Alto FORCE Reparaturhandbuch Seite 3

Ind holds for teg nel se / Contents / Inhaltsverzeichnis / Contenu
DK Side 5
Side 9
Side 11-12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 21
Side 22
Side 24
GB Page 6
Page 9
Pages 11-12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 21
Page 22
Page 24
Seite 7
D
Seite 10
Seite 11-12
Seite 13
Seite 14
Seite 15
Seite 16
Seite 17
Seite 18
Seite 20
Seite 21
Seite 23
Seite 24
F Page 8
Page 10
Page 11-12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 20
Page 21
Page 23
Page 24
Tekniske data
Funktionsbeskrivelse
Funktionsdiagram
Demontering/montering af kabinet/specialværktøj
Demontering/montering af motorpumpeenhed
Demontering/montering af topstykke og cylinderhus
Demontering/montering af vand- og oliemanchetter
Demontering/montering af suge-/trykventiler
Demontering/montering af start-/stopventil
Fejlfi nding
Garanti rep. tider
Garantibestemmelser
El-diagram
Technical data
Description of function
Functional diagram
Demounting/Mounting of cabinet / special-purpose tools
Demounting/Mounting of motor/pump unit
Demounting/mounting of cylinder head/cylinder housing
Replacement of water and oil sleeves
Replacement of inlet-/pressure valves
Demounting/mounting of start/stop valve
Trouble-shooting
Warranty repair time
Warranty conditions
Wiring diagram
Technische Daten
Funktionsbeschreibung
Funktionsdiagramm
Demontage/Montage desKabinetts - Sonderwerkzeug
Demontage/Montage der Motorpumpeneinheit
Demontage/Montage des Zylinderkopfes/Zylindergehäuses
Demontage/Montage der Wasser-/Ölmanschetten
Demontage/Montage der Ansaug-/Druckventile
Demontage/Montage des Start/Stop-Ventils
Fehlersuche
Garantiereparaturzeiten
Garantiebestimmungen
Schaltplan
Spécifi cations techniques
Fonctionnement
Schéma fonctionnel
Démontage/montage du capot / outillage spécial
Démontage/montage de l'unité motopompe
Démontage/montage de la culasse/ du bloc cylindre
Remplacement des joints d'huile, d'eau
Remplacement des clapets d'aspiration, de pression
Remplacement de la soupape marche/arrêt
Recherche des pannes
Durées des réparations sous garantie
Conditions de garantie
Schéma électrique
3