Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBTV 3.2 A1

  • Seite 3 Magyar ....................2 Slovenščina .................... 18 Česky ..................... 34 Slovenčina ..................... 50 Deutsch ....................66 V1.1...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Tartalomjegyzék   1. Rendeltetésszerű használat ............... 3   2. Szállítási tartozékok ................. 3   3. Műszaki adatok ..................4   4. Biztonsági tudnivalók ................5   5. Szerzői jog ....................9   6. Az üzembe helyezés előtt ................9  ...
  • Seite 5: Rendeltetésszerű Használat

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Gratulálunk! A SilverCrest SBTV 3.2 A1 szőrvágó (a továbbiakban: szőrvágó) megvásárlásával Ön egy kiváló minőségű és hosszú élettartamú termék mellett döntött. Ez a kezelési útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a szőrvágó biztonságos használatára, valamint napi alkalmazására és a készülék ártalmatlanítására vonatkozóan. A szőrvágó...
  • Seite 6: Műszaki Adatok

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 toldókar hálózati csatlakozó töltőállomás töltésjelző lámpa be-/kikapcsológomb hosszúszőr-vágó szita vezetőfésű (3,5 mm-es vágáshossz) vezetőfésű (7,5 mm-es vágáshossz) vezetőfésű (5,5 mm-es vágáshossz) 3. Műszaki adatok Szőrvágó Modell SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bemeneti feszültség, áramerősség (Egyenfeszültség), 1A Védettség IPX6 Üzemi hőmérséklet...
  • Seite 7: Biztonsági Tudnivalók

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Biztonsági tudnivalók A szőrvágó első használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a következő utasításokat és tartsa be a figyelmeztetéseket, akkor is, ha tisztában van az elektronikus készülékek kezelésével. Őrizze meg a kezelési útmutatót későbbi használatra.
  • Seite 8 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Az IPX6 védettség jelentése: Védett az erős vízsugár ellen. Az IP44 védettség jelentése: Védett az 1,0 mm átmérőjű és annál nagyobb szilárd idegen testek ellen. Védett a felfreccsenő víz ellen. A hálózati csatlakozó (2) kizárólag beltéri használatra alkalmas.
  • Seite 9 SilverCrest SBTV 3.2 A1 használhatják, amennyiben megértették az ezzel járó veszélyeket. Gyerekeknek tilos a szőrvágóval játszani. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha felnőtt felügyeli őket. A kis alkatrészek lenyelése életveszélyes lehet. A csomagolófóliákat is tartsa távol gyermekektől.
  • Seite 10 SilverCrest SBTV 3.2 A1 FIGYELEM! A szőrvágó ne sérüljön meg, ezzel elkerülheti a károsodását. FIGYELEM! Ne tegye ki a szőrvágót közvetlen hőforrásoknak (pl. fűtőtest), valamint közvetlen napfénynek vagy erős mesterséges fénynek. Ne tegye ki agresszív folyadékokkal történő érintkezésnek. Tilos a szőrvágót vízbe meríteni. Ne helyezzen folyadékkal teli tárgyat, pl.
  • Seite 11: Szerzői Jog

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 másik kábelhez csatlakoztatni. Az összes kábelt úgy kell elhelyezni, hogy senki ne lépjen rájuk, és senkit ne akadályoztassanak. 5. Szerzői jog A jelen kezelési útmutató teljes tartalma szerzői jogi védelem alatt áll, és kizárólag információforrásként áll az olvasó rendelkezésére. A szerzők kifejezett és írásos engedélye nélkül tilos az adatok és információk bármilyen módon történő...
  • Seite 12: Tartozékok

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2 Tartozékok 6.2.1. Vezetőfésűk A vezetőfésűk (8, 9, 10) lehetővé teszik, hogy a szőrt 3,5 mm és 7,5 mm közti hosszra vágja le. Vezetőfésű (8, 9, 10) nélkül a készülék a szőrt a tövénél vágja le.
  • Seite 13 SilverCrest SBTV 3.2 A1 A toldókar (1) szögét 4 szint egyikére állíthatja be. Ehhez nyomja be a toldókar (1) csuklójánál található reteszelőgombot, és válassza ki a kívánt beállítást. A szőrvágó toldókarról (1) való levételéhez a következőképpen járjon el: a. Tartsa nyomva a toldókaron (1) található...
  • Seite 14: Üzembe Helyezés

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Üzembe helyezés 7.1 Szőr levágása/trimmelése A szőrvágó akkumulátorral és hálózati csatlakozóval (2) is használható. VESZÉLY! Legyen óvatos azon területek borotválásakor, ahol vékony a bőr, pl. a hónaljon vagy az intim területeken. Fennáll a sérülés veszélye.
  • Seite 15: Tisztítás/Karbantartás

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Tisztítás/karbantartás 8.1 Tisztítás VESZÉLY! A tisztítás megkezdése előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót (2) az aljzatból, és a hálózati kábel kis csatlakozóját is húzza ki a szőrvágóból, illetve a töltőállomásból (3). VESZÉLY! Soha ne merítse a szőrvágót vízbe vagy más folyadékba.
  • Seite 16: Karbantartás

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2 Karbantartás A szőrvágó vágófeje használatkor folyamatos kopásnak van kitéve. VESZÉLY! Ne használja a szőrvágót, ha a vágófejen vagy a szitán (7) sérüléseket tapasztal. Sérülésveszély! A vágófejet ki kell cserélni, ha...  Sérülést lát rajta. ...
  • Seite 17: Környezetvédelmi Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Környezetvédelmi tudnivalók és ártalmatlanítási adatok Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékekre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik. Minden használt elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve, az ilyen célra államilag kijelölt helyeken kell ártalmatlanítani. A használt készülék szabályos ártalmatlanításával elkerülhető...
  • Seite 18: Tudnivalók A Garanciáról És A Szerviz Ügyintézésről

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Tudnivalók a garanciáról és a szerviz ügyintézésről A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.
  • Seite 19 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Eljárás garanciális követelés esetén Az esete gyors feldolgozása érdekében tartsa be a következő utasításokat: A termék üzembe helyezése előtt alaposan olvassa át a mellékelt dokumentációt. Amennyiben olyan probléma jelentkezik, amelyet így nem lehet megoldani, forduljon a forródrót szolgálatunkhoz.
  • Seite 20 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Kazalo vsebine   1. Predvidena uporaba ................19   2. Vsebina paketa ob dobavi ..............19   3. Tehnični podatki ..................20   4. Varnostni napotki ................... 21   5. Avtorske pravice ..................25   6. Pred prvo uporabo .................. 25  ...
  • Seite 21: Predvidena Uporaba

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Iskrene čestitke! Z nakupom brivnika za telo SilverCrest SBTV 3.2 A1, v nadaljevanju brivnik za telo, ste se odločili za visokokakovosten in trajen izdelek. Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne informacije o varni uporabi brivnika za telo ter informacije o vsakodnevni uporabi in odstranjevanju izdelka.
  • Seite 22: Tehnični Podatki

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Podaljšek Napajalnik Polnilna postaja Indikator polnjenja Stikalo za vklop/izklop Prirezovalnik daljših dlak Brivna mrežica Prirezovalni glavnik (dolžina striženja 3,5 mm) Prirezovalni glavnik (dolžina striženja 7,5 mm) Prirezovalni glavnik (dolžina striženja 5,5 mm) 3. Tehnični podatki Brivnik za telo Model SilverCrest SBTV 3.2 A1...
  • Seite 23: Varnostni Napotki

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Varnostni napotki Pred prvo uporabo brivnika za telo natančno preberite naslednje napotke in upoštevajte vsa opozorila, tudi če ste dobro seznanjeni z rokovanjem z elektronskimi napravami. Ta navodila za uporabo skrbno shranite za poznejšo uporabo.
  • Seite 24 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Pomen vrste zaščite IPX6: Zaščita pred močnimi vodnimi curki. Pomen vrste zaščite IP44: Zaščita pred trdnimi tujki s premerom od 1,0 mm. Zaščita pred škropljenjem vode iz vseh smeri. Napajalnik (2) je primeren samo za delovanje v zaprtih prostorih.
  • Seite 25 SilverCrest SBTV 3.2 A1 samo, če so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride pri taki uporabi. Otroci se z brivnikom za telo ne smejo igrati. Čiščenje in vzdrževanje naj namesto uporabnika ne izvajajo otroci, razen če jih nadzoruje odrasla oseba.
  • Seite 26 SilverCrest SBTV 3.2 A1 NEVARNOST! Brivnik za telo uporabljajte v suhem okolju in nikoli v bližini hitro vnetljivih materialov, na primer zaves, draperij ali eksplozivnih in/ali vnetljivih plinov ali tekočin. Obstaja nevarnost požara. OPOZORILO! Brivnik za telo ne sme biti poškodovan, sicer lahko pride do nevarnosti.
  • Seite 27: Avtorske Pravice

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 NEVARNOST! Kabli Kable vedno primite pri vtiču in jih nikoli ne vlecite. Na kable ne postavljajte kosov pohištva ali drugih težkih predmetov in pazite, da ne bodo prepognjeni, zlasti pri vtiču in priključkih. Kablov ne napeljujte čez vroča ali ostra mesta in robove, da preprečite poškodbe.
  • Seite 28: Dodatna Oprema

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Dodatna oprema 6.2.1. Prirezovalni glavniki S prirezovalnimi glavniki (8, 9 in 10) lahko izbirate med dolžino preostalih dlak 3,5 mm in 7,5 mm. Brez prirezovalnega glavnika (8, 9 ali 10) bodo dlake pobrite ob koži.
  • Seite 29 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Kot podaljška (1) lahko nastavite v 4 stopnje. V ta namen pritisnite gumb za sprostitev v sklepu podaljška (1) in izberite želeno nastavitev. Če želite brivnik za telo vzeti iz podaljška (1), sledite naslednjim korakom: a. Pritisnite gumb za sprostitev na podaljšku (1) in ga zadržite.
  • Seite 30: Uporaba Naprave

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Uporaba naprave 7.1. Striženje/prirezovanje dlak Brivnik za telo lahko uporabljate tako na baterijo, kot tudi s priloženim napajalnikom (2). NEVARNOST! Bodite previdni pri britju predelov s tanko kožo, npr. predela pod pazduho ali intimnega predela. Lahko pride do poškodb.
  • Seite 31: Vzdrževanje/Čiščenje

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Vzdrževanje/čiščenje 8.1. Čiščenje NEVARNOST! Pred vsakim čiščenjem izklopite napajalnik (2) iz vtičnice in mali vtič kabla električnega napajalnika iz brivnika za telo oz. iz polnilne postaje (3). NEVARNOST! Brivnika za telo nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine.
  • Seite 32: Vzdrževanje

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Vzdrževanje Brivna glava brivnika za telo se med uporabo stalno obrablja. NEVARNOST! Brivnika za telo ne uporabljajte več, če na brivni glavi ali mrežici (7) opazite poškodbe. Nevarnost poškodb! Brivno glavo je treba zamenjati, če ...
  • Seite 33: Napotki Za Varstvo Okolja In Odstranitev Izdelka

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Napotki za varstvo okolja in odstranitev izdelka Za naprave, označene s tem simbolom, velja evropska direktiva 2012/19/EU. Vse električne in elektronske naprave je treba odlagati ločeno od gospodinjskih odpadkov, in sicer v namenske zbirne centre za odpadke. Z ustrezno odstranitvijo stare naprave boste zaščitili okolje in lastno zdravje.
  • Seite 34: Napotki Glede Garancije In Servisiranja

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Napotki glede garancije in servisiranja 36 mesecev garancije od dneva nakupa 1. S tem garancijskim listom jamčimo TARGA GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
  • Seite 35 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Service Telefon: 01 – 82 80 709 E-pošto: service.SI@targa-online.com IAN: 290487 Proizvajalec TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NEMČIJA Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda Slovenščina – 33...
  • Seite 36 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Obsah   1. Použití v souladu s určeným účelem ............35   2. Rozsah dodávky ..................35   3. Technické údaje ..................36   4. Bezpečnostní pokyny ................37   5. Autorské právo ..................41  ...
  • Seite 37: Použití V Souladu S Určeným Účelem

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Srdečně Vám blahopřejeme! Koupí tělového zastřihovače SilverCrest SBTV 3.2 A1, dále označovaného již pouze jako tělový zastřihovač, jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek s dlouhou životností. Tento návod k obsluze obsahuje důležité pokyny pro bezpečný provoz tělového zastřihovače, stejně...
  • Seite 38: Technické Údaje

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Tento návod k obsluze je opatřen rozkládací obálkou. Na vnitřní straně obálky je tělový zastřihovač vyobrazen s číslováním. Tyto číslice mají následující význam: Prodlužovací ručka Napájecí adaptér Nabíjecí základna Kontrolka nabíjení Spínač zapnutí/vypnutí Střihací lišta na dlouhé chlupy Střihací...
  • Seite 39: Bezpečnostní Pokyny

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tělového zastřihovače si pečlivě přečtěte následující pokyny a respektujte všechna výstražná upozornění, a to i v případě, že ovládáte zacházení s elektronickými přístroji. Tento návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdější použití.
  • Seite 40 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Význam třídy krytí IPX6: Chráněno proti silnému proudu tryskající vody (vlnobití). Význam třídy krytí IP44: Chráněno před vniknutím pevných cizích předmětů o průměru od 1,0 mm. Ochrana před vodou stříkající ve všech úhlech. Napájecí adaptér (2) je vhodný pro provoz pouze ve vnitřních prostorách.
  • Seite 41 SilverCrest SBTV 3.2 A1 pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje, přičemž pochopily, jaká potenciální rizika jim při tom hrozí. Děti si s tělovým zastřihovačem nesmějí hrát. Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu přístroje, vyjma situace, kdy jsou pod dohledem.
  • Seite 42 SilverCrest SBTV 3.2 A1 materiálů, jako např. záclon, závěsů nebo výbušných a/nebo hořlavých plynů nebo kapalin. Mohlo by dojít ke vzniku požáru. VAROVÁNÍ! Tělový zastřihovač nesmí být poškozen, aby se předešlo ohrožení. VAROVÁNÍ! Tělový zastřihovač nesmí být vystavován přímému působení zdrojů tepla (např.
  • Seite 43: Autorské Právo

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 a to zejména u zástrčky a připojovacích zdířek. Aby nedocházelo k poškození kabelů, nikdy je neveďte přes horká místa nebo ostré hrany a okraje. Na kabelu nikdy nedělejte uzly a nesvazujte ho s ostatními kabely. Všechny kabely pokládejte tak, aby na ně...
  • Seite 44: Příslušenství

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Příslušenství 6.2.1. Hřebenové nástavce Hřebenové nástavce (8, 9, 10) Vám dávají možnost zvolit si délku chlupů po zastřižení, a to od 3,5 mm do 7,5 mm. Bez hřebenového nástavce (8, 9, 10) jsou chlupy odstřihovány zcela u pokožky.
  • Seite 45 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Můžete také nastavit úhel prodlužovací ručky (1), a to ve 4 stupních. Za tímto účelem stiskněte uvolňovací tlačítko v kloubu prodlužovací ručky (1) a zvolte požadované nastavení. vyjmutí tělového zastřihovače prodlužovací ručky (1) postupujte, prosím, následujícím způsobem: a.
  • Seite 46: Uvedení Do Provozu

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Uvedení do provozu 7.1. Střihání/zastřihování chlupů Tělový zastřihovač lze používat s napájením z akumulátoru nebo s připojeným napájecím adaptérem (2). NEBEZPEČÍ! Dávejte pozor při holení částí těla s tenkou pokožkou, např. v podpaží nebo v intimní oblasti. Mohli byste si způsobit zranění.
  • Seite 47: Čištění/Údržba

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Čištění/údržba 8.1. Čištění NEBEZPEČÍ! Před každým čištěním vytáhněte napájecí adaptér (2) z elektrické zásuvky a malý konektor síťového kabelu z tělového zastřihovače resp. z nabíjecí základny (3). NEBEZPEČÍ! Tělový zastřihovač nikdy neponořujte do vody ani jiných kapalin.
  • Seite 48: Údržba

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Údržba Střihací hlava tělového zastřihovače se v důsledku používání postupně opotřebovává. NEBEZPEČÍ! Zjistíte-li na střihací hlavě resp. střihací fólii (7) známky poškození, tělový zastřihovač už nepoužívejte. Mohli byste si způsobit zranění! Střihací hlavu je nutno vyměnit, když…...
  • Seite 49: Pokyny K Ochraně Životního Prostředí A Údaje Týkající Se Likvidace

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje týkající se likvidace Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechna vysloužilá elektrická a elektronická zařízení musejí být likvidována odděleně od domovního odpadu na místech, která jsou k tomu určena státem.
  • Seite 50: Informace O Záruce A Zajišťování Servisu

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Informace o záruce a zajišťování servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší...
  • Seite 51 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině...
  • Seite 52 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Obsah   1. Používanie v súlade s určením ..............51   2. Obsah balenia ..................51   3. Technické údaje ..................52   4. Bezpečnostné pokyny ................53   5. Práva duševného vlastníctva ..............57  ...
  • Seite 53: Používanie V Súlade S Určením

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Srdečne blahoželáme! Zakúpením zastrihávača ochlpenia SilverCrest SBTV 3.2 A1 (ďalej len „zastrihávač“) ste získali kvalitný a trvácny výrobok. Tento návod na používanie obsahuje dôležité bezpečnostné upozornenia, ako aj pokyny a informácie o každodennom používaní a likvidácii zastrihávača. Pred použitím zastrihávača sa dôkladne oboznámte s týmto návodom na používanie a zastrihávač...
  • Seite 54: Technické Údaje

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Predlžovacia rukoväť Sieťová zástrčka Nabíjacia stanica Kontrolka nabíjania Zapínač/vypínač Orezávače dlhých chĺpkov Holiaca fólia Hrebeňový nástavec (dĺžka strihu 3,5 mm) Hrebeňový nástavec (dĺžka strihu 7,5 mm) Hrebeňový nástavec (dĺžka strihu 5,5 mm) 3. Technické údaje Zastrihávač ochlpenia Model SilverCrest SBTV 3.2 A1...
  • Seite 55: Bezpečnostné Pokyny

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím zastrihávača si pozorne prečítajte nižšie uvedené pokyny a vezmite na vedomie všetky informácie o nebezpečenstvách, aj keď už máte skúsenosti s používaním elektronických zariadení. Tento návod na používanie starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu.
  • Seite 56 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Význam stupňa ochrany IPX6: Ochrana pred silným prúdom vody. Význam stupňa ochrany IP44: Ochrana pred pevnými cudzími telesami s priemerom od 1,0 mm. Ochrana pred striekajúcou vodou zo všetkých strán. Sieťová zástrčka (2) je vhodná len na používanie v interiéri.
  • Seite 57 SilverCrest SBTV 3.2 A1 nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Nedovoľte deťom hrať sa so zastrihávačom. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru iných osôb. Drobné súčasti prístroja môžu po prehltnutí ohroziť život. Zaistite, aby deti neprichádzali do styku ani s obalovými fóliami. Hrozí...
  • Seite 58 SilverCrest SBTV 3.2 A1 POZOR! Zastrihávač sa nesmie poškodiť, aby sa predišlo ohrozeniu. POZOR! Zastrihávač nesmie byť vystavený priamym zdrojom tepla (napr. kúrenie) ani priamemu slnečnému žiareniu či silnému umelému osvetleniu. Chráňte produkt aj pred agresívnymi kvapalinami. Zastrihávač sa nikdy nesmie ponoriť. Na zastrihávač...
  • Seite 59: Práva Duševného Vlastníctva

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 zväzkov s inými káblami. Káble treba vždy klásť a viesť tak, aby sa na ne nešliapalo a aby nebránili v pohybe osôb. 5. Práva duševného vlastníctva Na všetky súčasti tohto návodu na používanie sa vzťahujú práva duševného vlastníctva a používateľovi sa poskytujú...
  • Seite 60: Príslušenstvo

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Príslušenstvo 6.2.1. Hrebeňové nástavce Pomocou hrebeňových nástavcov (8, 9, 10) môžete vybrať zostatkovú dĺžku ostrihaných chĺpkov od 3,5 mm do 7,5 mm. Bez hrebeňového nástavca (8, 9, 10) sa chĺpky odstrihnú pri koreni. Jeden z troch hrebeňových nástavcov (8, 9, 10) nasadíte tak, že ho nasuniete zhora cez...
  • Seite 61 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Uhol predlžovacej rukoväte (1) môžete nastaviť v 4 stupňoch. Stačí stlačiť uvoľňovacie tlačidlo na kĺbe predlžovacej rukoväte (1) a vybrať želané nastavenie. chcete vybrať zastrihávač predlžovacej rukoväte (1), postupujte takto: a. Podržte stlačené uvoľňovacie tlačidlo na predlžovacej rukoväti (1).
  • Seite 62: Uvedenie Do Prevádzky

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Uvedenie do prevádzky 7.1. Holenie/zastrihávanie ochlpenia Depilovací strojček možno používať tak v prevádzke na batériu, ako aj s pripojenou sieťovou zástrčkou (2). NEBEZPEČENSTVO! Pri holení na miestach s tenkou pokožkou, napr. v podpazuší a na intímnych miestach, postupujte opatrne. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.
  • Seite 63: Údržba/Čistenie

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Údržba/čistenie 8.1. Čistenie NEBEZPEČENSTVO! Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku (2) zo zásuvky a zástrčku sieťového kábla zo zastrihávača, prípadne nabíjacej stanice (3). NEBEZPEČENSTVO! Zastrihávač nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Po čistení na orezávače dlhých chĺpkov (6) a holiacu fóliu (7) príležitostne aplikujte niekoľko kvapiek oleja bez obsahu kyselín (napr.
  • Seite 64: Údržba

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Údržba Holiaca hlava zastrihávača sa používaním neustále opotrebováva. NEBEZPEČENSTVO! Zastrihávač prestaňte používať, ak na holiacej hlave alebo fólii (7) objavíte poškodenia. Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu! Holiacu hlavu treba vymeniť, ak...  je viditeľne poškodená. ...
  • Seite 65: Ochrana Životného Prostredia A Likvidácia Zariadenia

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia Na zariadenia označené týmto symbolom sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu na miestach, ktoré sú štátom určené na tento účel. Riadnou likvidáciou svojho starého prístroja chránite životné...
  • Seite 66: Informácie O Záruke A Servisných Výkonoch

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Informácie o záruke a servisných výkonoch Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené...
  • Seite 67 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obráťte sa na našu zákaznícku linku. Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe.
  • Seite 68 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ............67   2. Lieferumfang ................... 67   3. Technische Daten ..................68   4. Sicherheitshinweise ................. 69   5. Urheberrecht ................... 73   6. Vor der Inbetriebnahme ................73  ...
  • Seite 69: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Herzlichen Gückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Bodytrimmers SBTV 3.2 A1, nachfolgend als Bodytrimmer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Bodytrimmers, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.
  • Seite 70: Technische Daten

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Bodytrimmer mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Verlängerungsarm Netzteil Ladestation Ladekontrollleuchte Ein-/Ausschalter Langhaarschneider Scherfolie Aufsatzkamm (3,5mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (7,5mm Schnittlänge) Aufsatzkamm (5,5mm Schnittlänge)
  • Seite 71: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Bodytrimmers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Seite 72 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bedeutung der Schutzart IPX6: Geschützt gegen starkes Strahlwasser. Bedeutung der Schutzart IP44: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ab 1,0 mm. Schutz gegen allseitiges Spritzwasser. Das Netzteil (2) ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet.
  • Seite 73 SilverCrest SBTV 3.2 A1 spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Bodytrimmer und der Anschlussleitung fernzuhalten.
  • Seite 74 SilverCrest SBTV 3.2 A1 brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten. Es besteht Brandgefahr. WARNUNG! Bodytrimmer darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. WARNUNG! Der Bodytrimmer darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) und keinem direkten Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten.
  • Seite 75: Urheberrecht

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 nicht über heiße oder scharfe Stellen und Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
  • Seite 76: Das Zubehör

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 6.2. Das Zubehör 6.2.1. Die Aufsatzkämme Mit den Aufsatzkämmen (8, 9, 10) haben Sie die Möglichkeit, eine Restlänge der getrimmten Haare zwischen 3,5mm und 7,5mm zu wählen. Ohne Aufsatzkamm (8, 9, 10) wird das Haar am Ansatz abgeschnitten.
  • Seite 77 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Sie haben die Möglichkeit, den Winkel des Verlängerungsarms (1) in 4 Stufen zu verstellen. Drücken dazu Entriegelungsknopf Gelenk Verlängerungsarms (1) und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Bodytrimmer Verlängerungsarm entnehmen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: a. Halten Sie den Entriegelungsknopf am Verlängerungsarm (1) gedrückt.
  • Seite 78: Inbetriebnahme

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 7. Inbetriebnahme 7.1. Haare schneiden/Trimmen Der Bodytrimmer kann sowohl im Akkubetrieb, als auch mit angeschlossenem Netzteil (2) verwendet werden. GEFAHR! Vorsicht beim Rasieren von Hautzonen mit dünner Haut, z. B. Achsel- oder Intimbereich. Es besteht Verletzungsgefahr.
  • Seite 79: Reinigung/Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8. Reinigung/Wartung 8.1. Reinigung GEFAHR! Ziehen Sie vor jeder Reinigung das Netzteil (2) aus der Steckdose und den kleinen Stecker des Netzteilkabels aus dem Bodytrimmer bzw. aus der Ladestation (3). GEFAHR! Tauchen Sie den Bodytrimmer niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 80: Wartung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 8.2. Wartung Der Scherkopf des Bodytrimmers unterliegt durch den Gebrauch einem stetigen Verschleiß. GEFAHR! Benutzen Sie den Bodytrimmer nicht länger, wenn Sie am Scherkopf bzw. der Scherfolie (7) Beschädigungen feststellen. Verletzungsgefahr! Der Scherkopf muss ausgewechselt werden, wenn…...
  • Seite 81: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen...
  • Seite 82: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SBTV 3.2 A1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 83 SilverCrest SBTV 3.2 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis