Werbung
DELTA
Μηχανισµός ελέγχου περσίδων
sys
Jaluzi kumandası yuvası sys
Οδηγίες χειρισµού και εγκατάστασης
Kullanma ve montaj kılavuzu
Τελ. αναθ.:
Αύγουστος 2004
Yayim:
Ağustos 2004
A
M
1~
A1
N
IN
M
A2
5TC1 231
A3
B
B7
B5
B3 B4
B2
B1
C
C1
C2
C3
C4
C5
C6
211
ΠεριγραφÞ προúüντος και λειτουργßας
Ο µηχανισµüς ελÝγχου περσßδων sys 5TC1 231 εßναι µια εντοιχισµÝνη
συσκευÞ για τον Ýλεγχο των µοτÝρ περσßδων και παντζουριþν µε
µηχανικοýς Þ ηλεκτρονικοýς διακüπτες τελικÞς θÝσης.
Αποτελεßται απü δýο ηλεκτρικÜ ασφαλισµÝνα ρελÝ, µε τα οποßα
5TC1 231
αποφεýγεται τυχüν βλÜβη του µοτÝρ περσßδων µÝσω ταυτüχρονου
ελÝγχου και των δýο κατευθýνσεων (ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ). ΜÝσω των
δýο εισüδων της συσκευÞς επÝκτασης µποροýν να συνδεθοýν στο
σýστηµα ελÝγχου περσßδων µπουτüν για παντζοýρια, καθþς και
µηχανισµοß µε διακüπτες sys για οµαδικü και κεντρικü Ýλεγχο. Εκτüς
αυτοý, µÝσω της εισüδου της συσκευÞς προÝκτασης ΠΑΝΩ εßναι
εφικτÞ η λειτουργßα "Συναγερµüς αÝρα". Λüγω του σχεδιασµοý του
µηχανισµοý για τον Ýλεγχο των περσßδων sys προσφÝρεται και η
δυνατüτητα λειτουργßας πολλαπλþν φÜσεων (δηλ. διαφορετικÝς
φÜσεις στην κýρια και στη συσκευÞ επÝκτασης) οποιαδÞποτε στιγµÞ.
Το µπουτüν sys για περσßδες Þ το µπουτüν wave για περσßδες UP 211
(µε τηλεχειρισµü) παρÝχουν στο µηχανισµü ελÝγχου περσßδων τις
απαραßτητες εντολÝς για το χειρισµü των περσßδων και των
παντζουριþν µÝσω της ειδικÞς διεπαφÞς χρÞστη 230V (230V-AST).
Χειρισµüς
ΥπÜρχουν δýο θÝσεις χειρισµοý του µπουτüν για περσßδες sys
Þ wave UP 211: ΠΑΝΩ Þ ΚΑΤΩ. ∆ιατßθενται οι λειτουργßες
ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ και η εντολÞ STEP (δηλ. διακοπÞ Þ σταδιακÞ
κßνηση της γρßλιας κατÜ το ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ).
ΕντολÞ STEP (χειρισµοß για λιγüτερο απü 0,4 δευτ):
Ενεργοποßηση ΠΑΝΩ
Ενεργοποßηση ΚΑΤΩ
ΕντολÞ ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ (χειρισµοß για περισσüτερο απü 0,4 δευτ.):
Ενεργοποßηση ΠΑΝΩ
Ενεργοποßηση ΚΑΤΩ
Συµβατικü µπουτüν στην εßσοδο συσκευÞς επÝκτασης:
• Σε περßπτωση στιγµιαßας ενεργοποßησης (για λιγüτερο απü
0,4 δευτ.) εκτελεßται η εντολÞ STEP, δηλ. ∆ΙΑΚΟΠΗ/ γρßλια
ΑΝΟΙΚΤΗ/ΚΛΕΙΣΤΗ.
• Σε περßπτωση παρατεταµÝνης ενεργοποßησης (για
περισσüτερο απü 0,4 δευτ.) εκτελεßται η εντολÞ κßνησης
ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ.
ΛειτουργικÝς προτεραιüτητες:
A4
(1) ΣυσκευÞ επÝκτασης ΠΑΝΩ
(3) Με χρονοδιακüπτη
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ:
A5
ΕÜν χρησιµοποιεßτε το µπουτüν για περσßδες sys Þ wave UP
211, οι λεπτοµερεßς λειτουργßες του αναφÝρονται στις
A6
L
αντßστοιχες οδηγßες χειρισµοý και εγκατÜστασης.
ΠαρÜδειγµα σýνδεσης
Εικüνα A
A1 ΟυδÝτερος αγωγüς
A7
A3 Εßσοδος συσκευÞς
επÝκτασης ΚΑΤΩ
A5 ΚινητÞρας ΚΑΤΩ
A7 ∆ιεπαφÞ χρÞστη (230V-AST)
ΤεχνικÜ χαρακτηριστικÜ
Τροφοδοσßα τÜσης
πραγµατοποιεßται µÝσω σýνδεσης δικτýου 230V
ΟνοµαστικÞ τÜση: AC 230V, 50Hz
Μικροαυτüµατος διακüπτης: µÝγ. 10 A, χαρακτηριστικÞ A Þ B
Έξοδοι
B6
• Αριθµüς: 1 κανÜλι εξüδου (ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ)
• ΟνοµαστικÞ τÜση: AC 230V, 50Hz
• Ισχýς ζεýξης: 1 κινητÞρας, 1000VA
• µÝγ. διÜρκεια ζεýξης του ρελÝ: 120 δευτ.
• ∆ιακοπÞ µεταγωγÞς µεταξý κßνησης ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ: 1s
• ∆ιÜρκεια ζεýξης ρελÝ στην εντολÞ STEP: 100ms
• Οι διακοπÝς δικτýου που διαρκοýν λιγüτερο απü 0,2 δευτ.
γεφυρþνονται
ΣυνδÝσεις
Οι συνδÝσεις για το µηχανισµü ελÝγχου περσßδων sys
αποτελοýνται απü Ýξι κοχλιοακροδÝκτες.
ΕπιτρÝπονται οι παρακÜτω διατοµÝς αγωγþν:
• 0,5 ... 2,5mm² µονüκλωνος
• 0,5 ... 1,5mm² λεπτüκλωνος µε σωληνωτü ακροδÝκτη χωρßς
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ΕÜν οι αγωγοß σχηµατßζουν θηλιÝς, τüτε πρÝπει να χρησιµοποιοýνται
µüνο αγωγοß µε την ßδια διατοµÞ Ýως µÝγ. 1,5mm² .
ΜηχανικÜ χαρακτηριστικÜ
• Περßβληµα: πλαστικü
• ∆ιαστÜσεις:
• ΒÜρος: περ. 75 g
• Θερµικü φορτßο: περ. 1000kJ
• ΕγκατÜσταση: τοποθÝτηση σε κουτιÜ διακοπτþν 60mm ∅,
βÜθους τουλÜχιστον 40mm κατÜ DIN 49073-1
ΗλεκτρικÞ ασφÜλεια
• Βαθµüς ρýπανσης (κατÜ IEC 60664-1): 2
• Βαθµüς προστασßας (κατÜ EN 60529): IP 20
• Κατηγορßα υπÝρτασης (κατÜ IEC 60664-1): III
• ΡελÝ µε επαφÞ µ
• Η συσκευÞ συµµορφþνεται κατÜ EN 60669-2-1
ΑπαιτÞσεις σχετικÜ µε την ηλεκτροµαγνητικÞ συµβατüτητα
συµµορφþνεται µε EN 60669-2-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1
ΣυνθÞκες περιβÜλλοντος
• ΚλιµατικÝς συνθÞκες: EN 50090-2-2
• Θερµοκρασßα περιβÜλλοντος κατÜ τη λειτουργßα: - 5 ... + 45°C
• Θερµοκρασßα αποθÞκευσης: - 25 ... + 70°C
• Σχετ. υγρασßα (χωρßς συµπýκνωση): 5% Ýως 93%
Παρακαλοýµε λÜβετε υπüψη σας το οπισθüφυλλο!
∆ΙΑΚΟΠΗ/γρßλια ΑΝΟΙΧΤΗ
∆ΙΑΚΟΠΗ/γρßλια ΚΛΕΙΣΤΗ
ΑΝΟΙΚΤΟ εντολÞ κßνησης
ΚΛΕΙΣΤΟ εντολÞ κßνησης
(2) Τοπικü ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ
(4) ΣυσκευÞ επÝκτασης ΚΑΤΩ
A2
Εßσοδος συσκευÞς
επÝκτασης ΠΑΝΩ
A4
ΚινητÞρας ΠΑΝΩ
A6
Σýνδεση εξωτερικοý αγωγοý
κολÜρα στεγÜνωσης (αεριοστεγÞς σýνδεση)
- ∆ιαστÜσεις αποστατþν: 71 x 71 mm,
- βÜθος εγκατÜστασης: 32 mm
Ürün ve fonksiyon açıklaması
Jaluzi kumandası yuvası sys 5TC1 231, bir jaluzi ve panjur motorunun
mekanik veya elektronik uç şalterlerle kumanda edilmesi için kullanılan
bir ankastre aygıttır.
Karşılıklı olarak kilitlenen ve aynı anda gidiş yönünde (YUKARIYA ve
AŞAĞIYA) hareket eden jaluzi motorunun arızalanmasını önleyen iki
röleden oluşur. İki genişletme birimi girişi üzerinden hem normal jaluzi
düğmeleri veya sviçleri hem de grup ve merkezi kumandaların ek jaluzi
kumandası girişleri sys'i bir jaluzi kumanda sistemine bağlanabilir.
Bunun yanında, genişletme birimi girişi YUKARI üzerinden "Rüzgar
alarmı" fonksiyonu gerçekleştirilebilir. Jaluzi kumandası yuvası sys'in
yapısına bağlı olarak, istediğiniz zaman çok fazlı bir işletme (yani ana
birimle genişletme biriminde farklı fazlar) gerçekleştirebilirsiniz.
Sys Jaluzi düğmesi veya wave Jaluzi UP 211 (radyo) düğmesi, jaluzi
veya panjur kumandası için gerekli komutları, özel 230V kullanıcı
arabirimi (230V-AST) üzerinden jaluzi kumandası yuvası sys'ye verir.
Kullanım
sys Jaluzi veya wave Jaluzi UP 211 düğmelerinin kullanımı
ÜSTTE veya ALTTA gerçekleşebilir. YUKARI/AŞAĞI komutuyla
ADIM komutu (yani Dur veya lameli adım adım YUKARI/AŞAĞI)
arasında bir ayrım yapılır.
ADIM komutu (0,4 saniyeden kısa basma):
ÜSTTE
DUR/Lamel AÇIK
ALTTA
DUR/Lamel KAPALI
YUKARI/AŞAĞI komutu (0,4 saniyeden uzun basma):
ÜSTTE
YUKARI hareket komutu
ALTTA
AŞAĞI hareket komutu
Genişletme birimi girişindeki normal düğme:
• Kısa basıldığında (0,4 saniyeden kısa) ADIM komutu
uygulanır, yani DUR/lamel YUKARI/AŞAĞI.
• Uzun basıldığında (0,4 saniyeden uzun) YUKARI/AŞAĞI
hareket komutu gerçekleştirilir.
Kumanda öncelikleri:
(1) Genişletme birimi YUKARI
(2) Yerel YUKARI/AŞAĞI
(3) Saat otomatiği
(4) Genişletme birimi AŞAĞI
Bilgi:
sys Jaluzi veya wave Jaluzi UP 211 düğmesi kullanıldığındaki
tam fonksiyonlar için lütfen kullanım ve montaj talimatlarına
bakınız.
Bağlantı örneği
Resim A
A1 Nötr kablo
A2 Genişletme birimi girişi
YUKARI
A3 Genişletme birimi girişi
A4 Motor YUKARI
AŞAĞI
A5 Motor AŞAĞI
A6 Harici kablo bağlantısı
A7 Kullanıcı arabirimi (230V-AST)
Teknik özellikler
Şebeke bağlantısı
230V şebeke bağlantısı üzerinden gerçekleştirilir
Ölçüm voltajı: AC 230V, 50Hz
Kablo koruma şalteri: azami 10 A, A veya B özelliği
Çıkışlar
• Adet: 1 çıkış kanalı (YUKARI/AŞAĞI)
• Ölçüm voltajı: AC 230V, 50Hz
• Şalter gücü: 1 Motor, 1000VA
• Rölenin azami devreye girme süresi: 120s
• YUKARI ile AŞAĞI hareket arasındaki geçiş süresi: 1s
• ADIM komutunda rölenin devreye girme süresi: 100ms
• 0,2saniyeden kısa şebeke kesintileri açılır
Bağlantılar
Jaluzi kumandası yuvası sys'nin bağlantıları, altı vidalı
klemensten oluşur.
İzin verilen kablo kesitleri:
• 0,5 ... 2,5mm² tek telli
• 0,5 ... 1,5mm² ince telli, kablo pabuçlu izolasyon halkasız
(gaz sızdırmaz şekilde sarılmış)
UYARI:
Kablolar aşındırılacaksa, sadece azami 1,5mm² çapa sahip
kablolar kullanılabilir.
Mekanik özellikler
• Gövde: Plastik
• Ebatlar:
- Parça ölçüsü: 71 x 71 mm,
- Montaj derinliği: 32 mm
• Ağırlık: yakl. 75g
• Yangın yükü: yakl. 1000kJ
• Montaj: Aygıt kutusu içine montaj 60mm ∅ , DIN 49073-1'e
göre en az 40mm derinlik
Elektriksel güvenlik
• Kirlenme derecesi (IEC 60664-1'e göre): 2
• Koruma türü (EN 60529'a göre): IP 20
• Aşırı voltaj kategorisi (IEC 60664-1'e göre): III
• µ-Kontağı bulunan röle
• Aygıt EN 60669-2-1'e uygun
Elektromanyetik uygunluk
EN 60669-2-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1'e uygun
Çevreyle ilgili koşullar
• İklimsel dayanıklılık: EN 50090-2-2
• Çalışma sırasında ortam sıcaklığı: - 5 ... + 45°C
• Depolama sıcaklığı: - 25 ... + 70°C
• göreli nem (kondanse etmeden): %5 ila %93 arası
Lütfen arka sayfaya bakınız!
Werbung
