kainalot ja intiimialueet. Loukkaantumisvaara. Ensimmäisen käyttökerran yhteydessä ajopäästä voi valua ulos hieman tummaa nestettä, joka on valmistusjäännöstä.

  • Seite 15: Puhdistus Ja Huolto

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Puhdistus ja huolto 8.1. Puhdistus VAARA! Irrota ennen puhdistusta verkkovirtalähde (2) pistorasiasta ja verkkovirtalähteen johdon pieni pistoke vartalotrimmeristä tai latausasemasta (3). VAARA! Vartalotrimmeriä ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Lisää silloin tällöin puhdistuksen jälkeen muutama tippa hapotonta öljyä (esim.

  • Seite 16: Huolto

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Huolto Vartalotrimmerin ajopää kuluu käytön aikana. VAARA! Älä käytä vartalotrimmeriä, jos ajopäässä tai teräverkossa (7) näkyy vaurioita. Loukkaantumisvaara! Ajopää on vaihdettava, jos  havaitset vaurioita  ajopää nipistelee ihoa käytön aikana tai lopputulos ei ole yhtä tarkka kuin aiemmin ...

  • Seite 17: Ympäristönsuojelu Ja Vanhojen Laitteiden Hävittäminen

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Ympäristönsuojelu ja vanhojen laitteiden hävittäminen Tällä merkinnällä varustetut laitteet kuuluvat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU piiriin. Kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet on toimitettava virallisiin kierrätyspisteisiin erillään kotitalousjätteistä. Vanhojen laitteiden oikealla hävittämisellä estetään vahingot ympäristölle ja omalle terveydelle.

  • Seite 18: Takuu- Ja Huoltotiedot

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Takuu- ja huoltotiedot TARGA GmbH:n takuu Hyvä asiakas Tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Jos laitteessa ilmenee puutteita, ostajan lainmukaiset oikeudet ovat voimassa. Seuraavassa esitetyt takuuehdot eivät rajoita näitä lainmukaisia oikeuksia. Takuuehdot Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti tallessa. Se toimii ostotodistuksena.
  • Seite 19 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Jos ongelma ei ratkea puhelimitse, asiakaspalvelumme järjestää tarvittaessa jatkopalvelun virheen syyn mukaan. Palvelu Puhelin: 09 - 74790368 Sähköposti: service.FI@targa-online.com IAN: 290487 Valmistaja Seuraava osoite ei ole palveluosoite. Palvelun yhteystiedot on mainittu edempänä. TARGA GmbH Coesterweg 45...
  • Seite 20 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Innehållsförteckning   1. Avsedd användning ................19   2. Leveransomfattning ................19   3. Tekniska data ..................20   4. Säkerhetsanvisningar ................21   5. Upphovsrätt .................... 25   6. Före användning ..................25   6.1. Ladda batteriet ........................25  ...

  • Seite 21: Avsedd Användning

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Gratulerar! Du har köpt SilverCrest bodytrimmer SBTV 3.2 A1, från och med nu kallad bodytrimmer, och därmed valt en högklassig produkt. Den här bruksanvisningen innehåller viktiga anvisningar om hur bodytrimmern används på ett säkert sätt samt information om daglig användning och avfallshantering. Läs denna bruksanvisning noga innan du börjar använda bodytrimmern och använd produkten endast för...

  • Seite 22: Tekniska Data

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bruksanvisningen har ett utvikbart omslag. På insidan av omslaget hittar du en numrerad bild av bodytrimmern. Siffrorna har följande innebörd: Förlängningsarm Nätdel Laddare Laddningslampa På/Av-knapp Trimmerdelar Skärblad Kam (3,5 mm klipplängd) Kam (7,5 mm klipplängd) Kam (5,5 mm klipplängd) 3.

  • Seite 23: Säkerhetsanvisningar

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Säkerhetsanvisningar Läs denna anvisning noggrant innan du använder bodytrimmern första gången, även om du är van vid att hantera elektronisk utrustning, följ alla varningsanvisningar. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. FARA! Denna symbol i kombination med anvisningen ”FARA”...
  • Seite 24 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Betydelse av kapslingsklass IPX6: Skydd mot kraftiga vattenstrålar. Betydelse av kapslingsklass IP44: Skydd mot inträngande föremål med en omkrets från 1,0 mm. Skydd mot vattenstänk. Nätdelen (2) är bara avsedd att användas inomhus. FARA! Bodytrimmern får bara användas med den medföljande nätdelen (2).
  • Seite 25 SilverCrest SBTV 3.2 A1 utföras av barn, om de inte står under uppsikt. Smådelar kan vara livsfarliga vid förtäring. Håll även platsförpackningen utom räckhåll för barn. Det finns risk för kvävning. Barn som är yngre än 8 år skall hållas på avstånd från bodytrimmern och anslutningskabeln.
  • Seite 26 SilverCrest SBTV 3.2 A1 VARNING! Bodytrimmern får inte utsättas för direkta värmekällor (t.ex. värmeelement) och direkt solljus eller kraftig belysning. Undvik även kontakt med aggressiva vätskor. Bodytrimmern får aldrig doppas ner under vatten/annan vätska Ställ inte vätskefyllda föremål, som t.ex. vaser eller drycker, på...

  • Seite 27: Upphovsrätt

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 5. Upphovsrätt Innehållet i denna bruksanvisning omfattas av upphovsrätten och tillhandahålls läsaren endast som informationskälla. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera data och information utan uttryckligt och skriftligt godkännande av författaren. Detta gäller även när innehåll och data används i marknadsföringssyfte.

  • Seite 28: Tillbehör

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Tillbehör 6.2.1. Kammar Med kammarna (8, 9, 10) kan du välja hur långt hår, mellan 3,5 mm och 7,5 mm, som skall vara kvar efter trimningen. Utan kammarna (8, 9, 10) trimmas håret ner helt.
  • Seite 29 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Förlängningsarmen (1) kan ställas in i 4 olika lägen. Tryck på upplåsningsknappen i förlängningsarmens (1) led och välj önskad inställning. Gör så här för att ta bort bodytrimmern från förlängningsarmen (1): Tryck förlängningsarmens upplåsningsknapp och håll den intryckt.

  • Seite 30: Komma Igång

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Komma igång 7.1. Klippa/trimma hår Bodytrimmern kan användas både med batteri och med ansluten nätdel (2). FARA! Var försiktig vid trimning av hudpartier med tunn hud, t ex armhålor eller intimområden. Det finns risk för personskador.

  • Seite 31: Rengöring/Underhåll

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Rengöring/Underhåll 8.1. Rengöring FARA! Innan rengöring dra ut nätdelen (2) ur eluttaget och den lilla kontakten till nätdelens kabel ur bodytrimmern resp. laddaren (3). FARA! Sänk aldrig ned bodytrimmern i vatten eller andra vätskor. Tillsätt eventuellt några droppar syrefri olja (t ex symaskinsolja) till trimmerdelarna (6) och skärbladet (7).

  • Seite 32: Underhåll

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Underhåll Bodytrimmerns skärhuvud slits hela tiden när det används. FARA! Använd inte bodytrimmern om du upptäcker skador på skärhuvudet resp. skärbladet (7). Risk för personskador! Skärhuvudet måste bytas ut, när...  du upptäcker en skada.

  • Seite 33: Anvisningar Om Miljöskydd Och Källsortering

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Anvisningar om miljöskydd och källsortering Elutrustning med denna symbol omfattas av EU-direktiv 2012/19/EU. All uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning ska separeras från hushållssoporna och lämnas in till återvinningsställen. Korrekt avfallshantering av enheten när du inte längre vill ha den förhindrar skador på miljön och din egen hälsa. Du hittar ytterligare information om var du lämnar in elavfall hos kommunen,...

  • Seite 34: Anvisningar Om Garanti Och Service

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Anvisningar om garanti och service Garanti för TARGA GmbH Ärade kund, Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande.
  • Seite 35 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Ha vid alla förfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands som bevis på köpet. I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare.
  • Seite 36 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............35   2. Lieferumfang ................... 35   3. Technische Daten ..................36   4. Sicherheitshinweise ................. 37   5. Urheberrecht ................... 41   6. Vor der Inbetriebnahme ................41  ...

  • Seite 37: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Herzlichen Gückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Bodytrimmers SBTV 3.2 A1, nachfolgend als Bodytrimmer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Bodytrimmers, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.

  • Seite 38: Technische Daten

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Bodytrimmer mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Verlängerungsarm Netzteil Ladestation Ladekontrollleuchte Ein-/Ausschalter Langhaarschneider Scherfolie Aufsatzkamm (3,5mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (7,5mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (5,5mm Schnittlänge)

  • Seite 39: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Bodytrimmers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Seite 40 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bedeutung der Schutzart IPX6: Geschützt gegen starkes Strahlwasser. Bedeutung der Schutzart IP44: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm. Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. Das Netzteil (2) ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet.
  • Seite 41 SilverCrest SBTV 3.2 A1 spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Bodytrimmer und der Anschlussleitung fernzuhalten.
  • Seite 42 SilverCrest SBTV 3.2 A1 brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten. Es besteht Brandgefahr. WARNUNG! Bodytrimmer darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG! Der Bodytrimmer darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) und keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten.

  • Seite 43: Urheberrecht

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 nicht über heiße oder scharfe Stellen und Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.

  • Seite 44: Das Zubehör

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Das Zubehör 6.2.1. Die Aufsatzkämme Mit den Aufsatzkämmen (8, 9, 10) haben Sie die Möglichkeit, eine Restlänge der getrimmten Haare zwischen 3,5mm und 7,5mm zu wählen. Ohne Aufsatzkamm (8, 9, 10) wird das Haar am Ansatz abgeschnitten.
  • Seite 45 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Sie haben die Möglichkeit, den Winkel des Verlängerungsarms (1) in 4 Stufen zu verstellen. Drücken dazu Entriegelungsknopf Gelenk Verlängerungsarms (1) und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Bodytrimmer Verlängerungsarm entnehmen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: a. Halten Sie den Entriegelungsknopf am Verlängerungsarm (1) gedrückt.

  • Seite 46: Inbetriebnahme

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Inbetriebnahme 7.1. Haare schneiden/Trimmen Der Bodytrimmer kann sowohl im Akkubetrieb, als auch mit angeschlossenem Netzteil (2) verwendet werden. GEFAHR! Vorsicht beim Rasieren von Hautzonen mit dünner Haut, z. B. Achsel- oder Intimbereich. Es besteht Verletzungsgefahr.

  • Seite 47: Reinigung/Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Reinigung/Wartung 8.1. Reinigung GEFAHR! Ziehen Sie vor jeder Reinigung das Netzteil (2) aus der Steckdose und den kleinen Stecker des Netzteilkabels aus dem Bodytrimmer bzw. aus der Ladestation (3). GEFAHR! Tauchen Sie den Bodytrimmer niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 48: Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Wartung Der Scherkopf des Bodytrimmers unterliegt durch den Gebrauch einem stetigen Verschleiß. GEFAHR! Benutzen Sie den Bodytrimmer nicht länger, wenn Sie am Scherkopf bzw. der Scherfolie (7) Beschädigungen feststellen. Verletzungsgefahr! Der Scherkopf muss ausgewechselt werden, wenn…...

  • Seite 49: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen...

  • Seite 50: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 51 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis