Alto FORCE Reparaturhandbuch Seite 13

DK Demontering/montering af kabinet
GB Dismounting/mounting of cabinet
D Demontage/Montage des Kabinetts
F Démontage/montage du capot
DK
Demontering/montering af 2 stk. stjerneskruer i bæ re -
hånd tag eller kørehåndtag.
GB
Dismounting/mounting of 2 star screws in the carrying
handle or the transport handle.
D
2 Stück Kreuzsclitzschrauben im Tragehandgriff oder Trans-
porthandgriff demontieren/montieren.
F
Dévisser/visser 2 vis en étoile de la poignée de trans port.
DK
Demonter/monter kabinet. Ved montering skal man kon trol -
le re, at tilgangskablet sidder korrekt i kabinetdelen.
GB
Dismount/mount cabinet. When mounting it must be checked
that the electric cable is placed correctly in the cabinet part.
D
Kabinett demontieren/montieren. Bei der Montage muß es
kontrolliert werden, daß das Stromkabel korrekt im Kabinet-
teil plaziert worden ist.
F
Démonter/monter le capot. Au montage, veiller à ce que le
câble d'arrivée soit placé correctement dans le coffret.
DK
Demonter/monter 2 stk. Torx skruer i bunden med special-
skruetrækker nr.1220361.
GB
Dismount/mount 2 Torx screws in the bottom with special-
purpose screwdriver no. 1220361.
D
2 Stück Torx Schrauben im Boden mit Sonder-Schraubenzie-
her Nr. 1220361 demontieren/montieren.
F
A l'aide du tournevis spécial no 1220361, dévisser/visser 2
vis Torx du bas.
DK
Torx skruetrækker TX 20 x 98, reservedelsnr. 1220361.
GB
Torx screwdriver TX 20 x 98, spare parts no. 1220361.
D
Torx Schraubenzieher TX 20 x 98, Ersatzteilnr. 1220361.
F
Tournevis Torx TX20x98, pièce détachée no 1220361.
13