Inhaltszusammenfassung für PR electronics PReview 5515
Seite 1
PR electronics A/S 5515 No. 5515V101-IN (0137) From ser. no. 970015001 Program. LCD / LED instrument Side Programmable LCD / LED indicator Page 15 Indicateur programmable LCD / LED Page 29 Program. LCD / LED Meßgerät Seite 43...
5905 via det PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde tlf: +45 86 37 26 77. medfølgende kabel. Installation og tilslutning af modulet skal følge landets gældende regler for installation af elektrisk materiel bl.
I det omfang, instruktionerne i denne manual ikke nøje er overholdt, vil kunden ikke kunne rette noget krav, som ellers måtte eksistere i henhold til den indgåede salgsaftale, mod PR electronics A/S. Billede 1: Indstilling af DIP-switche og visning af forbindelser.
Modstandsindgang for Ohmsk modstandsmåling. Max. område 5000 Ω. Kabel- PROGRAMMERBART LCD/LED kompensering ved 3- eller 4-leder tilslutning. INSTRUMENT 5515 INDGANGSTYPER FOR 5515 A2/B2: 4-cifret LCD/LED instrument Strømindgang for unipolært DC strømsignal op til 100 mA. Indgangen er beskyt- tet med en PTC-modstand. Programmerbart via PC Galvanisk isoleret 3,75 kVAC Spændingsindgang for unipolært DC spændingssignal op til 250 VDC.
ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER: Elektriske specifikationer - INDGANG type 5515-1: TC-indgang: Specifikationsområde: Type Min. Max. Min. span Norm (@: -20°C til +60°C) temperatur temperatur (5 mV) Fælles specifikationer: +400°C +1820°C 200°C IEC584 Forsyningsspænding: -100°C +1000°C 50°C IEC584 5515--A ............115 VAC ±10%, -100°C +1200°C 50°C...
Seite 7
RTD / lin. R indgang: Baggrundsbelysning (LCD) ......Lys grøn Indgang uden for indgangsområde Type Min. Max. Min.span Max. nulpunktsforskydning indikeres med: temp./Ω temp./Ω temp./Ω af valgt max. værdi Nominel min. - 7% af span......In.LO Nominel max. + 3,5% af span....In.HI Pt100 -200°C +850°C...
BESTILLINGSSKEMA: BLOKDIAGRAMMER: Type Display Indgang Forsyning 5515 LED RTD / TC / mV / R : 1 115 VAC mV / V / mA 230 VAC 24 VDC / 24 VAC Bemærk! Husk at bestille CJC-stik type 5914 i forbindelse med TC-indgange med intern CJC.
Seite 9
PROGRAMMABLE LCD/LED INDICATOR PReview 5515 TABLE OF CONTENTS Warnings ........16 Safety instructions .
General mounting, connexion and disconnexion of wires. Troubleshooting the module. Repair of the module and replacement of circuit breakers must be done by PR electronics A/S only. WARNING! To keep the safety distances, modules with two built-in relays must not be connected to hazardous and non-hazardous voltages on the same module's relay contacts.
To the extent the instructions in this manual are not strictly observed, the as well as rain and heavy moisture. If necessary, heating in excess of the stated customer cannot advance a demand against PR electronics A/S that would limits for ambient temperatures should be avoided by way of ventilation.
HOW TO ADJUST DIPSWITCHES PROGRAMMABLE LCD/LED AND DISPLAY OF CONNEXIONS ON INDICATOR 5515 SYSTEM 5500 4-digit LCD/LED indicator Picture 1 shows how to adjust the dipswitch configuration. Also, the connexion Programmable via PC to Opto Link on the 5511 module is shown. Picture 2 shows the connector to the programming unit Loop Link 5905.
Automatic cable compensation by 3- or 4-wire sensor connexion. ELECTRICAL SPECIFICATIONS: Resistance input for Ohmic resistance measurement, Max. range 5000 Ω. Specifications range: Automatic cable compensation by 3- or 4-wire connexion. (@: -20°C to +60°C) INPUT TYPES FOR 5515 A2/B2: Common specifications: Supply voltage: Current input for unipolar DC current signal up to 100 mA.
Seite 14
Electrical specifications - INPUT type 5515-1: RTD / lin. R input: TC input: Type Min. Max. Min.span Max. offset of Type Min. Max. Min. span Norm temp./Ω temp./Ω temp./Ω selected max. value temp. temp. (5 mV) Pt100 -200°C +850°C 25°C +400°C +1820°C 200°C...
Display update..........2.5 times/s ORDER: Back light (LCD).......... Light green Input outside input range is Type Display Input Supply indicated by: Nominal min. - 7% of span ......In.LO 5515 RTD / TC / mV / R 115 VAC Nominal max. + 3.5% of span....In.HI Sensor error is indicated mV / V / mA 230 VAC...
BLOCK DIAGRAMS: INDICATEUR PROGRAMMABLE LCD/LED P P R R e e v v i i e e w w 5 5 5 5 1 1 5 5 SOMMAIRE Avertissements ....... 30 Consignes de sécutité...
REUSE raccordement et débranchement de fils et recherche de pannes sur le module. Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module et à remplacer les disjoncteurs. AVERTISSEMENT ! Afin de conserver les distances de sécurité, les modules à deux relais intégrés ne doivent pas être mis sous tensions...
REGLAGE DES COMMUTATEURS DIP INDICATEUR PROGRAMMABLE ET AFFICHAGE DES RACCORDEMENTS LCD/LED 5515 SUR LE SYSTEME 5500 Indicateur LCD/LED à 10.000 pts. La figure 1 vous indique comment régler la configuration des commutateurs Programmable depuis un PC DIP. Elle vous montre également l’emplacement du raccordement à Opto Link sur le module 5511.
Entrée RTD, pour Pt100/Ni100 avec des plages de température conformes aux SPECIFICATIONS ELECTRIQUES : normes IEC-751 et DIN 43760. La résistance de ligne pour les entrées 2-fils peut être mesurée par l’intermédiaire du kit de programmation PR-5905. Plage des spécifications : La compensation de la résistance de ligne est automatique avec un raccorde- (@: -20°C à...
Seite 21
Spécifications électriques - Entrée type 5515-1 : Entrée RTD / résistance linéaire : Entrée TC : Type Temp. Temp. Plage min. Décalage max. de la min./Ω max./Ω temp./Ω valeur max. sélectionnée Type Temp. Temp. Plage Standard min. max. min. Pt100 -200°C +850°C 25°C...
Hauteur de caractères : REFERENCE DE COMMANDE : 5515A (LED) ..........14,2 mm 5515B (LCD) ..........16 mm Type Affichage Entrée Alimentation Mise à jour indicateur ......... 2,5 fois/s Rétroéclairage (LCD)........Vert clair 5515 RTD / TC / mV / R 115 Vca Si l’entrée mesurée est hors de la plage de l’entrée configurée, il sera affiché...
Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Modul. Austausch von Batterien. Reparaturen des Moduls und Austausch von Sicherungen dürfen nur von PR electronics A/S vorgenommen werden. WARNUNG Zur Einhaltung der Sicherheitsabstände dürfen Module im SYSTEM 5500 mit zwei eingebauten Relaiseinheiten nicht sowohl an gefährliche und ungefährliche Spannung über die...
Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegangenen mit PR electronics GmbH, Bamlerstraße 92, D-45141 Essen, (Tel.: (0) 201 860 Verkaufsvereinbarungen existieren können. 6660) oder mit PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde,...
EINSTELLUNG DER DIP-SCHALTER UND PROGRAMMIERBARES DARSTELLUNG DER ANSCHLÜSSE DES LCD/LED MEßGERÄT 5515 SYSTEMS 5500 4-ziffriges LCD/LED Meßgerät Bild 1 zeigt, wie eine Änderung der DIP-Schalterkonfiguration möglich ist. PC-Programmierbar Außerdem ist der Anschluß an Opto Link 5901 im Modul 5511 dargestellt. Bild 2 zeigt den Anschlußstecker für die Programmierungseinheit Loop Link Galvanisch getrennt 3,75 kVAC 5905.
WTH-Eingang für Pt100/Ni100 in Temperaturbereichen gemäß den Normen IEC ELEKTRISCHE DATEN: 751 bzw. DIN 43760. Über PReset kann der Kabelwiderstand am 2-Leiter-Anschluß gemessen werden. Umgebungstemperatur: Kabelkompensation bei 3- oder 4-Leiter-Anschluß. (@: -20°C bis +60°C) Widerstandseingang für Ohmsche Widerstandsmessung. Max. Bereich 5000 Ω. Allgemeine Daten: Kabelkompensation bei 3- bzw.
Seite 28
Elektrische Daten - EINGANG Typ 5515-1: WTH / lin. R-Eingang: TE-Eingang: Min. Max. Min.Spanne Max. Nullpunktverschieb. Min. Max. Min. Norm Temp./Ω Temp./Ω Temp./Ω des gewählt. Maximalwertes Temperatur Temperatur Spanne 5 mV Pt100 -200°C +850°C 25°C Ni100 -60°C +250°C 25°C +400°C +1820°C 200°C IEC584...
Display-Aktualisierung ........ 2,5 x pro Sekunde BESTELLANGABEN: 5515 Rückwärtige Beleuchtung (LCD) ....Hellgrün Eingänge außerhalb des Eingangs- Anzeige Eingang Versorgung bereiches werden wie folgt angegeben: Nominelles Min. - 7% d. Meßspanne..In.LO 5515 LED WTH / TE / mV / R 115 VAC Nominelles Max.
Seite 31
Fax +45 86 37 30 85 firmaets kvalitetsstyringssystem i henhold til ISO 9001. Home page: www.prelectronics.com PR electronics A/S offers a wide range of analog and digital signal conditioning modules for industrial automation. The product range covers most functions within signal conditioning: Displays, power sup- plies, controllers, transmitters, isolation amplifiers and Ex barriers.