Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs BTC12N Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs BTC12N Serie
- Seite 1 BTC12N-* Box-Thin-Client für industrielle Anwendungen Handbuch...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BTC12N-* Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........................4 Einleitung......................4 1.1.1 Inhalt des Dokuments ................ 4 1.1.2 Hersteller ................... 4 1.1.3 Zielgruppe, Personal................4 1.1.4 Verwendete Symbole................. 5 Produktbeschreibung ....................6 Anwendung ....................6 UL-Informationen ................... 8 Firmware ......................8 Technische Daten ..................9 Abmessungen und Typenschilder.............. -
Seite 4: Sicherheit
Control Drawings • Betriebsanleitung • weitere Dokumente 1.1.2 Hersteller Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Deutschland Internet: www.pepperl-fuchs.com 1.1.3 Zielgruppe, Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Nur Fachpersonal darf die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des Produkts durchführen. -
Seite 5: Verwendete Symbole
BTC12N-* Sicherheit 1.1.4 Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Symbole zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und von informati- ven Hinweisen. Warnhinweise Sie finden Warnhinweise immer dann, wenn von Ihren Handlungen Gefahren ausgehen kön- nen. Beachten Sie unbedingt diese Warnhinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden. -
Seite 6: Produktbeschreibung
BTC12N-* Produktbeschreibung Produktbeschreibung Anwendung Der BTC12 ist ein robuster, industrietauglicher Box-Thin-Client, der für den Betrieb rund um die Uhr optimiert ist. Der BTC12 wurde speziell für Störfestigkeit gegenüber Stößen und Schwin- gungen sowie für einen erweiterten Temperaturbereich von -20 °C bis +60 °C entwickelt und zeichnet sich durch eine lüfterlose Konstruktion und industrietaugliche Bauteile aus. - Seite 7 BTC12N-* Produktbeschreibung Der BTC12 ist für moderne, Ultra HD-kompatible Monitoren optimiert. In einem Standardszena- rio können bis zu zwei Ultra HD-fähige Monitore an die nativen DisplayPorts™ angeschlossen werden. Die DP++-Funktionalität in der DisplayPort™-Schnittstelle ermöglicht auch den Anschluss von Monitoren mit einer HDMI-Schnittstelle. Es können passive DisplayPort™-zu-HDMI-Adapter- kabel verwendet werden und sind als Zubehör erhältlich.
-
Seite 8: Ul-Informationen
BTC12N-* Produktbeschreibung UL-Informationen Nur geeignet für den Einsatz an explosionsgefährdeten Orten gemäß CLASS I, DIVISION 2, GROUP A, B, C und D sowie an ex-freien Orten. Dieses Gerät ist ein OPEN-TYPE DEVICE, dass in einem Gehäuse installiert werden muss, das für die Umgebung geeignet und nur mit- hilfe von Werkzeug zugänglich ist. -
Seite 9: Technische Daten
BTC12N-* Produktbeschreibung Weitere Informationen zur Verwendung von RM Shell 5 finden Sie im Handbuch von VisuNet RM Shell. Hinweis! Bitte besuchen Sie www.pepperl-fuchs.com regelmäßig, um zu prüfen, ob eine neue Version von RM Shell herausgekommen ist. ACP ThinManager Ready Alternativ zur VisuNet RM Shell 5 kann die BTC12 auch als ACP ThinManager "Ready“-Option bestellt werden. - Seite 10 BTC12N-* Produktbeschreibung Richtlinienkonformität Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie 2014/30/EU EN 61326-1:2013 EN 55032:2015, AC:2016 EN 55035:2017 RoHS Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) EN 50581:2012-09 Software Betriebssystem RM Shell 5, basiert auf Microsoft Windows 10 IoT Enterprise LTSB Option TTR: ACP Thin Manager-ready Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20 ...
-
Seite 11: Abmessungen Und Typenschilder
BTC12N-* Produktbeschreibung Abmessungen und Typenschilder Abmessungen Abbildung 2.5 Abmessungen des BTC12 Etiketten Auf dem BTC12 sind folgende Etiketten angebracht. Typenschild (nor- maler Ort) Typenschild (Gefahrenstelle) - Seite 12 BTC12N-* Produktbeschreibung Der Bediener muss dieses Handbuch lesen. Alle anwendba- ren Warnhin- weise müssen berücksichtigt werden. Heiße Oberfläche Echtheitszertifi- kat (Certificate of Authenticity, COA) Die Daten befinden sich auf der Produktkennzeichnung und auf dem COA-Etikett. Die Produkt- kennzeichnung befindet sich auf der Seite des Geräts. Das COA-Etikett ist nur bei vorinstallier- ten Windows-Betriebssystemen verfügbar und an der Rückseite des Geräts angebracht.
-
Seite 13: Installation
BTC12N-* Installation Installation Montage Warnung! Installation Das Gerät muss von kompetentem Personal gemäß den Anweisungen installiert werden. Alle geltenden Gesetze und Vorschriften sind sorgfältig einzuhalten. Vorbereitung für die Installation Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt und alle bestellten Zubehörteile auf Vollständigkeit und Anzeichen von Beschädigung. - Seite 14 BTC12N-* Installation Abbildung 3.2 Vertikale Montage Gefahr! Umgebungsbedingungen Betreiben Sie das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Umgebungstemperatur. Warnung! Heiße Oberfläche Die Oberfläche des Geräts kann während des Betriebs heiß werden.
- Seite 15 BTC12N-* Installation Hutschienenmontage Erforderliche Werkzeuge und Installationsmaterialien: Schraubendreher 4 Anker, 4 Schrauben (im Lieferumfang enthalten) Befestigen Sie den Hutschienenadapter an der Rückseite des BTC12. Verwenden Sie zur Befestigung des Adapters das Gewinde an der Unterseite des BTC12. Ziehen Sie die mitgelieferten Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von 0,4 Nm an.
- Seite 16 BTC12N-* Installation Abbildung 3.4...
-
Seite 17: Wandmontage
BTC12N-* Installation Abbildung 3.5 Wandmontage Vorsicht! Unzureichende Tragfähigkeit Wenn die Tragfähigkeit der Montageoberfläche für die Wand- und vertikale Montage nicht ausreicht, kann das Gerät herunterfallen und beschädigt wer- den. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, eine geeignete Stelle mit aus- reichender Festigkeit für das Gerät auszuwählen. - Seite 18 BTC12N-* Installation Abbildung 3.6 Abbildung 3.7 Installationsdiagramm...
- Seite 19 BTC12N-* Installation VESA-Montage Befestigen Sie die VESA-Halterung am VESA-Arm oder an der Rückseite des Monitors (mit den vom Hersteller des Monitors bereitgestellten Schrauben). Abbildung 3.8 Gefahr! Umgebungstemperaturbereich Warnung. Für den Einsatz an explosionsgefährdeten Orten muss der entspre- chende Umgebungstemperaturbereich berücksichtigt werden.
- Seite 20 BTC12N-* Installation Abbildung 3.9 Befestigen Sie den BTC12 mit den mitgelieferten Schrauben an der VESA-Halterung. Schraube M4, Anzugsdrehmoment: 0,7 ± 0,1 Nm...
- Seite 21 BTC12N-* Installation Abbildung 3.10...
-
Seite 22: Elektrische Anschlussart
BTC12N-* Installation Abbildung 3.11 Elektrische Anschlussart Leistungsaufnahme bei 28 V Versorgungsspannung: • Maximale Last: 31,6 W (CPU-Volllast, 14 W Gesamtausgangsleistung an USB-Ports) • Normalbetrieb: 16 W (CPU-Volllast, "keine zusätzlichen elektrischen Verbraucher“) • Standby: 3,4 W Verlustleistung: • Maximaler Wärmeverlust: 17,6 W (CPU-Volllast, 14 W Gesamtausgangsleistung an USB- Ports) •... - Seite 23 BTC12N-* Installation Abbildung 3.12 Inbetriebnahme Entfernen Sie die Blindstecker von den Anschlüssen, an denen die Verbindungen hergestellt werden sollen. Um das Eindringen von Staub zu verhindern, lassen Sie die Blindstecker in nicht verwendeten Anschlüssen. Schließen Sie den BTC12 über den Ethernet-Port an das Netzwerk an. Schließen Sie den BTC12 über den USB 2.0-Port an die Maus und Tastatur an.
-
Seite 24: E/A-Anschluss
BTC12N-* Installation E/A-Anschluss Tipp Anschlüsse sind mechanisch zu sichern, z. B. durch die "gelbe“ Kabelhalterung und/oder die Schrauben für jede Anschlussart. Abbildung 3.13BTC12-Ports, Vorderseite Abbildung 3.14BTC12-Ports, Rückseite Port-Übersicht Num- Schnittstellentyp Beschreibung Vorderseite Antennenöffnung x2 Antennenanschlüsse mit Blindstecker, einer links und (Blindstecker) einer rechts USB 2.0 x 2... - Seite 25 BTC12N-* Installation Num- Schnittstellentyp Beschreibung Power-Stecker DC-Klinkenbuchse 5,5 x 2,5 mm mit Verriegelungsme- chanismus (M8-Schraube) 16 bis 28 V DC Polarität 1<Default ¬¹ Font> USB 3.1 (Super Speed) x 2 RS-232-/RS-485-Port mit Steckverbinder DB-9 x 1 Ethernet 2 1000BaseT (sekundärer Port) RJ45-Stecker Ethernet 1 (primärer Port)
- Seite 26 BTC12N-* Installation RS-485-Port Abbildung 3.16 Stift Beschreibung Data- Transmit/Receive Data- (E/A) für Halbduplexmodus Data+ Transmit/Receive Data+ (E/A) für Halbduplexmodus Nicht belegt - Nicht belegt - Signalmasse Nicht belegt - Nicht belegt - Nicht belegt - Nicht belegt - RJ45-Port Abbildung 3.17RJ45-Pinbelegung mit LED-Display Stift Farbe Transceive Data+...
- Seite 27 BTC12N-* Installation LED-Leuchtmelder Beschreibung Grüne LED Aus: kein Anschluss Blinkt: aktive Daten Ein: Verbindung Gelbe LED Aus: Verbindung 10 MBit/s Blinkt: Verbindung 100 MBit/s Ein: Verbindung 1 GBit/s DisplayPort Abbildung 3.18 Stift Beschreibung Ein-/Ausgang ML_Lane0+ DP Data 0+ Ausgang Masse ML_Lane0- DP Data 0- Ausgang...
- Seite 28 BTC12N-* Installation USB-Ports 1 2 3 4 Abbildung 3.19USB 2.0 Stift Beschreibung USB_P5V_- +5 V (abgesichert) fused (A) USB_D0M Data- (E/A) USB_D0P Data+ (E/A) USB_GND 9 8 7 6 5 1 2 3 4 Abbildung 3.20USB 3.0 Ein-/Aus- Stift Beschreibung gang VBUS +5 V (abgesichert)
-
Seite 29: Ethernet-Port
BTC12N-* Installation Ethernet-Port Abbildung 3.21 Stift Beschreibung BI_DA+ Bidirectional data A+, Ein-/Ausgang BI_DA- Bidirectional data A-, Ein-/Ausgang BI_DB+ Bidirectional data B+, Ein-/Ausgang BI_DC+ Bidirectional data C+, Ein-/Ausgang BI_DC- Bidirectional data C-, Ein-/Ausgang BI_DB- Bidirectional data B-, Ein-/Ausgang BI_DD+ Bidirectional data D+, Ein-/Ausgang BI_DD- Bidirectional data D-, Ein-/Ausgang LED-Leuchtmelder... -
Seite 30: Bios-Einstellungen
BTC12N-* BIOS-Einstellungen BIOS-Einstellungen Vorsicht! Gewährleistung Der Zugriff auf das BIOS ist verboten. Jeglicher Zugriff auf das BIOS erfolgt auf eigene Verant- wortung und wird nicht durch die Gewährleistung für Reparaturen abgedeckt. Willkürliche Ä nderungen an den BIOS-Einstellungen können sich auf die Gerätefunktionalität auswirken. Das BIOS ist standardmäßig entsprechend den Kundenanforderungen eingestellt. -
Seite 31: Einstellen Des Systemdatums
BTC12N-* BIOS-Einstellungen Shortcut Funktion Beschreibung Speichern Speichert die aktuelle Konfiguration und verlässt das und Verlas- BIOS-Einrichtungsmenü Beenden Mit der Taste <ESC> kann der Benutzer alle Ände- rungen verwerfen und das BIOS-Einrichtungsmenü verlassen. Drücken Sie die Taste <ESC>, um das BIOS-Einrich- tungsmenü... -
Seite 32: Einstellen Der Systemzeit
BTC12N-* BIOS-Einstellungen Einstellen der Systemzeit Betätigen Sie zur Einstellung der Uhrzeit die Pfeiltasten. Navigieren Sie der Reihe nach zu Stunde, Minute und Sekunde. Geben Sie den entsprechenden Wert ein. Drücken Sie ENTER, um zum nächsten Feld zu gehen. Drücken Sie F10, um die Änderungen zu speichern. Erstellen eines neuen BIOS-Kennworts Wählen Sie Security auf der BIOS-Einrichtungsseite, um die BIOS-Einrichtungsseite "Secu- rity“... -
Seite 33: Ändern Des Seriellen Schnittstellenmodus (Rs-232, Rs-485)
Notieren Sie das geänderte Kennwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Pepperl+Fuchs übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das Kennwort verloren geht. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, muss das Gerät für eine vollständige Rücksetzung an Pepperl+Fuchs eingesendet werden. - Seite 34 BTC12N-* BIOS-Einstellungen Abbildung 4.4 Modus auswählen Einstellungen für den seriellen Port 1 Geräteeinstellungen Modus auswählen Auto RS-232 IO=3F8h; IRQ=4; RS-485 IO=3F8h; IRQ=10;11,12,15 RS-485 Termination Resistor IO=2F8h; IRQ=10;11,12,15 IO=3E8h; IRQ=10;11,12,15 IO=2E8h; IRQ=10;11,12,15 Hinweis! Der serielle Port 2 kann nicht als externe Schnittstelle verwendet werden.
-
Seite 35: Usb-Konfiguration
BTC12N-* BIOS-Einstellungen USB-Konfiguration Unter USB Configuration können Sie USB-Parameter anzeigen lassen und konfigurieren. Unter USB-Gerät wird das USB-Gerät angezeigt, das vom BIOS während des Selbsttests beim Start erkannt wurde. Abbildung 4.5 Aktivieren und Deaktivieren des USB-Geräts Aktivieren und Deaktivieren des USB-Geräts Wählen Sie mit den Pfeiltasten USB Mass Storage Driver Support aus, und drücken Sie ENTER. -
Seite 36: Ein-/Ausschalten Von Audio Über Displayport
BTC12N-* BIOS-Einstellungen Ein-/Ausschalten von Audio über DisplayPort™ Wählen Sie Chipset auf der BIOS-Einrichtungsseite aus. Abbildung 4.6 BIOS-Menü "Chipset“ Ändern der Audio-Konfiguration Unter HD Audio Configuration können Sie den DisplayPort™-Audio-Controller anzeigen lassen und konfigurieren. Das Analogsignal kann nicht konfiguriert werden. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HD Audio Configuration aus. Drücken Sie ENTER. Wählen Sie Enabled oder Disabled. -
Seite 37: Boot-Konfiguration
BTC12N-* BIOS-Einstellungen Boot-Konfiguration Wählen Sie auf der BIOS-Einrichtungsseite Boot. Abbildung 4.7 BIOS-Menü "Boot“ Auf der Konfigurationsseite "Boot“ können Sie die folgenden Einstellungen ändern: • Setup Prompt Timeout: Legt den Zeitraum fest, innerhalb dessen die Löschtaste gedrückt werden muss, um das BIOS beim Hochfahren aufzurufen. •... -
Seite 38: Festlegen Von Prioritäten Für Boot-Optionen
BTC12N-* BIOS-Einstellungen Abbildung 4.8 Konfigurieren des Moduls zur Kompatibilitätsunterstützung Wählen Sie mit den Pfeiltasten CSM Configuration und drücken Sie ENTER. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Network. Drücken Sie ENTER. Wählen Sie, je nachdem, was Ihr PXE-Server unterstützt, UEFI oder Legacy. Drücken Sie im Pop-Up-Fenster ENTER. Festlegen von Prioritäten für Boot-Optionen Auf der Seite "Boot“... -
Seite 39: Powermanagement
BTC12N-* BIOS-Einstellungen Abbildung 4.9 Boot-Optionsprioritäten Wählen Sie, je nachdem, welcher Port verwendet wird, die Gerätekategorie PXE= IBA GE Slot 0100 v1548 oder IBA GE Slot 0200 v1548. Drücken Sie ENTER. Powermanagement Das System startet automatisch, wenn das Netzteil eingeschaltet wird. Bei einem Stromausfall schaltet sich das Gerät auch nach Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch ein. -
Seite 40: Zurücksetzen Des Bios Auf Die Werkseinstellungen
BTC12N-* BIOS-Einstellungen Wählen Sie mit den Pfeiltasten Discard Changes und "Exit“. Drücken Sie ENTER. Wählen Sie Yes. Drücken Sie ENTER, um die Änderungen zu verwerfen und das System zu verlassen. Wählen Sie No, um den Vorgang zu beenden. Zurücksetzen des BIOS auf die Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Sie können das System anhand der folgenden Anweisungen wiederherstellen. -
Seite 41: Service Und Support
BTC12N-* Service und Support Service und Support Weitere Informationen zu den in diesem Dokument beschriebenen Produkten finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an Ihren örtlichen Vertreter oder an den technischen Support wenden: •... -
Seite 42: Zubehör
BTC12N-* Zubehör Zubehör Netzteil, Kabel und Steckverbinder Teile- nummer Typenschlüssel Beschreibung 548328 FSP065-RBBN3 AC-/DC-Netzteil Eingang: 100 bis 250 V AC, 50 bis 60 Hz Ausgang: 19 V DC Maximaler Strom: 3,42 A Steckverbinder: 2,5 mm-DC-Stecker mit Verriegelungs- mechanismus Zulassungen: CE, FCC Class B, UL, GS, CCC Stromkabel: EU-Typ x 1 und US-Typ x 1 548400 ATEN-LockPro... - Seite 43 BTC12N-* Zubehör Videokabel und Videoadapter Teile- nummer Typenschlüssel Beschreibung 548403 CLUB3D-CAC-1073 Aktives Adapterkabel für BTC12 DisplayPort 1.2-Steckverbinder zu HDMI 2.0 UHD- Steckverbinder (4K bei 60 Hz) Kabellänge: 3 m 548404 CLUB3D-CAC-1056 Passives Adapterkabel für BTC12 DisplayPort 1.1-Steckverbinder zu HDMI 1.4-Buchse Kabellänge: 0,2 m 548405 CLUB3D-CAC-2070...
- Seite 44 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany / DOCT-6221B...