Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PR electronics 5531 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5531:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
and difference measurement functions for programming
via PReset software.
Ex interfaces
Interfaces
for
analogue
signals as well as HART
signals between sensors / I/P
®
converters / frequency signals and control systems in Ex
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.
Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
signals. A wide product range
®
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specific to universal transmitters.
Universal
PC or front programmable modules with
universal options for input, output and supply. This range
offers a number of advanced features such as process
calibration, linearisation and auto-diagnosis.
and
digital
5 5 3 1
L o o p - p o w e r e d
L C D i n d i c a t o r
N o . 5 5 3 1 V 1 0 4 - I N ( 1 0 0 3 )
F r o m s e r . n o . 0 2 0 1 8 0 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 9
UK
Page 17
FR
Seite 25
DE
Messtechnik
MTS
Schaffhausen GmbH
CH- 8260 Stein am Rhein
Telefon + 41 52-672 50 00
Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PR electronics 5531

  • Seite 1 Displays Programmable displays with a wide se- lection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces analogue digital signals as well as HART signals between sensors / I/P ®...
  • Seite 2 4...20 mA LCD-INSTRUMENT PREVIEW TYPE 5531 Indholdsfortegnelse EF-overensstemmelseserklæring ........Anvendelse ................. Teknisk karakteristik ............Programmering / skalering ..........Indbygningskasse type 8501 ..........Elektriske specifikationer............ Særlige betingelser for egensikker installation ....Bestillingsskema ..............Blokdiagram ............... Programmeringsskema ............Rutediagram ...............
  • Seite 3: Ef-Overensstemmelseserklæring

    EF-oVERENSSTEMMELSESERkLæRINg 4...20 mA LCD-INSTRUMENT 5531 Som producent erklærer • 4-cifret LCD-display 48 x 96 mm PR electronics A/S • Målestrømsforsynet Lerbakken 10 • Nem skalering via fronttaster Dk-8410 Rønde • Baggrundsbelysning hermed at følgende produkt: • Standard- og ATEX Ex-version Type: 5531 •...
  • Seite 4: Elektriske Specifikationer

    IP65. 8501 med indbygget PReview DEMKO 02ATEX132122 ......II 1 G 5531 har samlet Ex-godkendelse til montering i såvel eksplosiv gasatmosfære EEx ib IIC T6 som i eksplosivt støvmiljø. Indbygningskassens tekniske detaljer oplyses på...
  • Seite 5 Bestillingsskema: 5531 PRogRAMMERINgSSkEMA: DP 1 Fronttaster SW oN SW oFF Type Version Indbygningskasse 8501 Taster er låst 5531 Standard Ingen Taster er IKKE låst ATEX-Ex Ingen 8501 / EEx nL IIC DP 1 Baggrundsbelysning SW oN SW oFF 8501 / EEx ib IIC...
  • Seite 6 LooP-PoWERED LCD INDICAToR PREVIEW TYPE 5531 Table of contents EC Declaration of Conformity ..........10 Application ................. 11 Technical characteristics ............ 11 Programming / scaling ............11 Field enclosure type 8501 ..........12 Electrical specifications ............12 Special conditions for safe use .......... 13 Order ..................
  • Seite 7: Ec Declaration Of Conformity

    APPLICATIoN: The EMC Directive 2004/108/EC and later amendments The PReview 5531 indicator is ideal for local readout of 4...20 mA current EN 61326-1 : 2006 signals scaled directly in process units. PReview does not need any external power supply as the indicator is powered by the 4...20 mA loop signal.
  • Seite 8: Electrical Specifications

    IP65. When 8501 is DEMKO 02ATEX132122 ......II 1 G delivered with a built-in PReview 5531, the assembled unit is approved EEx ib IIC T6 for installation in explosive gas atmospheres as well as in explosive dust Applicable in zone ........
  • Seite 9: Block Diagram

    5531 PRogRAMMINg: DP 1 Front keyboard SW oN SW oFF Type Version Field enclosure 8501 Keys locked 5531 Standard None Keys NOT locked ATEX Ex None 8501 / EEx nL IIC DP 1 Backlight SW oN SW oFF 8501 / EEx ib IIC...
  • Seite 10 INDICATEUR DE BoUCLE PREVIEW 5531 Sommaire Déclaration de conformité CE ..........18 Applications ................ 19 Caractéristiques techniques..........19 Affichage ................19 Configuration ..............19 Boîtier de protection type 8501 ......... 20 Spécifications électriques ..........20 Conditions spécifiques à l’installation de sécurité intrinsèque ............21 Référence de commande ...........
  • Seite 11: Declaration De Conformite Ce

    PReview 5531 est un indicateur LCD à 10.000 points idéal pour l’affichage local La directive CEM (EMC) 2004/108/CE et les modifications subséquentes d’un signal de 4...20 mA. PReview 5531 est alimenté par la boucle 4...20 mA. EN 61326-1 : 2006 La version S.I.
  • Seite 12 BoITIER DE PRoTECTIoN TYPE 8501 : Approbations EEx /S.I. : Le boîtier de protection type 8501 répond aux standards industriels pour une 5531B: protection efficace en ambience humide jusqu’au degré IP65. Quand le 8501 DEMKO 02ATEX132122 ......II 1 G est livré...
  • Seite 13: Schema De Principe

    Référence de commande : 5531 CoNFIgURATIoN : DP 1 Commande face avant SW oN SW oFF Boîtier de protection Type Version type 8501 Commandes verrouillées 5531 Standard Aucun Commandes NON verrouillées ATEX Ex Aucun DP 1 Rétro-éclairage SW oN SW oFF...
  • Seite 14 4...20 mA LCD MESSgERÄT PREVIEW TYP 5531 Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung ..........26 Anwendung ................ 27 Technische Merkmale ............27 Programmierung / Skalierung ..........27 Feldgehäuse Typ 8501 ............28 Elektrische Daten ............... 28 Richtlinien zur eigensicherer Anwendung ......29 Bestellangaben ..............30 Blockdiagramm ..............
  • Seite 15: Eg-Konformitätserklärung

    Eg-koNFoRMITÄTSERkLÄRUNg 4...20 mA LCD MESSgERÄT 5531 Als Hersteller bescheinigt • LCD-Display 48 x 96 mm mit 4 Ziffern PR electronics A/S • Messstromversorgt Lerbakken 10 Dk-8410 Rønde • Einfache Skalierung über Fronttasten hiermit für das folgende Produkt: • Hintergrundbeleuchtung Typ: 5531 •...
  • Seite 16: Elektrische Daten

    A: Keine Hintergrundbeleuchtung. EEx- / I.S.-Zulassung: B: Halbe Hintergrundbeleuchtung. 5531B: C: Volle Hintergrundbeleuchtung. DEMKO 02ATEX132122 ......II 1 G Siehe elektrische Daten betr. Spannungsabfall. EEx ib IIC T6 Für Anwendung in Zone ......1 oder 2 FELDgEhÄUSE TYP 8501: 5531B1: Das 8501 erfüllt den Industriestandard zum Schutz von Prozessanlagen in Nassbereichen bis IP65.
  • Seite 17 Bestellangaben: 5531 PRogRAMMIERUNg: DP 1 Fronttasten Schalter EIN Schalter AUS Version Feldgehäuse Typ 8501 Tasten sind gesperrt 5531 Standard Kein Tasten sind NICHT gesperrt ATEX Ex Kein 8501 / EEx nL IIC DP 1 hintergrundbeleuchtung Schalter EIN Schalter AUS 8501 / EEx ib IIC Ohne Hintergrundbeleucht.
  • Seite 18 Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale France signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, 4, allée des Sorbiers tel. +33 (0) 4 72 14 06 07 Universaltransmittere mfl.

Inhaltsverzeichnis