Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
METREL MI 3310 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. METREL Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SigmaGT MI 3310
  6. Bedienungsanleitung

METREL MI 3310 Bedienungsanleitung

Sigma gt
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MI 3310:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SigmaGT
MI 3310 / MI 3310 25A
Bedienungsanleitung
Version: 1.0 (HW 3), Code Nr. 20 752 357
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für METREL MI 3310

Inhaltszusammenfassung für METREL MI 3310

  • Seite 1 SigmaGT MI 3310 / MI 3310 25A Bedienungsanleitung Version: 1.0 (HW 3), Code Nr. 20 752 357...
  • Seite 2 © 2010 – 2014 Metrel Das Kennzeichen auf Ihrem Gerät bescheinigt, dass es die Anforderungen der EU (Europäische Union)-Bestimmungen an Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit erfüllt Diese Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung durch METREL weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder in sonstiger Weise verwendet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung .................. 7     Warnungen ......................8     Warnmarkierungen auf der Anschlusstafel ............9     Geltende Normen ....................9     Batterie und Laden ..................10     Neue Batteriezellen oder Zellen, die eine längere Zeit nicht  ...
  • Seite 4 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Inhaltsverzeichnis 4.2.8.6  Geräteeinstellungen ..................38  4.2.8.7  Geräteeinstellungen zurücksetzen ..............39  4.2.8.8  Kommunikationseinstellungen ................ 40  4.2.8.9  Passwort ......................42  4.2.8.10  Kalibrierungseinheit - Checkbox (optional) ..........43  Einzelprüfungen ....................46     Durchführung von Messungen im Einzelprüfungsmodus ........ 46  ...
  • Seite 5 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Inhaltsverzeichnis 6.4.1 Arbeiten mit RFID-Etiketten ..............92     6.4.2   Lesen des Autotest-Codes vom Barcode- /QR-Code ....... 93   6.4.3 Lesen des Barcodes für die Arbeit mit Ergebnissen ......... 94     Durchführung von Autotest-Sequenzen – für Geräte ........94  ...
  • Seite 6 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Inhaltsverzeichnis C.1 Liste mit Ländermodifikationen ................130   F.2 Modifikationsthemen - NL .................. 130   F.2.1 Autotest-Organizer ..................130   F.2.2 Beispiel für die Erstellung einer Prüfsequenz mit Autotest-Organizer ..131     F.2.3 Autotest-Codes .................... 133  ...

  • Seite 7: Allgemeine Beschreibung

    Android-Geräte (nur MI 3310 25A), Soft-Touch-Tastatur mit Cursor-Tasten, Integrierte Echtzeituhr, Integrierte Kalibrierungseinheit - Kontrollkästchen (optional), Voll kompatibel mit dem neuen METREL PATLink PRO PC Softwarepaket. Leistungsstarke Funktionen für eine schnelle und effiziente regelmäßige Prüfung sind enthalten: Vorprogrammierte Prüfsequenzen Schnellprüfung mit Barcode, QR-Code und/oder RFID- Etikettidentifikationssysteme, Prüfungsdaten können vom PC hochgeladen werden,...

  • Seite 8: Warnungen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Allgemeine Beschreibung Der Betrieb des Geräts ist eindeutig und einfach - der Bediener benötigt keine spezielle Schulung (außer das Lesen dieser Bedienungsanleitung), um das Gerät zu bedienen. Warnungen Um bei der Durchführung verschiedener Messungen mit dem SigmaGT Gerät ein hohes Niveau an Bedienersicherheit zu erreichen und um die Prüfausrüstung unbeschädigt zu...

  • Seite 9: Warnmarkierungen Auf Der Anschlusstafel

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Allgemeine Beschreibung mA) durch. Der Bediener muss kompetent sein zu entscheiden, ob die Durchführung der Prüfung mit einem niedrigeren Prüfstrom akzeptabel ist! Warnmarkierungen auf der Anschlusstafel Siehe die Kapitel 2.1 Bedientafel und 2.2 Anschlusstafeln. Geltende Normen Das SigmaGT Gerät wurde gemäß...

  • Seite 10: Batterie Und Laden

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Allgemeine Beschreibung EN 61439-1 Niederspannungsschaltanlage und Schaltgetriebekombinationen - Teil 1: Allgemeine Regeln AS / NZS 3760 Wiederholungsprüfungen und Prüfung von elektrischer Ausrüstung NEN 3140 Betrieb von Elektroinstallationen - Zusätzliche niederländische Anforderungen an Niederspannungsanlagen Hinweis zu EN- und IEC-Normen: Der Text dieses Handbuchs enthält Verweise auf europäische Normen.

  • Seite 11: Neue Batteriezellen Oder Zellen, Die Eine Längere Zeit Nicht Verwendet Wurden

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Allgemeine Beschreibung Es können Alkali-Batterien oder Ni-Cd oder Ni-MH-Akkus (Größe C) verwendet  werden. Metrel empfiehlt, nur Akkus mit einer Leistung von 4000 mAh oder höher zu verwenden. Laden Sie Alkali-Batteriezellen nicht auf!  Neue Batteriezellen oder Zellen, die eine längere Zeit nicht verwendet wurden Während des Ladens neuer Batteriezellen oder von Zellen, die eine längere Zeit nicht...

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Gerätebeschreibung 2 Gerätebeschreibung Bedienfeld auf der Vorderseite Bedienfeld auf der Vorderseite Legende: 1 240  128 Punktmatrix-Display mit Hintergrundbeleuchtung 2 Funktionstasten, die für die angezeigten definierten Optionen vorgesehen sind. 3 ESCAPE-Taste 4 HILFE-Taste 5 EIN/AUS-Taste Um das Gerät auszuschalten die EIN-/AUS-Taste für ca.

  • Seite 13: Anschlusstafeln

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Gerätebeschreibung Leckstroms der fest installierten DUTs. Achtung! Diese Buchsen sind nur für den Anschluss an abgesteuerte Geräte  vorgesehen. 12 Messbuchse Achtung! Während Messung eine gefährliche Spannung  Messbuchsen vorhanden. Der maximale Ausgangsstrom beträgt 16 A, nur Geräte mit einem maximalen Nennversorgungsstrom von höchstens 16 A...

  • Seite 14: Sicherheitsvorprüfungen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Gerätebeschreibung Anschlusstafel auf rechter Seite 18 Stromklemmenadapter Eingangsbuchsen Warnhinweise! An diesen Eingang keine Spannungsquelle anschließen. Er ist nur für  den Anschluss einer Stromklemme an den Stromausgang vorgesehen. Der maximale Eingangsstrom beträgt 30 mA! grüne...

  • Seite 15: Warnungen, Meldungen Und Symbole

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Gerätebeschreibung Die Warnungen und Messungen werden in Kapitel 2.4 Warnungen, Meldungen und Symbole beschrieben. 2.4 Warnungen, Meldungen und Symbole Warnungen und Meldungen Warnung einem unsachgemäßen Netzspannung ist Versorgungsspannungszustand. Mögliche Ursachen: nicht korrekt oder PE Keine Erdungsverbindung oder sonstiges ist nicht Verkabelungsproblem an der Messbuchse.
  • Seite 16 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Gerätebeschreibung In der Vorab-Prüfung wurde ein extrem niedriger DUT- Widerstand am Versorgungseingang gemessen. Es ist wahrscheinlich, dass die Sicherungen nach dem Anlegen Widerstand L – N zu von Strom am DUT durchbrennen werden. Wenn der zu...
  • Seite 17 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Gerätebeschreibung Die nächste Prüfung wurde aus Gerät erforderliche Prüfung aufgrund einer Sicherheitsgründen fehlgeschlagenen vorherigen Prüfung übersprungen. übersprungen! Das Gerät prüfen Die Temperatur der internen Komponenten des Geräts Überhitzt! haben ihre Obergrenze erreicht. Die Messung ist verboten, bis die Innentemperatur gesunken ist.
  • Seite 18 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Gerätebeschreibung Warn symbole Den EB/S-Anschluss entfernen, insbesondere, wenn er an einen Teil angeschlossen ist, der sich zu drehen beginnt, sobald Strom angelegt wird. Die Prüfleitung an die EB/S Messbuchse anschließen. Warnung! Eine Hochspannung ist/wird am Geräteausgang vorhanden (sein).
  • Seite 19 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Gerätebeschreibung Akku und Netzstromanzeige Batteriekapazitätsanzeige. Geringer Ladestand! Batterie ist zu schwach, um ein korrektes Ergebnis gewährleisten. Batteriezellen auswechseln oder wieder aufladen. Gerät Netzversorgungsspannung angeschlossen. Wenn das Gerät im Ruhemodus ist, ist der Wiederaufladevorgang im Gange.

  • Seite 20: Technische Spezifikationen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Technische Spezifikationen 3 Technische Spezifikationen Erdverbindungswiderstand Prüfstrom auf 25 A eingestellt (nur MI 3310 25A ) Bereich Auflösung Genauigkeit 0,00   1,99  0,01  (5 % des Ablesewerts + 3 Stellen) 2,00   19,99 ...

  • Seite 21: Auflösung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Technische Spezifikationen Isolation – S-Widerstand Bereich Auflösung Genauigkeit 0,000 M  0,500 M (10 % des Ablesewerts + 5 0,001 M Stellen) 0,501 M  1,999 M (5 % des Ablesewerts + 3 0,001 M...

  • Seite 22: Leistungs-/ Funktionsprüfung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Technische Spezifikationen Betrieben durch: ....Stromnetz Niveaus zum Bestehen [mA]: 0,25, 0,50, 0,75, 1,00, 1,50, 2,25, 2,50, 3,50, 4,00, 4,50, 5,00, 5,50, 6,00, 7,00, 8,00, 9,00, keine Prüfdauer [s] ....2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 180 s, keine Frequenzgang: ....

  • Seite 23: Zangenstrom

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Technische Spezifikationen Zangenstrom Echter RMS-Strom mit 1000:1 Stromzange Bereich Auflösung Genauigkeit* 0,00 mA  9,99 mA (5 % des Ablesewerts + 10 0,01 mA Stellen) 10,0 mA  99,9 mA 0,1 mA (5 % des Ablesewerts + 5 Stellen) 100 mA ...

  • Seite 24: Allgemeine Rcd-Auslösezeit/Strom

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Technische Spezifikationen Grenzen BESTANDEN/FEHLGESCHLAGEN: ½I N > 300 ms  < 300 ms N  5I < 40 ms N  3.9.2 Allgemeine RCD-Auslösezeit/Strom Der vollständige Messbereich entspricht den Anforderungen der EN 61557-6. Es sind maximale Messzeiten gemäß der gewählten Referenznorm für die RCD- Prüfung eingestellt.

  • Seite 25: Allgemeine Daten

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Technische Spezifikationen  1 % Differential-Leckstrom 0,45 mA 3,38 mA Berührungs-Leckstrom 0,45 mA  1 % 0,90 mA IEC-Prüfkabel Funktion Referenz Genauigkeit Polarität BESTEHEN 3.11 Allgemeine Daten Stromversorgung Netzanschlussspannung ... 9 V DC (61,5 V Batterie oder Akku, Größe C) Netzversorgungsspannung: ..
  • Seite 26 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Technische Spezifikationen Abmessungen (b×h×t): ..... 31cm × 13cm × 25cm Gewicht (mit Standardzubehör): ..... 5 kg Referenzbedingungen Referenztemperaturbereich: ..15 C  35 C Referenzfeuchtigkeitsbereich: .. 35 %  65 % RH Betriebsbedingungen Arbeitstemperaturbereich: ..0 C  +40 C Maximale relative Feuchtigkeit:.

  • Seite 27: Hauptmenü Und Prüfmodi

     Verschiedene Autotest-Modi. Nachdem das Gerät eingeschaltet ist, wird das zuletzt verwendete Menü angezeigt. Hinweis: Für die Prüfung von 3-Phasen-Geräten und/oder Schweißmaschinen muss der  3-Phasen-Betriebsmodus aktiviert und das SigmaGT muss an einen METREL A1322 oder A1422 3-Phasen-Active /Maschinenadapter (Plus) angeschlossen werden.

  • Seite 28: Hauptmenü Des Geräts

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Hauptmenü des Geräts Vom Hauptmenü aus können alle Gerätefunktionen ausgewählt werden. Hauptmenü des Geräts Tasten im Gerätehauptmenü:  /  Wählen Sie einen der folgenden Menüpunkte aus: <AUTOTEST ORGANIZER>, vordefinierte Auto-Sequenzen, die die Anforderungen der Norm erfüllen;...

  • Seite 29: Benutzerdefiniertes Autotest-Menü

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Autotest-Organizer-Menü Eine detaillierte Beschreibung dieses Prüfmodus erhalten Sie im Kapitel 6 Autotest- Sequenzen. 4.2.2 Benutzerdefiniertes Autotest-Menü Das Menü enthält eine Liste von benutzerdefiniert vorbereiteten Autosequenzen. Zwei Sets (eines für tragbare Geräte und eines für Schweißmaschinen) an...

  • Seite 30: Projekt-Autotest-Menü

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi 4.2.3 Projekt-Autotest-Menü Der Projekt-Autotest ist ein Tool, das die regelmäßige Prüfung von DUTS vereinfacht und beschleunigt. Die Hauptidee besteht darin, bekannte und gespeicherte Daten zum DUT wieder zu verwenden. Beispiel für das Startmenü eines Projekt-Autotests Eine detaillierte Beschreibung dieses Autotest-Modus erhalten Sie im Kapitel 6.3...

  • Seite 31: Gerätedatenmenü Bearbeiten

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Eine detaillierte Beschreibung des Einzelprüfmodus erhalten Sie im Kapitel 5 Einzelprüfungen. Hinweis: Für Schweißmaschinenprüfungen muss der 3-Phasen-Adapter A1422, kombiniert  mit dem SigmaGT Gerät, verwendet werden. 4.2.5 Gerätedatenmenü bearbeiten In diesem Menü können Listen mit Standardnamen für Benutzer- und Gerätedaten bearbeitet werden.

  • Seite 32: Elementbearbeitungsmenü

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi 4.2.5.1.1 Elementbearbeitungsmenü Dieses Menü dient der Bearbeitung neuer/bestehender Felder. Elementbearbeitungsmenü - Beispiel zur Bearbeitung von Nutzern Tasten im Elementbearbeitungsmenü: Alphanummerische Eingabe des Elementnamens. Tasten SAVE (F1) Bestätigt den Eintrag und kehrt zurück.

  • Seite 33: Untermenü Zur Prüfung Von Standorten

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi 4.2.5.3 Untermenü zur Prüfung von Standorten In diesem Menü können Standardlisten von Objektnamen (bis zu 100) bearbeitet werden. Die Liste kann auch vom / auf den PC SW PATlinkPRO herunter- oder hochgeladen werden.

  • Seite 34: Speichermenü Abrufen / Löschen / Senden

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi 4.2.6 Speichermenü abrufen / löschen / senden Der Umgang mit gespeicherten Daten ist in diesem Menü erlaubt. Gespeicherte Ergebnisse können gemäß DUT-Name und Datum abgerufen, gelöscht oder an einen PC oder Drucker gesendet werden.

  • Seite 35: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Setup-Menü Tasten im Setup-Menü:  /  Wählt die zu justierende oder anzuzeigende Einstellung aus: <DATE/TIME>, Datum und Uhrzeit, siehe 4.2.8.1; <LANGUAGE>, Gerätesprache, siehe 4.2.8.2; <PRINT HEADER>, gedruckte Überschriftenoptionen, siehe 4.2.8.3;...

  • Seite 36: Sprachauswahl

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Hinweise: Das Datum wird jedem PAT-Autotest-Messergebnis beigefügt!  Das Datumsformat ist TT-MM-JJJJ (Tag-Monat-Jahr).  Der Dateneintrag wird auf Regelmäßigkeit geprüft und wird im Falle eines  unregelmäßigen Datums nicht akzeptiert! 4.2.8.2...

  • Seite 37: Anzeigen Der Gerätedaten

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Verwirft Änderungen und kehrt zum Setup Menü zurück. 4.2.8.4 Anzeigen der Gerätedaten In diesem Menü werden die folgenden Gerätedaten angezeigt: Herstellername, Gerätename, Kalibrierungsdatum, Seriennummer, Firmware-Version. Gerätedatenmenü Tasten im Gerätedatenmenü: MORE (F1) Schaltet zwischen mehreren Bildschirmen hin und her.

  • Seite 38: Geräteeinstellungen

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi 4.2.8.6 Geräteeinstellungen Wenn der Autotest abgeschlossen ist, können verschiedene Daten zum DUT und sonstige verbundene Daten den Autotest-Ergebnissen vor deren Speicherung hinzugefügt werden. Im Untermenü Geräteeinstellungen können die verschiedenen Daten und die Datentypen benutzerdefiniert werden.

  • Seite 39: Geräteeinstellungen Zurücksetzen

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Tasten: Modifiziert den hervorgehobenen Parameter.  /  SAVE (F1) Speichert die Einstellung des ausgewählten Punktes, UNDO (F2) Stellt die derzeit modifizierte Einstellung wieder her. Kehrt zum Haupteinstellungsmenü zurück. Hinweise: Wenn für ein bestimmtes Element leer gewählt wird, erscheint das entsprechende...

  • Seite 40: Kommunikationseinstellungen

    Kehrt ohne Änderungen zum Menü Kommunikation festlegen zurück. Tasten im Menü Kommunikationsart festlegen:  /  Wählt die festzulegende Option aus. Wählt die Initialisierung des Metrel Bluetooth-Dongle A1436 für Drucker aus (angeboten, wenn der Dongle für die ausgewählte Option erforderlich ist). EDIT (F1)/ Gibt die Auswahl des Gerätes und die Kommunikationsart ein.

  • Seite 41: Setup Der Drahtlos-(Bluetooth)-Kommunikation (Nur Mi 3310 25A)

    Kehrt ohne Änderungen zum Menü Kommunikationsart festlegen zurück. Initialisierung des Bluetooth Dongle A1436 (nur MI 3310 25 A) Wenn Zebra BT als Drucker ausgewählt wird, muss der Metrel Bluetooth Dongle A 1436 an den Drucker angeschlossen werden, um mit dem Gerät über Bluetooth zu kommunizieren.

  • Seite 42: Passwort

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Bluetooth-Gerätemenü bearbeiten SEARCH (F2) Sucht innerhalb des Bereichs nach Bluetooth-Geräten. Sobald Bluetooth-Geräte gefunden wurden, zeigt das Gerät ihre Namen und Bluetooth- Adressen an. Bis zu 6 Bluetooth-Geräte können angezeigt werden.

  • Seite 43: Kalibrierungseinheit - Checkbox (Optional)

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Passwortmenü Tasten im Passwort-Menü: Alphanummerische Passwort eingeben. Tasten ENTER Akzeptiert das Passwort* und kehrt zum Setup Menü zurück. Verwirft Änderungen und kehrt zum Setup Menü zurück. Bitte vermerken Sie dieses Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 44 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Kalibrierungsergebnisse werden automatisch im Gerätespeicher gespeichert und können mit der PATLink PRO PC Software angezeigt werden. Hinweis: Die Checkbox-Funktion muss verwendet werden, um sicherzustellen, dass das  Messgerät zwischen den Kalibrierungen korrekt abliest, darf aber nicht als Ersatz für eine vollständige Herstellerkalibrierung an dem Gerät gesehen...
  • Seite 45 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Hauptmenü und Prüfmodi Startbildschirm für die IEC-Messleitungsprüfung Tasten: START Startet das IEC-Prüfkabel-Prüfverfahren. Überspringt die IEC-Messleitungsprüfung. Nachdem alle Schritte durchgeführt wurde, werden die gemessenen Werte zusammen mit einer Gesamtübersicht angezeigt. Beispiel für den Checkbox-Ergebnisbildschirm Bedeutung der Anzeigen: ...

  • Seite 46: Einzelprüfungen

    Hinweise: Einzelprüfungsergebnisse können nicht gespeichert werden.  Für die Prüfung von 3-Phasen-Geräten oder Schweißmaschinen muss der 3-  Phasen-Betriebsmodus aktiviert und die SigmaGT muss an einen Metrel 3-Phasen- Adapter angeschlossen werden: - A1322 – für 3-Phasen-Geräte, A1422 – für 3-Phasen-Geräte...

  • Seite 47: Messungen - Einzelprüfungen Für Geräte

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Messungen – Einzelprüfungen für Geräte 5.2.1 Erdverbindungswiderstand Diese Prüfung stellt sicher, dass die Verbindungen zwischen der Schutzleiterklemme im Netzstecker des DUT und den geerdeten zugänglichen leitfähigen Teilen des DUT (Metallgehäuse) zufriedenstellend sind und einen ausreichend niedrigen Widerstand aufweisen.

  • Seite 48: Ausgleich Des Messleitungswiderstands (Firmware-Version 1.24 Und Höher)

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Beispiele von Messergebnissen für den Erdverbindungswiderstand Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..Erdverbindungswiderstand Anmerkung: Vor dem Start der Messung die angezeigten Warnungen berücksichtigen!  5.2.1.1 Ausgleich des Messleitungswiderstands (Firmware-Version 1.24 und höher) Messleitungsausgleich erforderlich, Einfluss Messleitungswiderstands und des internen Gerätewiderstands zu eliminieren.
  • Seite 49 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Das Gerät misst den Isolationswiderstand zwischen: Netzmessbuchse (L+N) und PE (EB/S, -) Prüfklemmen und LN und PE / (EB/S)-Prüfausgänge. Diese Funktion dient vorrangig der Prüfung von Klasse I DUTs. Isolationsmenü Prüfparameter für die Messung des Isolationswiderstands AUSGANG Prüfspannung [250 V, 500 V]...
  • Seite 50 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreise für die Messung des Isolationswiderstands Messung des Isolationswiderstands von Klasse I DUT Messung des Isolationswiderstands von fest installierten DUTs der Klasse I Verfahren zur Messung des Isolationswiderstands Die Funktion Isolation auswählen.

  • Seite 51: Isolationswiderstand - S-Sonde

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Hinweise: Leckströme EB/S PE-Prüfeingänge beeinflussen  Isolationswiderstandsmessung. Wenn EB/S oder PE-Sonden während der Prüfung angeschlossen werden, wird der  durchlaufende Strom ebenfalls berücksichtigt. Das DUT muss vor der Messung getrennt werden. ...
  • Seite 52 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreise für die Isolation - Messung des S-Widerstands Messung des Isolationswiderstands von Klasse II DUT Messung des Isolationswiderstands bei zugänglichen, isolierten, leitfähigen Teilen von fest installierten DUTs Isolationswiderstand - S-Sondenmessverfahren Die Funktion Isolationswiderstand-S-Sonde auswählen.

  • Seite 53: Ersatzleckstrom

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Beispiel für das Ergebnis einer Isolations-S-Sondenwiderstandsmessung Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..Isolationswiderstand (LN - S) Hinweise: Wenn ein Klasse I Gerät an die Netzmessbuchse angeschlossen wird, findet der  durch die PE-Klemme fließende Strom keine Berücksichtigung.
  • Seite 54 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Messung des Ersatzleckstroms von Klasse I DUT Messung des Ersatzleckstroms von fest installierten DUTs der Klasse I Ersatzleck-Messverfahren Die Funktion Ersatzleck auswählen.  Testparameter festlegen.  Das zu prüfende Gerät an das Instrument anschließen (siehe Abbildungen oben).

  • Seite 55: Ersatzleck - S-Sonde

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Hauptergebnis ..Ersatzleckstrom Hinweise: Vor der Messung alle angezeigten Warnungen berücksichtigen!  Leckströme EB/S PE-Prüfeingänge beeinflussen  Ersatzleckstrommessung. Wenn EB/S oder PE-Sonden während der Prüfung angeschlossen werden, wird der  durchlaufende Strom ebenfalls berücksichtigt.
  • Seite 56 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreise für die Messung der Ersatzleck - S-Sonde Messung des Ersatzleckstroms von Klasse II DUT Messung des Ersatzlecks bei zugänglichen, isolierten, leitfähigen Teilen von fest installierten DUTs Ersatzleck - S-Sondenmessverfahren Die Funktion Ersatzleck-S-Sonde auswählen.

  • Seite 57: Differential-Leckstrom

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..Ersatzleckstrom LN-S Hinweise: Vor der Messung alle angezeigten Warnungen berücksichtigen!  Wenn ein Klasse I Gerät an die Netzmessbuchse angeschlossen wird, findet der  durch die PE-Klemme fließende Strom keine Berücksichtigung.

  • Seite 58: Berührungs-Leckstrom

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Beispiel für das Ergebnis einer Differenzstrommessung Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..Differential-Leckstrom Hinweise: Während der Prüfung wird die Netzspannung an das DUT angeschlossen. Enthält  das DUT bewegliche Teile, dann muss sichergestellt werden, dass es sicher befestigt oder geschützt ist, um mögliche Gefahren für den Bediener oder Schäden...
  • Seite 59 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreise für die Berührungs-Leckstrommessung Messung des Berührungs-Leckstroms Messung des Berührungs-Leckstroms an einem fest installierten DUT Berührungs-Leckstrommessverfahren Die Funktion Berührungsleck auswählen.  Testparameter festlegen.  Die EB/S-Sonde an zugängliche, leitfähige Teile des DUT anschließen (siehe die ...

  • Seite 60: Polaritätsprüfung

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Hinweise: Während der Prüfung wird die Netzspannung an das DUT angeschlossen. Enthält  das DUT bewegliche Teile, dann muss sichergestellt werden, dass es sicher befestigt oder geschützt ist, um mögliche Gefahren für den Bediener oder Schäden am DUT oder der Umgebung zu vermeiden.

  • Seite 61: Zangenstrom Prüfung

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Polarität - Standardprüfungsverfahren Die Funktion Polaritätsprüfung auswählen.  Die Unterfunktion normale Prüfung auswählen.  Die geprüfte IEC-Leitung an das Instrument anschließen (siehe Abbildung oben).  Für die Messung die START-Taste drücken. ...
  • Seite 62 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Messung von Lastströmen in dauerhaft installierten DUTs, Messung von Differential-Leckströmen in dauerhaft installierten DUTs. Zangenstrommenü Prüfparameter für die Messung des Zangenstroms GRENZE Maximalstrom [0,25 mA, 0,50 mA, 0,75 mA, 1,00 mA, 1,50 mA,...
  • Seite 63 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreis für die Zangenstrommessung Die Stromzange an das Gerät anschließen Zangenstrom-Messverfahren Die Funktion Zangenstrom auswählen.  Testparameter festlegen.  Die Stromzange an das Instrument anschließen (siehe Abbildung oben).  Leitung(en) umschließen, einer...

  • Seite 64: Rcd/Prcd-Prüfung

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen 5.2.10 RCD/PRCD-Prüfung Der Zweck dieser Prüfung ist die Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der folgenden Reststromgeräte: Installiert in Elektroinstallation und Tragbare Reststromgeräte (Portable Residual Current Devices - PRCD). Auslösemessungen verifizieren Sensitivität eines ausgewählten Fehlerströmen.

  • Seite 65: Rcd-Einzelprüfung

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Kreise zur Prüfung von RCD Prüfung eines standardmäßigen RCD Prüfung eines tragbaren RCD (PRCD) 5.2.10.1 RCD-Einzelprüfung Auslösezeit/Strommmessverfahren Die Funktion RCD-Prüfung auswählen.  Einzelprüfungsmodus auswählen.  Testparameter festlegen.  PRCD: Das geprüfte PRCD zwischen der Messbuchse am SigmaGT und dem IEC- ...
  • Seite 66 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen RCD-Autotestverfahren RCD-Autoteststufen Anmerkungen Die Funktion RCD-Prüfung auswählen.  Den Autotest-Modus festlegen.  Wählen Sie die Prüfparameter.  PRCD: Das geprüfte PRCD zwischen der Messbuchse  SigmaGT IEC-Geräteanschluss anschließen (siehe Abbildung oben). In Abhängigkeit vom Typ des PRCD ist möglicherweise eine manuelle...

  • Seite 67: Funktionsprüfung

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Schritt 5 und Schritt 6 Einzelne Schritte im RCD-Autotest Die Prüfung ist bestanden, wenn das geprüfte RCD: bei ½I Prüfungen nicht auslöst und N innerhalb der vordefinierten Zeitgrenzen bei I , und 5I Prüfungen auslöst.
  • Seite 68 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfparameter für die Funktionsprüfung AUSGANG Systemspannung [230 V] ZEIT Messzeit [2 s, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s, 120 s, 180 s, keine] Prüfkreis für die Funktionsprüfung Funktionsprüfung Verfahren zur Funktionsprüfung:...

  • Seite 69: Messungen - Einzelprüfungen Für Schweißmaschinen

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen 5.3 Messungen – Einzelprüfungen für Schweißmaschinen Hinweis: Für die Prüfung von Schweißmaschinen muss der 3-Phasen-Betriebsmodus aktiviert  und die SigmaGT muss an einen METREL 3-Phasen-Adapter (A1322 oder A1422) angeschlossen werden. Siehe Benutzerhandbuch 3-Phasen AktivGT/Maschinenadapter (A1322/A1422) für weitere Informationen.

  • Seite 70: Isolationswiderstand (Versorgungsstromkreis Bis Schutzschalter)

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Ergebnisbildschirme: Beispiele für Durchgangsmessergebnisse Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..Widerstand Anmerkung: Vor dem Start der Messung die angezeigten Warnungen berücksichtigen!  Für einen Ausgleich der Prüfleitungen kann die Beschreibung in Kapitel 5.2.1.1 ...

  • Seite 71: Isolationswiderstand (Schweißkreis Bis Schutzschalter)

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen  Weitere Informationen sind dem Kapitel Messungen gemäß IEC/ EN 60974-4, Abschnitt Isolationswiderstand (Versorgungsstromkreis bis Schutzschalter) im 3-Phasen-Adapter-Benutzerhandbuch zu entnehmen. Ergebnisbildschirme: Beispiele für die LN-PE-Isolationsmessergebnisse Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..Isolationswiderstand LN-PE Anmerkung: Vor dem Start der Messung die angezeigten Warnungen berücksichtigen!

  • Seite 72: Isolationswiderstand (Versorgungsstromkreis Bis Schweißkreis)

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreis und Messverfahren für die W-PE-Messung des Isolationswiderstands  Weitere Informationen sind dem Kapitel Messungen gemäß IEC/ EN 60974-4, Abschnitt Isolationswiderstand (Schweißkreis bis Schutzschalter) im 3- Phasen-Adapter-Benutzerhandbuch zu entnehmen. Ergebnisbildschirme: Beispiele für W-PE-Isolationsmessergebnisse Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..

  • Seite 73: Isolationswiderstand (Versorgungskreis Von Klasse Ii Ausrüstungen Bis Zugängliche Oberflächen)

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreis und Messverfahren für die LN-W-Messung des Isolationswiderstands  Weitere Informationen sind dem Kapitel Messungen gemäß IEC/ EN 60974-4, Abschnitt Isolationswiderstand (Versorgungsstromkreis bis Schweißkreis) im 3-Phasen-Adapter-Benutzerhandbuch zu entnehmen. Ergebnisbildschirme: Beispiel für LN-W-Isolationsmessergebnisse Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..

  • Seite 74: Schweißkreis-Leckstrom

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreis und Messverfahren für die LN-P-Messung des Isolationswiderstands  Weitere Informationen sind dem Kapitel Messungen gemäß IEC/ EN 60974-4, Abschnitt Isolationswiderstand (Versorgungsstromkreis der Klasse II bis zugängliche Oberflächen) 3-Phasen-Adapter-Benutzerhandbuch entnehmen. Ergebnisbildschirme: Beispiel für LN-P Isolationsmessergebnisse Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..

  • Seite 75: Primärleckstrom

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreis und Messverfahren für die Schweißkreis-Leckstrommessung  Weitere Informationen sind dem Kapitel Messungen gemäß IEC/ EN 60974-4, Abschnitt Schweißkreis-Leckstrom im 3-Phasen-Adapter-Benutzerhandbuch zu entnehmen. Beispiele von Messergebnissen für den Schweißkreis-Leckstrom Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..Schweißkreis-Leckstrom Hinweise: Während der Prüfung wird die Netzspannung an die Schweißmaschine...

  • Seite 76: Berührungs-Leckstrom

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen Prüfkreis und Messverfahren für die Messung des Primärleckstroms  Weitere Informationen sind dem Kapitel Messungen gemäß IEC/ EN 60974-4, Abschnitt Primärer Leckstrom im 3-Phasen-Adapter-Benutzerhandbuch zu entnehmen. Beispiel für Primärleckstrom-Messergebnisse Angezeigte Ergebnisse: Hauptergebnis ..Primärer Leckstrom Hinweise: Während der Prüfung wird die Netzspannung an die Schweißmaschine...

  • Seite 77: Zangenstromprüfung

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Messungen GRENZE Maximale Spannung:  113 VSpitze,  141 VSpitze,  Keine. Prüfkreis und Messverfahren für die Messung der U-Leerlauflast Weitere Informationen sind dem Kapitel Messungen gemäß IEC/ EN 60974-4,  Abschnitt Leerlaufspannung 3-Phasen-Adapter-Benutzerhandbuch entnehmen.

  • Seite 78: Autotest-Sequenzen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen 6 Autotest-Sequenzen Der Autotest ist die schnellste und einfachste Art, um DUTs zu prüfen. Während des Autotests werden vorprogrammierte Messungen automatisch sequentiell ausgeführt. Die vollständigen Autotest-Ergebnisse können zusammen mit ihrem zugehörigen DUT- Namen und allen verbundenen Informationen gespeichert werden.
  • Seite 79 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen ACP: accessible conductive part [zugänglicher, leitfähiger Teil], nicht geerdet Mit dem Autotest-Organizer kann jede mit der angewandten Norm kompatible Prüfsequenz erstellt werden. Die Sequenzen decken nahezu alle Wartungen oder regelmäßige Prüfungen ab, ungeachtet des DUT-Typs, der Sicherheitsklasse, Stromkabellänge, Sicherungsart usw.

  • Seite 80: Autotest-Organizer-Betrieb

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen 6.1.1 Autotest-Organizer-Betrieb Autotest-Organizer im Hauptmenü auswählen. Beispiel für einen Autotest-Organizer-Bildschirm Tasten:  /  Organizer-Element auswählen. Parameter in ausgewähltem (hervorgehobenem) Element festlegen.  /  Kehrt zum vorherigen Menü zurück. VIEW (F1) Gelangt in das Menü (Prüfsequenz) anzeigen...

  • Seite 81: Beispiel Für Die Erstellung Einer Prüfsequenz Mit Autotest-Organizer

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen 6.1.2 Beispiel für die Erstellung einer Prüfsequenz mit Autotest- Organizer Eine regelmäßige Prüfung eines Eisens wird durchgeführt. Type: flatiron ABC Un 230V, 50Hz, 1000VA Das Eisen kann wie folgt klassifiziert werden: Bei einer regelmäßigen Prüfung ist z.b. die VDE0701-0702 relevant.

  • Seite 82: Benutzerdefinierte Autotests

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Informationen, dass Berührungs-Leckverfahren: Ersatzleckstrommessung Klasse Ersatzleck Teilen in das (VDE / Klasse I / mit isolierten, Grenze < 0,5 mA zugänglichen, leitfähigen Teilen) Prüfverfahren eingeschlossen wird. Die folgenden Parameter können im Allgemeinen für alle Messungen / Prüfungen angezeigt werden: ...

  • Seite 83: Ansicht, Modifikation Und Speichern Eines Benutzerdefinierten Autotests83

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Hinweise:  Für die Prüfung von Schweißmaschinen muss der 3-Phasen-Betriebsmodus aktiviert SigmaGT muss einen METREL 3-Phasen-Adapter (A1422) angeschlossen werden. Siehe das A1322 / A1422 Benutzerhandbuch für weitere Informationen. Wenn mehr als 50 Autotests gepeichert werden, wird die Meldung »Platz im ...

  • Seite 84: Autotest-Sequenzen Speichern

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Gemeinsame Parameter: Definiert das Erscheinen der ausgewählten Funktion, siehe die Tabelle MODUS unten. Wenn MODE nicht aktiviert ist AUSGANG Amplitude der Messgröße, siehe die bestimmten Prüffunktionen. GRENZE Grenzwert gemessenen, für Entscheidung BESTANDEN/FEHLGESCHLAGEN vorgesehenen Elements.

  • Seite 85: Löschung Einer Bestehenden, Benutzerdefinierten Prüfungssequenz

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Speicheroption Als Option speichern Benutzerdefinierte Autotest-Speichermenüs Tasten:  /  Zeichen in Zeile auswählen. Alphanummerisch Gibt Zeichen ein. SHIFT+ Gibt Kleinbuchstaben oder Sonderzeichen ein. Alphanummerisch  Löscht Zeichen links vom Cursor. SAVE (F1) Bestätigt die Speicherung einer benutzerdefinierten Autotest- Sequenz unter dem eingegebenen Namen.

  • Seite 86: Auswahl Eines Projekt-Autotests

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Die Hauptidee besteht darin, bekannte gespeicherte Daten (entweder im Gerät oder auf einem PC) des geprüften DUT wieder zu verwenden. Die folgenden Daten können aus dem Gerätespeicher abgefragt und wiederverwendet werden: Prüfungssequenz Wenn sich die Sequenz nicht geändert hat (dies ist normalerweise die Situation), muss der Nutzer sich keine Gedanken über die Einstellung der richtigen Prüfungssequenz...
  • Seite 87 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Standort, Datum von und Datum bis. Tasten:  /  Filterzeile auswählen. Den ausgewählten Filter bearbeiten.  , Alphanummerisch FIND (F1) Startet die Suche, nachdem die Filter korrekt festgelegt wurden. UNDO (F2) Letzte Änderung rückgängig machen.

  • Seite 88: Start Eines Projekt-Autotests

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen PgUp (F1) PgDown (F2) ENTER Ruft Autotest-Projektergebnisse für ein ausgewähltes DUT ab. START Startet die Ausführung eines neuen für das DUT ausgewählten Autotests, siehe 6.3.2 Start eines Projekt-Autotests Kehrt zum Hauptmenü zurück. Anmerkung: Das Barcode-Lesegerät kann auch für die Auswahl des DUT verwendet werden, ...

  • Seite 89: Ergebnisvergleich (Evaluierung Von Ergebnistrends)

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen angeordneten Reihenfolge ausgeführt, siehe 6.5 Durchführung von Autotest-Sequenzen - Geräte oder 6.6 Durchführung von Autotest-Sequenzen - Schweißmaschinen. Nach Abschluss der angeordneten Prüfung bietet das Instrument ein paar Speicheroptionen. Speicheroptionen nach der erneuten Prüfung Tasten: SAVE (F1) Speichert Ergebnisse, siehe 7.1 Autotest-Ergebnisse speichern.
  • Seite 90 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen TREND (F4) Trendvergleich der aktuellen Ergebnisse mit den gespeicherten Ergebnissen. Kehrt zum Projekt-Autotestmenü zurück. Evaluierung der Prüfungsergebnisse Beispiel zum Vergleich des Ergebnismenüs Bedeutung der Trend-Symbole: Das neue Ergebnis einer bestimmten Prüfung ist besser als das letzte Ergebnis.

  • Seite 91: Arbeit Mit Barcode / Qr-Code / Rfid-Etikett

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Arbeit mit Barcode / QR-Code / RFID-Etikett Im BARCODE / TAG Menü wird die Funktion mit vordefinierten Prüfcodes, Barcodes, QR-Codes und RFID-Etiketten unterstützt: manuelle Auswahl vordefinierter Autotest-Verknüpfungscodes; Lesen vordefinierter Autotest-Verknüpfungscodes von Barcode-Etiketten; Lesen vordefinierter Autotest-Verknüpfungscodes von RFID-Etiketten;...

  • Seite 92: Arbeiten Mit Rfid-Etiketten

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Tasten:  /  Das Lesegerät auswählen. APPL. / Schaltet zwischen dem Betriebsmodus für Geräte und WELDING Schweißmaschinen hin und her. (F4) ENTER Öffnet das Menü für das ausgewählte Gerät. Kehrt zum Hauptmenü zurück.

  • Seite 93: Lesen Des Autotest-Codes Vom Barcode- /Qr-Code

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Autotest-Sequenz anzeigen, Autotest-Ergebnisse anzeigen, Autotest-Sequenz starten. Anzeige der Autotest-Sequenz vom RFID-Etikett Autotest Anzeigen im TAG-Menü auswählen und die ENTER-Taste drücken, um zu bestätigen. Siehe Kapitel 6.2.1 Anzeige/Modifikation und Speichern eines bestehenden benutzerdefinierten Autotests. Start der Autotest-Sequenz vom RFID-Etikett Neuen Autotest starten im TAG-Menü...

  • Seite 94: Lesen Des Barcodes Für Die Arbeit Mit Ergebnissen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Ablesemöglichkeit für den Prüfcode Ein erfolgreicher Empfang des Barcode-/QR-Code-Daten wird durch zwei kurze Bestätigungspiepstöne bestätigt. 6.4.3 Lesen des Barcodes für die Arbeit mit Ergebnissen Für die Arbeit mit gespeicherten Ergebnissen, kann ein Scanner auch für die Eingabe von DUT-Daten verwendet werden.

  • Seite 95: Erdverbindungswiderstandsmessung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Vor jeder elektrischen Sicherheitsprüfung muss eine gründliche Sichtprüfung durchgeführt werden. Die folgenden Punkte müssen geprüft werden: Inspektion des DUT auf Anzeichen von Schäden. Inspektion des flexiblen Stromkabels auf Schäden. Alle Anzeichen von Verschmutzung, Feuchtigkeit und Schmutz, die die Sicherheit gefährden...

  • Seite 96: Isolationswiderstandsmessung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Tasten START Startet die Erdverbindungs-Widerstandsmessung. Fährt mit der nächsten Erdverbindungswiderstandsmessung fort (im kontinuierlichen Modus). Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur Einzelmessmodus). ENTER Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur kontinuierlichen Messmodus). REPEAT (F3) Wiederholt die Erdverbindungswiderstandsmessung. SKIP (F4) Überspringt die Erdverbindungswiderstandsmessung.

  • Seite 97: Isolationswiderstand- S-Sondenmessung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen 6.5.4 Isolationswiderstand– S-Sondenmessung. Die Messung wird im Kapitel 5.2.3 Isolationswiderstand – S-Sonde beschrieben. Wenn diese Isolationsprüfung fehlschlägt oder übersprungen wurde, werden die anderen Prüfung aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt. Isolationswiderstand - S-Sondenmenü Tasten START Startet die Isolationswiderstand– S-Sondenmessung.

  • Seite 98: Ersatzleck - S-Sondenmessung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen ENTER Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur kontinuierlichen Messmodus). REPEAT (F3) Wiederholt die Ersatzleckstrommessung. SKIP (F4) Überspringt die Ersatzleckstrommessung. 6.5.6 Ersatzleck - S-Sondenmessung Die Messung wird im Kapitel 5.2.5 Ersatzleck – S-Sonde beschrieben. Wenn die Ersatzleckprüfung fehlschlägt oder übersprungen wurde, werden die anderen Prüfung aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt.

  • Seite 99: Berührungs-Leckstrommessung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Fährt nächsten Leckstrommessung fort (nur kontinuierlichen Messmodus). Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur Einzelmessmodus). ENTER Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur kontinuierlichen Messmodus). REPEAT (F3) Wiederholt die Leckstrommessung. SKIP (F4) Überspringt die Leckstrommessung. 6.5.8 Berührungs-Leckstrommessung Die Messung wird im Kapitel 5.2.7 Berührungsleckstrom beschrieben.

  • Seite 100: Trms-Strommessung Mit Zangenstromadapter

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Tasten: START Startet die Polaritätsprüfung. Geht zur nächsten Autotest-Sequenzmessung über. REPEAT (F3) Wiederholt die Polaritätsprüfung. SKIP (F4) Überspringt die Polaritätsprüfung. 6.5.10 TRMS-Strommessung mit Zangenstromadapter Die Messung wird im Kapitel 5.2.9 Zangenstrommessung beschrieben. Wenn die Stromzangenprüfung fehlschlägt oder übersprungen wurde, werden die anderen Prüfung aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt.

  • Seite 101: Funktionsprüfung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen START Startet die RCD-Prüfung. Geht zur nächsten Autotest-Sequenzmessung über. REPEAT (F3) Wiederholt die RCD-Prüfung SKIP (F4) Überspringt die RCD-Prüfung. 6.5.12 Funktionsprüfung Das Hauptziel dieser Prüfung ist die Verifizierung des korrekten DUT-Betriebs. Insbesondere die für die Sicherheit relevanten Punkte müssen geprüft werden: Alle Hauptbetriebsmodi.

  • Seite 102: Durchführung Von Autotest-Sequenzen - Für Schweißmaschinen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen 6.6 Durchführung Autotest-Sequenzen für Schweißmaschinen 6.6.1 Sichtprüfung Vor jeder elektrischen Sicherheitsprüfung muss eine gründliche Sichtprüfung durchgeführt werden. Die folgenden Punkte müssen geprüft werden: Inspektion des DUT auf Anzeichen von Schäden. Inspektion des flexiblen Stromkabels auf Schäden.

  • Seite 103: Isolationswiderstand (Versorgungsstromkreis Bis Schutzschalter)

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Kontinuierliches Autotest-Menü Tasten: START Startet die Durchgangsmessung. Fährt nächsten Durchgangsmessung durch kontinuierlichen Modus). Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur Einzelmessmodus). ENTER Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur kontinuierlichen Messmodus). REPEAT (F3) Wiederholt die Durchgangsmessung. SKIP (F4) Überspringt die Durchgangsmessung.

  • Seite 104: Isolationswiderstand (Schweißkreis Bis Schutzschalter)

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur Einzelmessmodus). ENTER Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur kontinuierlichen Messmodus). REPEAT (F3) Wiederholt die Isolationswiderstandsmessung. SKIP (F4) Überspringt die Isolationswiderstandsmessung. HELP Zeigt den Hilfebildschirm für die Isolationswiderstandsprüfung an. Beendet die Autotest-Sequenz.

  • Seite 105: Isolationswiderstand (Versorgungskreis Von Klasse Ii Ausrüstungen Bis Zugängliche Oberflächen)

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Isolation LN - W Autotest-Menü Tasten: START Startet die Isolationswiderstandsmessung. Fährt mit der nächsten Isolationswiderstandsmessung fort (im kontinuierlichen Modus). Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur Einzelmessmodus). ENTER Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur kontinuierlichen Messmodus). REPEAT (F3) Wiederholt die Isolationswiderstandsmessung.

  • Seite 106: Schweißkreis-Leckstrom

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen SKIP (F4) Überspringt die Isolationswiderstandsmessung. HELP Zeigt die Hilfebildschirme für die Isolationswiderstandsprüfung an. Beendet die Autotest-Sequenz. 6.6.7 Schweißkreis-Leckstrom Die Messung wird in Kapitel 5.3.6 Schweißkreis-Leckstrom beschrieben. Wenn diese Leckprüfung fehlschlägt oder übersprungen wurde, werden die anderen Prüfung aus Sicherheitsgründen nicht durchgeführt.

  • Seite 107: Berührungs-Leckstrom

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen Autotest-Menü für den primären Leckstrom Tasten: START Startet die Leckstrommessung. Fährt mit der nächsten Leckstrommessung fort (im kontinuierlichen Modus). Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur Einzelmessmodus). ENTER Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur kontinuierlichen Messmodus). CHG ON (F2) Das Gerät ändert die L- und N-Polarität der angeschlossenen...

  • Seite 108: Leerlaufspannung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Autotest-Sequenzen (im kontinuierlichen Modus). Geht nächsten Autotest-Sequenzmessung über (nur Einzelmessmodus). CHG ON (F2) Das Gerät ändert die L- und N-Polarität der angeschlossenen Schweißausrüstung während der Prüfung automatisch (geeignet für 1-Phasen-Ausrüstungen mit Schuko-Stecker). Höher gemessener Strom wird berücksichtigt.

  • Seite 109: Arbeit Mit Autotest-Ergebnissen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Arbeit mit Ergebnissen 7 Arbeit mit Autotest-Ergebnissen Nach Abschluss der Autotest-Sequenz können die Messergebnisse: im Flash-Speicher des Instruments gespeichert werden. Davor können Sie angezeigt und bearbeitet werden. Siehe Kapitel 7.1 Autotest-Ergebnisse speichern für weitere Informationen.

  • Seite 110: Abrufen Von Ergebnissen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Arbeit mit Ergebnissen siehe Kapitel 6.4 Arbeit mit dem Barcode -/ RFID-Etikett. 15ASN Name des Prüfstandortes. Kann auch aus der Liste von Prüfstandort 100 vordefinierten Namen ausgewählt werden. 4.2.5.3 Untermenü zur Prüfung von Standorten. 15ASN Name des Standorts. Kann auch aus der Liste von 100...
  • Seite 111 MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Arbeit mit Ergebnissen Bei der Suche nach gespeicherten Ergebnissen können die folgenden Filter verwendet werden, um die Treffer einzugrenzen: DUT-Nummer Prüfstandort, Standort, Datum von und Datum bis, Benutzer. Mit den  und  Cursor-Tasten den Filter auswählen, der bearbeitet werden soll.

  • Seite 112: Ergebnisse Löschen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Arbeit mit Ergebnissen Speichermenü abrufen Sobald die DUTs gefunden wurde, können die  und  Cursortasten sowie die F1 und F2 Funktionstasten verwendet werden, um durch die Liste von DUTs zu scrollen. Weitere Informationen in Bezug auf das DUT können durch Drücken der ENTER-Taste auf dem entsprechenden DUT angezeigt werden.

  • Seite 113: Herunterladen Und Drucken Von Ergebnissen

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Arbeit mit Ergebnissen Ergebnismenü löschen Tasten:  /  Wählt die Löschoption aus. Ruft Bestätigungsmenü für Löschung ausgewählter DELETE (F3) Ergebnisse auf. Kehrt zum Menü Speicher abrufen zurück. Die Löschaktivität mit der Y-Taste bestätigen. Nach Durchführung der ausgewählten Option kehrt das Gerät in das Menü...

  • Seite 114: Senden An Seriendrucker

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Arbeit mit Ergebnissen Tasten: Wählt die Aktivität aus.  /  Kehrt zum Menü Speicher aufrufen oder Ergebnisse speichern zurück. SEND (F3) Sendet nur das ausgewählte Ergebnis zum ausgewählten Gerät. SENDall (F4) Sendet die gefilterten Ergebnisse (siehe 7.2 Abrufen von Ergebnissen) an das ausgewählte Gerät.

  • Seite 115: An Barcode-/ Qr-Code-Drucker Senden

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Arbeit mit Ergebnissen 7.4.1 An Barcode-/ QR-Code-Drucker senden Siehe Kapitel 4.2.8.6 Geräteeinstellungen und Anhang B für detaillierte Informationen über Barcode-Systeme, die beim Drucken von Barcode- oder QR-Codeetiketten verwendet werden. 1 Etikett, Barcode-System: Etiketten, Barcode- Etiketten,...

  • Seite 116: Hochladen / Herunterladen Von Daten

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Arbeit mit Ergebnissen Hochladen / Herunterladen von Daten Autotests und Ergebnisse aus PC-Software können aus dem Menü Daten hochladen / Listen bearbeiten / Protokollmenü prüfen hochgeladen werden. Auch die folgenden Elemente können mit PC-Software heruntergeladen und bearbeitet oder erstellt und dann auf das Gerät hochgeladen werden:...

  • Seite 117: Wartung

    MI 3310/MI 3310 25A SigmaGT Wartung 8 Wartung Regelmäßige Kalibrierung Es ist wesentlich, dass alle Messgeräte regelmäßig kalibriert werden, damit die in dieser Anleitung aufgeführten technischen Daten gewährleistet werden. Wir empfehlen eine jährliche Kalibrierung. Die Kalibrierung darf nur von einer autorisierten Techniker durchgeführt werden.

  • Seite 118: Geräteset Und Zubehör

     Produktionsverifikationsdaten  6 wiederaufladbare Ni-MH-Akkus, Größe C MI 3310 25A Standard-Set des Instruments SigmaGT  Gerät MI 3310 25A SigmaGT (mit Bluetooth)  Kleine gepolsterte Tragetasche  Netzkabel 16 A  3 Messleitungen (braun, grün, schwarz)  3 Prüfspitzen (braun, grün, schwarz) ...

  • Seite 119: Anhang A - Vorprogrammierte Autotests

    MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests Anhang A - Vorprogrammierte Autotests Vorprogrammierte Autotest-Sequenzen Name Beschreibung Prüfung gemäß VDE 0701-0702. Klasse I Gerät. 1 Cl_1_Iso Isolationswiderstands- Ersatz-Leckstrommessungen werden ausgewählt. Prüfung gemäß VDE 0701-0702. Klasse 1 Gerät mit isolierten, zugänglichen leitfähigen Teilen.
  • Seite 120 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen Autotest- Verknüpfungscode Cl_1_Iso Cl1_Iso_BLT Cl_1_Ia Cl_1_Ia_BLT Sichtprüfung     Ausgang 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA Grenze 0,30 ...
  • Seite 121 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen (Fortsetzung) Autotest- Verknüpfungscode Cl_2_Iso Cl_2_Ibs Cl_1_IsoIa Cl1_IsoIaBLT Sichtprüfung     Ausgang   200 mA 200 mA 0,30  0,30 ...
  • Seite 122 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen (Fortsetzung) Autotest- Verknüpfungscode Cl_2_IsoIbs Cl_2 Cl_3_Iso Cl_3 Sichtprüfung     Ausgang     Erdverbindung Grenze    ...
  • Seite 123 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests METREL GmbH VDE-Prüfer Prüfkartentyp Code Name und Beschreibungen der Autotest-Sequenz Grenzen Barcode Prüfung gemäß VDE. Erdverbindung: 0,30  Klasse 1 Gerät. Kl_1_Iso Isolationswiderstands- Ersatz- Isolation: 1,00 M Leckstrommessungen...
  • Seite 124 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests METREL GmbH VDE-Prüfer Prüfkartentyp (Fortsetzung) Prüfung gemäß VDE. Kl_2 Klasse Gerät ohne isolierte, zugängliche leitfähige Teile. A1 0 Prüfung gemäß VDE. Isolation - S: 0,25 M Kl_3_Iso Klasse Gerät...
  • Seite 125 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests Tabelle zu vorprogrammierten Autotest-Sequenzen - Schweißmaschinen Autotest Verknüpfungscod Schweißmaschin Kl1_Iso_RisUmg Kl1_ Iso_NorUmg Kl1_Iso_Schutz Kl1_≤32A_Risiko Kl1_≤32A_Normal Sichtprüfung      Ausga 200 mA 200 mA 200 mA...
  • Seite 126 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests 48 Vrms 80 Vrms 100 Vrms 48 Vrms 80 Vrms a.c. Ausga      TRMS- Klemmens Grenz      trom Zeit ...
  • Seite 127 MI 3310 / MI 3310 25A SigmaGT Anhang A – Vorprogrammierte Autotests Schweißmaschinen – Kartentyp prüfen Code Name und Beschreibungen der Autotest-Sequenz Grenzen Barcode Rpe: 0,30  Klasse 1 Gerät. Ins LN-PE: 2,5 M Die Isolationswiderstandsprüfung ist Ins W-PE: 2,5 M...

  • Seite 128: Anhang B - Barcode Und Qr-Code-Formate

    MI 3310 / MI 3310A SigmaGT Anhang B – Barcode und QR-Codeformate Anhang b - Barcode und QR-Code-Formate Das Instrument SigmaGT unterstützt zwei Barcode-Formate beim Drucken von Geräteetiketten. Autotest-Verknüpfungscode und DUT-Nummer Autotest-Verknüpfungscodes werden als zweistelliger Code dargestellt. Diese Autotest- Codes können auch durch den Barcode dargestellt werden.
  • Seite 129 MI 3310 / MI 3310A SigmaGT Anhang B – Barcode und QR-Codeformate Autotest-Verknüpfungscode Abscheider 4455821981 DUT-Nummer Siehe Kapitel 4.2.8.6 Geräteeinstellungen für die Barcodesystemauswahl. Hinweise: Das Sonderzeichen »$« zwischen dem Autotest-Verknüpfungscode und dem DUT-  Namen (ID-Nummer) wird verwendet, um den Verknüpfungscode vom DUT-Namen zu unterscheiden.

  • Seite 130: Anhang C - Länderanmerkungen

    MI 3310 / MI 3310A SigmaGT Anhang C – Länderanmerkungen Anhang C - Länderanmerkungen Dieser Anhang C enthält eine Sammlung geringfügiger Modifikationen in Bezug auf die jeweilige Länderversion. Einige der Modifikationen bedeuten die modifizierten Merkmale der aufgelisteten Funktion in Bezug auf die Hauptkapitel und die sonstigen sind zusätzliche Funktionen.

  • Seite 131: Beispiel Für Die Erstellung Einer Prüfsequenz Mit Autotest-Organizer

    MI 3310 / MI 3310A SigmaGT Anhang C – Länderanmerkungen Autotest-Organizer-Ansichtmenü F.2.2 Beispiel für die Erstellung einer Prüfsequenz mit Autotest- Organizer Eine regelmäßige Prüfung eines Eisens wird durchgeführt. Type: flatiron ABC Un 230V, 50Hz, 1000 VA Das Eisen kann wie folgt klassifiziert werden: Bei einer regelmäßigen Prüfung ist z.B.
  • Seite 132 MI 3310 / MI 3310A SigmaGT Anhang C – Länderanmerkungen Isolations- und Ersatzleckmessungen sind dieser Bestätigung Prüfungssequenz enthalten. Isolationsprüfung Klassifikation von DUT: Heizelemente L: >0.5 MΩ Eisen Standard-DUT klassifizieren. Informationen, dass Isolationsprüfung Isolationswiderstandsmessung von Klasse 2 Zugängliche, leitfähige Teile L: >2,0 Teilen in das (NEN / Klasse I / mit isolierten, zugänglichen,...

  • Seite 133: Autotest-Codes

    MI 3310 / MI 3310A SigmaGT Anhang C – Länderanmerkungen F.2.3 Autotest-Codes Tabelle zu den vorprogrammierten Autotest-Sequenzen (NL) Autotest-Verknüpfungscode Beschreibung KL 1 ALG KL 2 ALG KL3 ALG HEIZGERÄTE LECKSTROM Sichtprüfung      Ausgang 200 mA ...
  • Seite 134 MI 3310 / MI 3310A SigmaGT Anhang C – Länderanmerkungen Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen (Fortsetzung) Autotest- Verknüpfungscode KL1+2 HASPEL 5 M HASPEL 15 M HASPEL 25 M HASPEL 50 M Beschreibung 2,5 MM 2,5 MM 2,5 MM 2,5 MM Sichtprüfung...
  • Seite 135 MI 3310 / MI 3310A SigmaGT Anhang C – Länderanmerkungen Tabelle zu den vorprogrammierte Autotest-Sequenzen (Fortsetzung) Autotest-Verknüpfungscode 30mA Beschreibung PRCD 3L+N(VL 2E) LECKSTROM LEKSTROOMTANG Sichtprüfung      Ausgang 200 mA 200 mA 200 mA 0,30  0,30 ...

Diese Anleitung auch für:

Mi 3310 25a

Inhaltsverzeichnis