Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PR electronics 5714 Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 5714:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
and difference measurement functions for programming
via PReset software.
Ex interfaces
Interfaces
for
analogue
signals as well as HART
signals between sensors / I/P
®
converters / frequency signals and control systems in Ex
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.
Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
signals. A wide product range
®
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specific to universal transmitters.
Universal
PC or front programmable modules with
universal options for input, output and supply. This range
offers a number of advanced features such as process
calibration, linearisation and auto-diagnosis.
and
digital
5 7 1 4
P r o g r a m m a b l e
L E D I n d i c a t o r
N o . 5 7 1 4 V 1 0 1 - I N ( 1 0 0 3 )
F r o m s e r . n o . 0 6 0 1 3 7 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 23
UK
Page 45
FR
Seite 67
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PR electronics 5714

  • Seite 35 Programmierbare LeD anzeige Preview 5714 inhaLtsverzeiChnis Warnung................68 Sicherheitsregeln..............69 Konformitätserklärung............71 Front-.und.Rückseiten-Layout..........72 Verwendung................73 Technische.Merkmale............73 Montage................73 Anwendungen..............74 Bestellangaben..............75..
  • Seite 36: Warnung

    Sollten.Zweifel.bezüglich.der.richtigen.Handhabung.des.Gerätes.bestehen,. sollte.man.mit.dem.Händler.vor.Ort.Kontakt.aufnehmen..Sie.können.aber.auch. zeiChenerKLärungen direkt.mit.Pr electronics gmbh, im erlengrund 26, D-46149 oberhausen, (tel.: (0) 208 62 53 09-0).oder.mit.Pr electronics a/s, Lerbakken 10, DK-8410 rønde, Dänemark (tel. : +45 86 37 26 77).Kontakt.aufnehmen. Dreieck mit ausrufungszeichen:.Warnung./.Vorschrift..Vorgänge,.die. zu.lebensgefährlichen.Situationen.führen.können.. Die.Installation.und.der.Anschluss.des.Moduls.haben.in.Übereinstimmung.mit. den.geltenden.Regeln.des.jeweiligen.Landes.bez..der.Installation.elektrischer.
  • Seite 37: Kalibrierung Und Justierung

    KonformitätserKLärung Eine.Beschreibung.von.Eingangs-./.Ausgangs-.und.Versorgungsanschlüssen. befindet.sich.auf.dem.Blockschaltbild.und.auf.dem.seitlichen.Schild.. Als.Hersteller.bescheinigt Für.Module,.die.dauerhaft.an.eine.gefährliche.Spannung.angeschlossen.sind,.gilt:. Die.maximale.Größe.der.Vorsicherung.beträgt.10.A.und.muss.zusam- Pr electronics a/s men.mit.einem.Unterbrecherschalter.leicht.zugänglich.und.nahe.am. Lerbakken 10 Modul.angebracht.sein..Der.Unterbrecherschalter.soll.derart.gekenn- DK-8410 rønde zeichnet.sein,.dass.kein.Zweifel.darüber.bestehen.kann,.dass.er.die. Spannung.für.das.Modul.unterbricht. hiermit.für.das.folgende.Produkt: typ: 5714 uL-einbauvorsChriften: Für.anwendung.auf.eine.ebene.Flache.eines.Typ.1.Gehäuses. name: Programmierbare LeD anzeige Nur.60/75°C.Kupferleiter.anwenden. die.Konformität.mit.folgenden.Richtlinien.und.Normen: Max..Umgebungstemperatur......60°C Max..Leitungsquerschnitt,.Klemme.41...46..AWG.30-16 Max..Leitungsquerschnitt,.übrige....AWG.30-12 Die.EMV.Richtlinien.2004/108/EG.und.nachfolgende.Änderungen UL.Dateinummer..........E248256...
  • Seite 38: Front-.Und.rückseiten-Layout

    • Frontprogrammierbar applikation: •. Digitale.Anzeige.für.Strom-,.Spannung-,.Temperatur.oder.Potentiometer- signale. •. Prozesssteuerung.mit.2.Paaren.von.potentialfreien.Relais.und./.oder. bild 1:..Front.der.PReview.5714 Analogausgang. •. Vorort.Anzeige.unter.extrem.feuchten.Bedingungen.mit.einem.speziellen. Spritzwassergeschützten.Gehäuse. technische merkmale: •. 4-stelliges.Display.mit.13,8.mm.14.Segmentanzeige..Max..Anzeige- bereich.-1999…9999.mit.programmierbarer.Dezimalstelle,.Relais. Schaltzustandsanzeige.ON./.OFF. •. Mit.den.Fronttasten.können.alle.Parameter.für.jede.Applikation.eingestellt. werden. •. Das.PR5714.ist,.entsprechend.der.angegebenen.Spezifikation,.komplett.vor- konfiguriert.erhältlich,.fertig.zur.Prozesssteuerung.und.Visualisierung. •. Die.Sprache.für.den.Hilfetext.kann.im.Menü.aus.8.Sprachen.ausgewählt.werden. •. In.der.Ausführung.mit.Relaisausgängen.kann.der.Anwender.die.Inbetrieb- nahmezeit.durch.die.Aktivierung/Deaktivierung.jedes.Relais.unabhängig.vom. bild 2: Rückseite.der.PReview.5714 Eingangssignal.minimieren. montage: •. Um.die.Schutzart.IP65.(NEMA4).beim.Fronttafeleinbau.zu.erhalten,.muss.die. mitgelieferte.Dichtung.zwischen.dem.Ausschnitt.und.dem.Display.montiert. werden..Als.Zubehör.für.das.PReview.5714.ist.ein.speziell.entwickeltes. Spritzwassergeschütztes.Gehäuse.für.extremen.Einsatzbedingungen.erhältlich.
  • Seite 39: Eingangssignale

    Anwendungen bestellangaben: 5714 Eingangssignale: Strom version WTH.- Potentio- Verbindung,.Leiter 5714 Standard....:.A meter 2.Relais....:.B Span- Analogausgang.
  • Seite 40: Fühlerfehlererkennung

    Fühlerstrom,.WTH......... Nom..0,2.mA Grundwerte Wirkung.des.Leitungswiderstandes. Grund-. Temperatur-. (3-./.4-Leiter),.WTH........<.0,002.Ω./.Ω Eingangsart genauigkeit koeffizient Fühlerfehleranzeige,.WTH......Ja Kurzschlusserkennung,.WTH......<.15.Ω ≤.±4.μA ≤.±0,4.μA./.°C te-eingang: Volt ≤.±20.μV ≤.±2.μV./.°C Min.. Max.. ≤.±0,1.Ω ≤.±0,01.Ω./.°C Potentiometer Wert Wert Norm ≤.±0,2°C ≤.±0,02°C./.°C Pt100 0°C. +1820°C. IEC.60584-1. Ni100 ≤.±0,3°C ≤.±0,03°C./.°C -100°C. +1000°C. IEC.60584-1.
  • Seite 41 / fühlerfehlererkennung ausserhalb des bereichs: Display: Displayanzeige..........-1999...9999.(4.Ziffern) Sensorfehler.Prüfung.der.5714.Varianten Kommastellung..........Programmierbar Variante: Konfiguration Fühler.Fehlererkennung: Ziffernhöhe............ 13,8.mm 5714A Immer: Displayaktualisierung........2,2.mal./.s ERR1=NONE,.ERR2=NONE: Eingang.außerhalb.des. 5714B Sonst: Eingangsbereichs.wird.angezeigt.mit... Beschreibenden.Texten O.ERR=NONE: 5714C stromausgang: Sonst: Signalbereich.(Spanne)......... 0...20.mA ERR1=NONE,.ERR2=NONE,.O.ERR=NONE: 5714D Programmierbare.Signalbereiche....0...20./.4...20./ Sonst: 20...0./.20...4.mA...
  • Seite 42: Anschlüsse

    bLoCKDiagramm Anzeige.bei.Hardwarefehler. Fehlersuche Anzeige Fehlergrund Test.der.internen.Kommunikation.uC./.ADC HW.ER Permanenter.Fehler.in.ADC Test.des.internen.CJC.Fühlers CJ.ER CJC.Fühler.Defekt Checksum.Test.der.Konfiguration.im.RAM RA.ER Fehler.im.RAM Checksum.Test.der.Konfiguration.im.Eeprom EE.ER Fehler.im.EEPROM !.Fehleranzeige.im.Display.blinkt.einmal.pro.Sekunde..Der.Hilfetext.erklärt.den.Fehler ansChLüsse eingänge: WTH,.2-Leiter WTH,.3-Leiter WTH,.4-Leiter 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 41 42 43 44 45 46 2-Draht-Messumformer Strom 41 42 43 44 45 46...
  • Seite 43: Flussdiagramm

    fLussDiagramm Power.up Wenn.für.eine.Dauer.von.2.Minuten.keine.Taste.betätigt.wird,.kehrt.die.Anzeige. auf.den.Menüpunkt.1.0.zurück..Eventuelle.Änderungen.in.der.Konfiguration. Schnelleinstellung.von.Sollwert. werden.nicht.gespeichert. F. S ET SETP und.Relais.Test 1.Wert.erhöhen./.nächsten.Parameter.wählen 1.Sollwert.ansteigend REL1 -1999 2.Wert.herabsetzen./.vorherigen.Parameter.wählen 2.Sollwert.fallend REL2 9999 3.Parameter.übernehmen.uznd.nächsten.Menü.wählen 50. 0 3.Speichern.und.Menü.verlassen /OFF Halten.3.Zurück.zum.vorherigen.Parameter./.zurück.zum.Menüpunkt.1.0.ohne 1.und.2.gleichzeitig.drücken.=.Relais Speicherung.von.Änderungen . Zustand.ändern PASS DEC. P DI. L O DI. H I REL. U REL.
  • Seite 44: Die.laufschrift

    Die LaufsChrift anzeige im normal zustand xxxx, hardwarefehler: DeC.P. . unit o.Lo se.br -->. SENSOR.DRAHTBRUCH 1111. -->. DEZIMALPUNKT.POSITION. °C. -->. ANZEIGE.UND.RELAIS.SETUP.IN.CELSIUS. xxxx. -->. ANZEIGE.WERT.FUER.AUSGANG.LOW. se.sh. -->. SENSOR.KURZSCHLUSS 111.1. -->. DEZIMALPUNKT.POSITION. °F. -->. ANZEIGE.UND.RELAIS.SETUP.IN. in.hi. -->. EINGANG.UEBERSCHREITUNG 11.11. -->. DEZIMALPUNKT.POSITION. FAHRENHEIT. O.HI.
  • Seite 45: Konfiguration./.Bedienung.der.funktionstasten

    Konfiguration / Passwörter.zwischen.5000...9999.verhindern.den.Zugriff.auf.alle.Teile.des. Menüs,.sowie.auf.die.schnelle.Grenzwerteinstellung.und.dem.Relaistest..(der. beDienung Der funKtionstasten aktuelle.Grenzwert.wird.angezeigt). Bei.Eingabe.des.Master-Passwortes.2008.sind.alle.Konfigurationsmenüs. Dokumentation.für.das.Funktionsdiagramm erreichbar. grundsätzliches: Bei.der.Konfiguration.der.Anzeige.werden.Sie.durch.alle.Parameter.geleitet..Sie. graphische abbildung der relaisfunktion sollwert: können.die.für.die.Applikation.benötigten.Einstellungen.auswählen..In.jedem. Menüpunkt.erscheint.im.Display.automatisch.ein.Lauftext.als.Hilfe,.wenn.Sie. Relaiseinheiten Relaiseinheiten die.Funktionstasten.für.5.Sekunden.nicht.betätigen. Die.Konfiguration.wird.mittels.der.3.Funktionstasten.durchgeführt. erhöht.den.numerischen.Wert.oder.wählt.den.nächsten.Parameter. 1 setzt.den.numerischen.Wert.herab.oder.wählt.das.vorherige.Parameter. 2 Hysterese.=.10 übernimmt.den.gewählten.Wert.und.beendet.das.Menü. 3 Sollwert.=.50 Sollwert.=.50 Um.die.Konfiguration.der.Anzeige.so.einfach.wie.möglich.zu.halten,.können. Hysterese.=.10 nicht.existierenden.Funktionen.und.Parameter.nicht.eingegeben.werden.. Wenn.eine.Konfiguration.eingegeben.worden.ist,.zeigt.das.Display.„----„ Off.N.O. On.N.O. Off.N.O. Off.N.O.
  • Seite 46 Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale France signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, 4, allée des Sorbiers tel. +33 (0) 4 72 14 06 07 Universaltransmittere mfl.

Inhaltsverzeichnis