ISC RP280 Bedienungsanleitung Seite 43

graves ou mortelles.
DANGER : LE ROPE WRENCH N'EST PAS UN DISPOSITIF DE SURVIE
Le rope wrench a été conçu pour servir de dispositif de contrôle des frottements. Ce n'est pas un dispositif
de survie. Le nœud autobloquant doit être le dispositif de survie principal du grimpeur. Vous ne pourrez
pas compter sur le rope wrench pour ralentir la chute du grimpeur si le nœud autobloquant n'entre pas
en prise. L'utilisation du rope wrench en tant que dispositif de survie pourra être à l'origine de blessures
graves ou mortelles.
Avant de descendre.
Vérifiez que le rope wrench est en prise (voir la figure 1b). Pour cela, faites glisser le rope wrench aussi
haut que possible sur la corde et, tout en le maintenant à cette position, relâchez lentement la prise du
nœud autobloquant afin que le poids de votre corps soit partiellement transféré de la corde à la longe qui
devrait ainsi entrer en prise avec le rope wrench.
Descendre.
Pour descendre, tirer simplement et en douceur sur la partie supérieure du nœud autobloquant afin
de relâcher sa prise sur la corde. Les frottements du rope wrench en prise et du nœud autobloquant
partiellement en prise permettront au grimpeur de descendre à une vitesse régulière et contrôlée. Le rope
wrench ne doit plus être touché lors de la descente.
DANGER : RISQUE DE DESCENTE RAPIDE
N'utilisez pas le rope wrench pour relâcher la prise du nœud autobloquant. Cela provoquerait une
descente très rapide pouvant conduire à des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION ! NE PAS DESCENDRE TROP RAPIDEMENT
Bien que le rope wrench soit conçu pour dissiper la chaleur lors de la descente, le grimpeur ne doit pas
descendre trop rapidement afin d'éviter d'endommager le nœud autobloquant.
Stopper la descente. Lâchez tout simplement le nœud autobloquant pour stopper la descente.
Déplacement sur branches avec le rope wrench
Votre corde doit être attachée à un point d'attache fiable. Depuis ce point, la corde peut passer dans
des déviations pendant que le grimpeur s'occupe de l'arbre. Contrairement à la technique de la corde
à double (DdRT), l'utilisation du rope wrench permet d'obtenir un frottement constant, peu importe le
nombre de déviations utilisées par le grimpeur. Les déviations aident le grimpeur à éviter de se balancer
de manière dangereuse ou à éviter de mauvais angles de cordes. Il est essentiel de ne jamais grimper
au-dessus de la dernière déviation et d'éviter les balancements non contrôlés. Les chutes dynamiques et
les balancements non contrôlés peuvent être la cause de blessures graves ou mortelles.
Il est important de ne jamais laisser de mou dans le système et de toujours être conscient des risques
de trébuchement et de la présence de chicots sur lesquels il sera possible de s'empaler lors d'une chute
ou d'un balancement.
Afin de réduire les risques de balancements dangereux, servez-vous des déviations naturelles de l'arbre.
Sélectionnez vos déviations avec prudence et attention. La capacité à juger de la santé et de la résistance
d'arbres, mais aussi la compréhension du fonctionnement et des bases de l'amarrage sont essentielles
pour grimper en toute sécurité.
Il convient de comprendre que les forces peuvent être multipliées sur des déviations, en fonction de
l'angle de la corde. Comprenez également qu'une déviation dont la force est importante dans une
direction peut être faible lorsqu'on tire dessus selon un angle différent. Inspectez sans cesse l'arbre pour
déceler toute trace de pourriture et testez la déviation avant d'y appliquer l'intégralité de votre poids. LES
ARBRES N'ONT PAS DE RÉSISTANCE NOMINALE. Votre jugement seul permettra d'éviter à un grimpeur
de soumettre une branche ou un arbre à des efforts excessifs.
Le grimpeur peut passer le brin libre de sa corde dans une poulie montée à la partie sollicitée de cette
même corde et ainsi transformer un système 1:1 en système 3:1.
Sauvetage aérien
Le rope wrench peut également servir d'outil aux sauveteurs, mais aussi aux victimes d'accidents en
hauteur.
En cas d'utilisation par un sauveteur : Le rope wrench apporte davantage de frottements au système et
permet le fonctionnement d'un nœud autobloquant. Il n'est pas conçu pour des charges lourdes ou des
vitesses importantes. Un sauveteur sur une corde à simple et procédant à un décrochage devra utiliser
un système additionnel permettant d'obtenir davantage de frottements en plus du rope wrench. En cas
d'utilisation de la technique de la corde à double, un rope wrench pourra être ajouté au système pour y
obtenir davantage de frottements.
*La cause de l'accident doit d'abord être comprise en cas d'utilisation du rope wrench par la victime.
Différentes options sont disponibles en fonction du scénario. En cas d'utilisation d'un ancrage au tronc
43
RP280 series: Issue C - June 2019