Alto FORCE Reparaturhandbuch Seite 14

DK Demontering/montering af motorpumpenhed
GB Dismounting/mounting of motor pump unit
D Demontage/Montage der Motorpumpeneinheit
F Démontage/montage de l'unité motopompe
DK
Demonter/monter 2 stk. Torx skruer og demonter holder for
motorpumpenhed.
GB
Dismount/mount 2 Torx screws and dismount holder of motor
pump unit.
D
2 Stück Torx Schrauben demontieren/montieren und den
Halter für die Motorpumpeneinheit demontieren.
F
Dévisser/visser 2 vis Torx et démonter le support de l'unité
motopompe.
DK
Løft motorpumpenheden ud af kabinettet og placer den
forsigtigt på et bord med blæservingen nedad.
GB
Lift the motor pump unit out of the cabinet and place it care-
fully on a table - fan blade facing downwards.
D
Die Motorpumpeneinehit aus dem Kabinett heben und sie
vorsichtig auf einem Tisch anbringen - mit dem Gebläsefl ü-
gel nach unten gekehrt.
F
Soulever l'unité motopompe hors du capot et le placer avec
précaution sur une table, ventilateur vers le bas.
14
DK
Demonter/monter 2 stk. Torx skruer i bunden og demonter
holder for motorpumpenhed.
GB
Dismount/mount 2 Torx screws in the bottom and dismount
holder of motor pump unit.
D
2 Stück TOrx Schrauben im Boden demontieren/montieren
und den Halter für die Motorpumpeneinheit demontieren.
F
Dévisser/visser 2 vis Torx du bas et démonter le support de
l'unité motopompe