PR electronics 9116 Bedienungsanleitung
Universalmessumformer
Verwandte Anleitungen für PR electronics 9116
Inhaltszusammenfassung für PR electronics 9116
- Seite 1 9 1 1 6 U n i v e r s a l - M e s s u m f o r m e r N r . 9 1 1 6 V 1 0 4 - D E P r o d u k t v e r s i o n : 9 1 1 6 - 0 0 3...
- Seite 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Grafische Abbildung der Relaisfunktion „Fenster“ ....29 Grafische Abbildung der Relaisfunktion „Schaltpunkt“ ... 30 Appendix ....................31 IECEx Installation Drawing .............. 32 ATEX Installation Drawing ............... 36 FM Installation Drawing ..............40 INMETRO Installation Drawing ............44 Safety Manual ..................48 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 4: Warnung 2
Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Gerät. Reparaturen des gerätes und austausch von sicherungen dür- fen nur von PR electronics a/s vorgenommen werden. WaRnUng Die Frontplatte des Gerätes darf nicht geöffnet werden, weil hier- durch die Kontakte zur Kontaktierung des Frontdisplays 4501 beschädigt werden können. -
Seite 5: Empfang Und Auspacken
Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Gerätes bestehen, sollte man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics gmbh, www.prelectronics.dk Kontakt aufnehmen. Der Einsatz von verdrillter Leitung ist nicht erlaubt außer die Enden sind mit Aderendhülsen versehen. -
Seite 6: Kalibrierung Und Justierung
Wasser leicht angefeuchtet ist. haFtUng In dem Umfang, in welchem die Anweisungen dieses Handbuches nicht genau eingehalten werden, kann der Kunde PR electronics gegenüber keine Ansprüche geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegangenen Verkaufsvereinbarungen existieren können. zERlEgUng DEs systEMs 9000 abbildung 1: Das Gerät wird von der Power Rail... -
Seite 7: Erweiterte Merkmale
Anforderungen der Richtlinie IEC 61508. technische Merkmale • 1 grüne und 1 rote Leuchtdioden in der Front zeigen den normalen Betrieb und Fehlfunktionen an. 1 gelbe Leuctdiode zeigt den Relaisstatus an. • 2,6 kVAC galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung. 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 8: Anwendungen
Versorgung +19,2...31,2 VDC Gerätestatus N.C. Gerätestatus Versorgung über zone 0, 1, 2, Power Rail 20, 21, 22, M1 / cl. i/ii/iii, Div. 1 gr. a-g zone 2 / cl. 1, Div. 2, gr. a-D oder sicherer Bereich 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 9: Pr 4501 Display / Programmierfront
Kommunikations- und Relaisstatus und den Status der SIL-Konfiguration (offen / verriegelt) an. Statischer Punkt = SIL-verriegelt, blinkender Punkt = nicht SIL- verriegelt. • Der Zugriff auf die Programmierung kann mit der Eingabe eines Passwortes blockiert werden. Das Passwort wird im Messumformer gespeichert, um den höchsten Grad an Schutz gegen nicht autorisierte Änderungen der Konfiguration sicherzustellen. Montage / installation • Stecke das 4501 auf die Front des 9116. 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 10: Bestellangaben 9116B
/ V-Eingang, programmierbar ... 0,4...60 s Kalibrierungstemperatur ........20...28°C Genauigkeit: Der höhere Wert der allgemeinen Werte oder Grundwerte: allgemeine Werte Eingangs- Absolute Temperatur- Genauigkeit koeffizient ≤ ±0,1% d. Messsp. ≤ ±0,01% d. Messsp. / °C Alle 9116 - Product Version 9116-003... - Seite 11 Relative Luftfeuchtigkeit ........ < 95% RF (nicht kond.) Abmessungen, ohne Frontdisplay (HxBxT) ..109 x 23,5 x 104 mm Abmessungen, mit Frontdisplay (HxBxT) ..109 x 23,5 x 116 mm Schutzart ..............IP20 Gewicht ................ 185 g / 200 g mit 4501 9116 - Product Version 9116-003...
- Seite 12 Vergleichsstellenkompensation (CJC): über externen Sensor in der Anschlussklemme 5910Ex ......20...28°C ≤ ± 1°C -20...20°C und 28...70°C ≤ ± 2°C über internen Sensor ........±(2,0°C + 0,4°C * ∆t) ∆t = interne Temperatur - Umgebungstemperatur 9116 - Product Version 9116-003...
- Seite 13 Signalbereich ............. 4...20 mA Belastungsstabilität ..........≤ 0,01% d. Messspanne / 100 W Belastungswiderstand ........... ≤ (V -3,5) / 0,023 A [W] Versorgung Externe 2-Draht-Versorgungsbereich ..... 3,5...26 VDC Wirkung der externen 2-Draht Versorgungsspannungsänderung ..... < 0,005% d. Messspanne / V 9116 - Product Version 9116-003...
-
Seite 14: Konfiguration Der Sensorfehlerüberprüfung
Cert No............PREl 070902 P0002 C03.01 SIL 2-zertifiziert über Full Assessment gemäß IEC 61508 FMEDA-Bericht - www.prelectronics.de d. Messspanne = der momentan gewählten Messspanne Konfiguration der sensorfehlerüberprüfung Sensorfehlerüberprüfung: Gerät: Konfiguration Fühlerfehlererkennung ERR.ACT=NONE - OUT.ERR=NONE. 9116 Sonst: 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 15: Eingangssignal Außerhalb Des Bereichs
Fühler gebrochen oder Alle SE.BR Leiter-Widerstand zu hoch LIN.R Für Lin. R_0%≥ ca. 18 W SE.SH Fühler-Kurzschluss Fühler gebrochen oder Alle SE.BR Leiter-Widerstand zu hoch TEMP Pt100 bis Pt1000 und Ni50 bis Ni1000 SE.SH Fühler-Kurzschluss 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 16: Fehleranzeige
CPU FLASH-Fehler* Hardware Fehler MR.ER CPU RAM-Fehler* Hardware Fehler MS.ER CPU Spannungsversorgungs-Fehler* Hardware Fehler MP.ER CPU ProgFlow-Fehler** Hauptinitalisierung Hardware Fehler MI.ER Selbsttest fehlerhaft Hardware Fehler DE.ER Geräte-Fehler* Ungültiger Code Checksumme im Hardware Fehler FC.ER 4501 9116 - Product Version 9116-003... - Seite 17 Wenn der Fehler ein Sensorfehler ist, blinkt das Hintergrundbeleuchtung auch - dies kann besätigt (eingestellt) werden bei Drück von 3. Fehler wird durch Wegnahme der Versorgungsspannung zurück gesetzt! ** Fehler greift nur bei TE-Eingang. *** Fehler wird durch Durchschalten der Grundeinstellungen zurück gesetzt. 9116 - Product Version 9116-003...
-
Seite 18: Anschlüsse
Strom Spannung 51 52 53 54 51 52 53 54 51 52 53 54 ausgänge Strom 2-Draht-Umformer Relais (Aktiver Ausgang) (Passiver Ausgang) 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 N.O. 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 19: Blockdiagramm
Blockdiagramm 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 20: Signalfehler- Und Kabelfehler Erkennung Ohne Frontdisplay
Ausgangs-Relais angesteuert Blinkt Angesteuert Offen Ausgangs-Relais angesteuert Geschlossen Blinkt Blinkt Abgefallen durch Kabel Kurzschluss / Bruch (if enabled) Ausgangs-Relais abgefallen Geschlossen Blinkt Blinkt Abgefallen durch Kabel Kurzschluss / Bruch (if enabled) Ausgangs-Relais abgefallen Blinkt Angesteuert Offen 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 21: Konfiguration / Bedienung Der Funktionstasten
Dokumentation für das Flussdiagramm. grundsätzliches Bei der Konfiguration des 9116 werden Sie durch alle Parameter geleitet und Sie können die Einstellungen wählen, welche zur Applikation passt. Für jedes Menü existiert ein scrollender Hilfetext welcher automatisch in der 3. Zeile im Display gezeigt wird. -
Seite 22: Signal Und Sensorfehleranzeige Ohne Programmierfront
Power: Das Relais ist so lange aktiv, wie die Versorgungsspannung anliegt. oFF: Das Relais ist deaktiviert. signalanstieg/-abfall: Das Relais kann bei ansteigenden oder abfallenden Eingangssignal aktiviert werden. verzögerung: Ein AN- sowohl als auch ein AUS-Verzögerungssignal kann im Bereich von 0...3600 s programmiert werden. 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 23: Hauptfunktionen
100%) angelegt und der aktuelle Wert wird über das 4501 eingegeben. Wenn Sie die Kalibrierung akzeptieren, wird das Gerät mit den neuen Werten übernommen. Wenn Sie später diese Werte verwerfen oder andere Parameter eingeben, wird die Werkskalibrierung übernommen. 9116 - Product Version 9116-003... - Seite 24 Power Rail: Im Menü ”Rail” können Sie wählen, ob Sensor-Fehler an die zentrale Überwachung im Power Control Unit PR 9410 weitergegeben werden sollen. safety integrity level (sil): Für Details sehen Sie bitte im Sicherheitshandbuch (Safety Manual) nach. 9116 - Product Version 9116-003...
- Seite 25 Txt 6 Txt 6 TC.B TC.E TC.J TC.K Fortsetzung auf Seite 26 TC.L TC.N TC.R TC.S Flussdiagramm ADV.SET TC.T TC.U TC.W3 CONN TC.W5 TC.Lr TC.K ADV.SET SENSOR TC.TYPE Txt 2 Txt 10 Txt 18 Txt 31 9116 - Product Version 9116-003...
-
Seite 26: Wählbare Einheiten
1.5 = Nur wenn die Konfiguration 1.1 = Nur wenn durch Passwort nicht durch Passwort gesichert. gesichert ist. Wählbare EINHEITEN: mm/s m3/min m/min m3/h in/s l/min UNIT Txt 9 ft/s gal/min in/min gal/h mils ft/min in/h mbar ft/h m/s2 [blank] 9116 - Product Version 9116-003... - Seite 27 Txt 19 REL.FUN Txt 19 20-4 20-0 23mA 4-20 850.0 0/3.5mA 0-20 -200 -199.0 NONE 4-20 23mA 150.0 O.RANGE OUT.ERR OUT.LO OUT.HI RESP. Txt 37 Txt 38 Txt 41 Txt 42 Txt 39 Zum Normal-Zustand 1.0 9116 - Product Version 9116-003...
-
Seite 28: Flussdiagramm, Erweiterte Einstellungen (Adv.set)
OPEN 9999 LOCK Bestätigung der SIL-Konfiguration 2008 LOCK SETUP EN.SIL NEW.PAS CONFIG SIL.OK Txt 43 Txt 64 Txt 55 Txt 66 ....9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 29: Scrollender Hilfstext Im Display Zeile 3
Eingabe Neuen Passworts Wähle FENSTER Funktion - Relais steuert 2 Schaltpunkte [56] Ermögliche Schnelleinstellungs-Funktionalität Wähle SCHALTPUNKT Funktion - Relais steuert 1 [57] Relais Schaltpunkt - Drücke 3 zum Speichern Schaltpunkt [58] Relais Schaltpunkt - Nur lesen 9116 - Product Version 9116-003... - Seite 30 Versorgung kurz unterbrechen FLASH Memory Fehler - Konfiguration kontrollieren [88] Ungültige Konfiguration oder Version [89] Hardware-Fehler [90] CJC Sensor-Fehler - Geräte-Temperatur kontrollieren [91] CJC Fehler - CJC Stecker Terminal kontrollieren [92] Keine Kommunikation [93] 9116 - Product Version 9116-003...
-
Seite 31: Grafische Abbildung Der Relaisfunktion „Fenster
Relaisfunktion „Fenster“ 9116 - Product Version 9116-003... -
Seite 32: Grafische Abbildung Der Relaisfunktion „Schaltpunkt
Relaisfunktion „schaltpunkt“ Eingangs- Einschaltverzögerung signal Ausschaltverzögerung Schaltpunkt (steigend) Hysterese Zeit Relais eingeschaltet Geschlossen Relaiskontakt (N.O.) Offen 9116 - Product Version 9116-003... - Seite 75 9116 Universal converter safety Manual SETP WIND HOLD CLOS N.O. INCR 262.5 3600 3600 OPEN N.C. -200 DECR 0000 0000 NONE SETP N.O. 50.0 INCR NONE REL.FUN CONTAC SETP. ACT.DIR HYST. ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL Txt 19 Txt 20 Txt 21...