Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
METREL MI 3365 Anwendungshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. METREL Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MI 3365
  6. Anwendungshinweise

METREL MI 3365 Anwendungshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MI 3365:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MI 3365
Anwendungshinweise
Ver 1.1.2. Code-Nr. 20 753 375
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für METREL MI 3365

Inhaltszusammenfassung für METREL MI 3365

  • Seite 1 MI 3365 Anwendungshinweise Ver 1.1.2. Code-Nr. 20 753 375...
  • Seite 2 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Händler: Hersteller: METREL d.o.o. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Slowenien Webseite: http://www.metrel.si E-Mail: metrel@metrel.si © 2023 METREL Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METREL vervielfältigt oder in irgendeiner anderen Form genutzt werden.

  • Seite 3: Einführung

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Einführung Mit der Einführung der neuen EN-Normen für das Prüfen von Elektrogeräten, neben den bestehenden Geräten, entstand die Notwendigkeit, zusätzliche Typen von Elektrogeräten zu prüfen. Da spezifische Anforderungen für gewisse Elektrogeräte gelten, demonstriert dieses Dokument, wie man solche Elektrogeräte ordnungsgemäß...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Inhaltsverzeichnis Prüfen von Modus 2 EV-Kabeln mittels dem A 1632 ........... 6 Prüfen von Modus 2 EV-Kabeln (3-phasig) ............6 Liste von geltenden Prüfungen & Grenzwerten ........... 7 Sichtprüfung ......................8 Funktionsprüfung ....................9 Durchgang des Schutzleiters ................
  • Seite 5 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Liste von geltenden Prüfungen & Grenzwerten ..........74 Sichtprüfung ...................... 75 Durchgang des Schutzleiters ................76 Widerstandsprüfung der Näherungssteuerung (Eingang und Ausgang).... 77 Durchgang der CP (Control Pilot)-Leitung ............78 Durchgang der stromführenden Leitungen ............80 Isolationswiderstand des Schutzleiters zu den Nullleitern und den Phasenleitern ..........................

  • Seite 6: Prüfen Von Modus 2 Ev-Kabeln Mittels Dem A 1632

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise 1. Prüfen von Modus 2 EV-Kabeln mittels dem A 1632 Der eMobility Analyser ist ein tragbarer, batterie- oder netzbetriebener Mehrzweck- Prüfadapter, der für die Sicherheits- und Funktionsprüfung von EVSE und Ladekabeln für EVs gedacht ist.

  • Seite 7: Liste Von Geltenden Prüfungen & Grenzwerten

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Liste von geltenden Prüfungen & Grenzwerten Messungen gemäß der Deutschen Richtlinie für E-Mobilität Messungen Messverfahren Grenzwerte Sichtprüfung Funktionsprüfung Durchgang des Schutzleiters Niedrige Widerstandsmessung ≤ 0,3 Ω (mit Anschlusskabeln von bis zu 5 m Länge) | plus 0,1 Ω pro zusätzlichen 7,5 m bis zu max.
  • Seite 8 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Sichtprüfung Prüfumfang: Die Sichtprüfung sollte stattfinden, um externe Fehler zu erkennen und, falls vorhanden, die Qualifizierung der Eignung des Geräts für die Umgebung zu bestimmen. Abbildung 1_Sichtprüfung Abbildung 2_Aufbau der Sichtprüfung Auf Folgendes sollte besonders geachtet werden: •...
  • Seite 9 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise • auf Defekte aufgrund der Biegung des Kabels prüfen. Abbildung 3_Sichtprüfung Funktionsprüfung Prüfumfang: Die Funktionsprüfung eines Modus 2 EV-Kabels ist wichtig um sicherzustellen, dass das Kabel ordnungsgemäß und sicher bei der Ladung eines Elektrofahrzeugs funktioniert und sie hilft außerdem dabei, den Gesamtzustand und die Funktionalität...
  • Seite 10 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 5_Aufbau der Funktionsprüfung Messverfahren (EV-Stationen mit Lüftungen sind meist obsolet): • Verbinden Sie das Ladekabel mit dem eMobility Analyser (A 1632) (siehe Abbildung 4_Modus 2 Kabelanschluss). • Befolgen Sie das Prüfverfahren aus der unten stehenden Tabelle, Tabelle 4_Fahrzeugstatus.
  • Seite 11 Schutzausgleichs an allen zugänglichen leitenden Teilen, die aus Sicherheitsgründen an die Schutzerde angeschlossen sind, bewertet. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der PE-Leiter zwischen der Eingangs- und der Ausgangsklemme und/oder alle zugänglichen geerdeten Teile, falls vorhanden.
  • Seite 12 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Prüfschritt Prüfleitung A 1632 MI 3365 Schwarz PE-Ausgang Grün PE-Eingang Tabelle 5_Aufbau der Prüfleitungen Hinweise! • Das Kabel muss während der Prüfung gefaltet werden! Wenn sich das Ergebnis während der Messung verändert, bedeutet dies, dass die Prüfung fehlgeschlagen ist.
  • Seite 13 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 9_Kompensieren der Prüfleitungen Abbildung 10_Aufbau der Kalibrierung Kompensationsverfahren • Schließen Sie die Prüfleitungen gemäß dem Anschlussdiagramm an, • Wählen Sie die entsprechende Messung, • Starten Sie die Kalibrierung.

  • Seite 14: Isolationswiderstand Des Schutzleiters Zum Nullleiter Und Zum Phasenleiter

    Fehler, die durch Verunreinigung, Feuchtigkeit, Verschleiß des Isolationsmaterials, etc. verursacht werden. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Isolationswiderstand zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen an der Sekundärseite des Modus 2 Kabels.

  • Seite 15: Ausgangsparameter: Riso

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Hinweis! Das CEE-Kabel soll getrennt werden, Alle stromführenden Teile unterliegen der Prüfung. LN/Sonde an der Ausgangsseite des A 1632 für die separate Bewertung jedes stromführenden Teils wieder anschließen. Abbildung 12_Aufbau des Isolationswiderstands Messfunktion: R...

  • Seite 16: Schutzleiterstrom

    Sie werden als Teile der Klasse II erachtet und werden in der Berührungsableitstromprüfung geprüft. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 + optionaler Stromzange (A 1579) & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Isolationswiderstand und die Kapazität zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen des Modus 2 Kabels.
  • Seite 17 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 15_A 1632 Tasten und Schalter → *Das Umschalten zwischen den Schritten soll dynamisch von A C erfolgen. Die Verzögerung zwischen den Umschaltungen hängt vom Design des EVSE ab. Schritt Taste Schalter CP-STATUS EINGANG...

  • Seite 18: Übereinstimmung Mit Dem Auslösestrom Ev- Rcd

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Übereinstimmung mit dem Auslösestrom EV- RCD Prüfumfang: Bei der EV-RCD-Prüfung wird die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung bewertet. Der EV-RCD im Modus 2 Kabel bietet eine zusätzliche Schicht der elektrischen Sicherheit, indem er den Stromfluss überwacht und den Strom im Fall eines Defekts oder einer Leckage abschaltet.
  • Seite 19 • Das Modus 2 Kabel soll mittels dem Schalter CP-STATUS des A 1632 auf den Lademodus (Status C) eingestellt werden. Abbildung 18_A 1632 Tasten und Schalter Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der EV-RCD des Modus 2 Kabels. Abbildung 19_Prüfaufbau für den EV-RCD Messfunktion: IC CPD / EV-RCD Prüfverfahren: intern / extern...

  • Seite 20: Prüfung Des Näherungssteuerungswiderstands (Optional)

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Messverfahren >> Extern (3-Phasen-Bewertung) << Taste Schalter Aktion Aktion Status Status Aktion CP-STATUS EINGANG A 1632 A 1632 MI 3365 MI 3365 IC-CPD MI 3365 MI 3365 Lädt Gerät am Netz Entsprechend via Test starten...
  • Seite 21 Ein eingestellt. INPUT Abbildung 21_A 1632 Tasten und Schalter Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Widerstand des PP-Widerstands an der Sekundärseite des Modus 2 Kabels. Abbildung 22_Aufbau der Widerstandsmessung Messfunktion: R Durchgang / Durchgang Ausgangsparameter: P/S –...

  • Seite 22: Fehlerprüfung

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Fehlerprüfung Prüfumfang: Die Fehlerprüfung hilft bei der Bewertung des allgemeinen Zustands und der Funktionalität des Modus 2 EV-Kabels und bei der Diagnose des Status des Schutzkreises des Modus 2 Kabels, um auf mögliche Fehler zu reagieren, die an der Eingangs- und Ausgangsseite des Kabels vorliegen.
  • Seite 23 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 24_Aufbau der Funktionsprüfung Messverfahren Verbinden Sie das Ladekabel mit dem A 1632 (siehe Abbildung 4_Modus 2 Kabelanschluss). Stellen Sie den Drehschalter im Uhrzeigersinn auf alle Positionen, beginnend bei der ersten Position (L/L1op), befolgen Sie die Schritte in der unten stehenden Tabelle.
  • Seite 24 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Lädt EINGAN Fehler EIN/AUS = Netzspannung FEHLER- EINGANG = Ein Bedingung am Eingang des Status C Ladekabels, N unterbrochen. Beobachten Sie die Ausgangs-LEDs für den Status. Schalten Sie die Fehler-EIN/AUS-Taste aus, stellen Sie den Schalter CP-Status auf Status A. Mit dem nächsten Schritt fortfahren.
  • Seite 25 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Beachten Herstellerinformationen für einen ordnungsgemäßen Betrieb. Schalten Sie die Fehler-EIN/AUS-Taste aus, stellen Sie den Schalter CP-Status auf Status A. Mit dem nächsten Schritt fortfahren. Lädt *10. AUSGAN Fehler EIN/AUS = CP-Diode kurzgeschlossen, EINGANG = Ein...

  • Seite 26: Prüfen Von Modus 2 Ev-Kabeln (1-Phasig)

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Prüfen von Modus 2 EV-Kabeln (1-phasig) Liste von geltenden Prüfungen & Grenzwerten Messungen gemäß der Deutschen Richtlinie für E-Mobilität Messungen Messverfahren Grenzwerte Sichtprüfung Funktionsprüfung Durchgang des Schutzleiters Niedrige Widerstandsmessung ≤ 0,3 Ω (mit Anschlusskabeln von bis zu 5 m Länge) | plus 0,1 Ω...
  • Seite 27 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Sichtprüfung Prüfumfang: Die Sichtprüfung sollte stattfinden, um externe Fehler zu erkennen und, falls vorhanden, die Qualifizierung der Eignung des Geräts für die Umgebung zu bestimmen. Abbildung 25_Sichtprüfung Abbildung 26_Aufbau der Sichtprüfung Auf Folgendes sollte besonders geachtet werden: •...
  • Seite 28 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise • auf Defekte aufgrund der Biegung des Kabels prüfen. Abbildung 27_Sichtprüfung Funktionsprüfung Prüfumfang: Die Funktionsprüfung eines Modus 2 EV-Kabels ist wichtig um sicherzustellen, dass das Kabel ordnungsgemäß und sicher bei der Ladung eines Elektrofahrzeugs funktioniert und sie hilft außerdem dabei, den Gesamtzustand und die Funktionalität...
  • Seite 29 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 29_Aufbau der Funktionsprüfung Messverfahren (EV-Stationen mit Lüftungen sind meist obsolet): • Verbinden Sie das Ladekabel mit dem eMobility Analyser (A 1632) (siehe Abbildung 4_Modus 2 Kabelanschluss). • Befolgen Sie das Prüfverfahren aus der unten stehenden Tabelle, Tabelle 4_Fahrzeugstatus.
  • Seite 30 Schutzausgleichs an allen zugänglichen leitenden Teilen, die aus Sicherheitsgründen an die Schutzerde angeschlossen sind, bewertet. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der PE-Leiter zwischen der Eingangs- und der Ausgangsklemme und/oder alle zugänglichen geerdeten Teile, falls vorhanden.

  • Seite 31: Prüfschritt Prüfleitung A 1632

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise PE-PE A 1634 A 1632 A 1670 Mains cable 3-ph Mode 2 unit under test Abbildung 31_Durchgang der Schutzerde Prüfschritt Prüfleitung A 1632 MI 3365 A 1670 IEC/PRCD A 1670 IEC/PRCD A 1670 IEC/PRCD Tabelle 15_Aufbau der Prüfleitungen...
  • Seite 32 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 32_Aufbau des Erdungsdurchgangs Messfunktion: R Durchgang / Durchgang Ausgangsparameter: MS_PE – IEC_PE I aus: 0,2 A Grenzwert: ≤ 0,3 Ω (mit Anschlusskabeln von bis zu 5 m Länge) | plus 0,1 Ω pro zusätzlichen 7,5 m bis zu max.
  • Seite 33 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Kompensieren der Prüfleitungen A 1610 Abbildung 33_Kompensieren der Prüfleitungen Abbildung 34_Aufbau der Kalibrierung Kompensationsverfahren • Schließen Sie die Prüfleitungen gemäß dem Anschlussdiagramm an, • Wählen Sie die entsprechende Messung, • Starten Sie die Kalibrierung.
  • Seite 34 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Prüfaufbau (EV auf den Ladestatus eingestellt) PE-PE A 1634 A 1632 A 1670 Mains cable 3-ph Mode 2 unit under test Abbildung 35_Durchgang der Schutzerde Prüfschritt Prüfleitung A 1632 MI 3365 A 1670 IEC/PRCD...
  • Seite 35 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 36_Aufbau des Erdungsdurchgangs Messfunktion: PE / PE_Leiter (EV RCD) EVRCD Design: IC- CPD / (Beachten Sie die Herstellerinformationen für einen ordnungsgemäßen Betrieb.) I-Prüfung: Standard Grenzwert: ≤ 0,3 Ω (mit Anschlusskabeln von bis zu 5 m Länge) | plus 0,1 Ω pro zusätzlichen 7,5 m bis zu max.
  • Seite 36 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Kompensieren der Prüfleitungen A 1610 Abbildung 37_Kompensieren der Prüfleitungen Abbildung 38_Aufbau der Kalibrierung Kompensationsverfahren • Schließen Sie die Prüfleitungen gemäß dem Anschlussdiagramm an, • Wählen Sie die entsprechende Messung, • Starten Sie die Kalibrierung.

  • Seite 37: Isolationswiderstand Des Schutzleiters Zum Nullleiter Und Zum Phasenleiter

    Fehler, die durch Verunreinigung, Feuchtigkeit, Verschleiß des Isolationsmaterials, etc. verursacht werden. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Isolationswiderstand zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen an der Sekundärseite des Modus 2 Kabels.

  • Seite 38: Ausgangsparameter: Riso

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Hinweis! Alle stromführenden Teile unterliegen der Prüfung. LN/Sonde an der Ausgangsseite des A 1632 für die separate Bewertung jedes stromführenden Teils wieder anschließen. Abbildung 40_Aufbau des Isolationswiderstands Messfunktion: R Riso EE PAT / Ausgangsparameter: Riso Uiso: 250 V, 500 V (Beachten Sie die Herstellerinformationen für eine...
  • Seite 39 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise...

  • Seite 40: Schutzleiterstrom

    Teile der Klasse II erachtet und werden in der Berührungsableitstromprüfung geprüft. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Isolationswiderstand und die Kapazität zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen des Modus 2 Kabels.
  • Seite 41 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 43_A 1632 Tasten und Schalter → *Das Umschalten zwischen den Schritten soll dynamisch von A C erfolgen. Die Verzögerung zwischen den Umschaltungen hängt vom Design des EVSE ab. Schritt Taste Schalter CP-STATUS EINGANG...

  • Seite 42: Übereinstimmung Mit Dem Auslösestrom Ev- Rcd

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Übereinstimmung mit dem Auslösestrom EV- RCD Prüfumfang: Bei der EV-RCD-Prüfung wird die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung bewertet. Der EV-RCD im Modus 2 Kabel bietet eine zusätzliche Schicht der elektrischen Sicherheit, indem er den Stromfluss überwacht und den Strom im Fall eines Defekts oder einer Leckage abschaltet.
  • Seite 43 • Das Modus 2 Kabel soll mittels dem Schalter CP-STATUS des A 1632 auf den Lademodus (Status C) eingestellt werden. Abbildung 46_A 1632 Tasten und Schalter Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1632 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der EV-RCD des Modus 2 Kabels. Abbildung 47_Prüfaufbau für den EV-RCD Messfunktion: IC CPD / EV-RCD Prüfverfahren: intern / extern...

  • Seite 44: Prüfung Des Näherungssteuerungswiderstands (Optional)

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Messverfahren >> Intern << Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Schalter Taste Status Status Schalter Status Schalter Status Schalter CP-STATUS CP-STATUS CP-STATUS...
  • Seite 45 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise A 1634 A 1635 A 1632 Mains cable 3-ph Mode 2 unit under test Abbildung 48_PP Widerstands_Prüfung Prüfleitung A 1632 MI 3365 Grün Tabelle 22_Aufbau der Prüfleitungen Hinweis! • Der Drehschalter am A 1632 sollte mithilfe des PP-STATUS-Schalters auf (Status NC) gestellt werden.
  • Seite 46 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 50_Aufbau der Widerstandsmessung Messfunktion: R Durchgang / Durchgang Ausgangsparameter: P/S – PE lout: 0,2 A Grenzwerte: Gemäß EN 61851-1 kann der PP-Widerstand die folgenden Werte haben: • 1500 Ω → 13 A Ladekabel •...

  • Seite 47: Fehlerprüfung

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Fehlerprüfung Prüfumfang: Die Fehlerprüfung hilft bei der Bewertung des allgemeinen Zustands und der Funktionalität des Modus 2 EV-Kabels und bei der Diagnose des Status des Schutzkreises des Modus 2 Kabels, um auf mögliche Fehler zu reagieren, die an der Eingangs- und Ausgangsseite des Kabels vorliegen.
  • Seite 48 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 52_Aufbau der Funktionsprüfung Messverfahren Verbinden Sie das Ladekabel mit dem A 1532 (siehe Abbildung 28_Modus 2 Kabelanschluss). Stellen Sie den Drehschalter im Uhrzeigersinn auf alle Positionen, beginnend bei der ersten Position (L/L1op), befolgen Sie die Schritte in der unten stehenden Tabelle.
  • Seite 49 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Lädt EINGAN Fehler EIN/AUS = Netzspannung FEHLER- EINGANG Bedingung am Eingang des Status C Ladekabels, L_PE umgeschaltet. Das Gerät soll nicht in den Betriebsmodus gehen, wenn es auf Status C eingestellt ist. Beachten Sie die Herstellerinformationen für einen...

  • Seite 50: Prüfen Von Modus 2 Ev-Kabeln Mittels Dem A 1532

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise 2. Prüfen von Modus 2 EV-Kabeln mittels dem A 1532 Der A 1532 XA ist ein Extender für die Verbindung der Versorgungseinrichtung des Elektrofahrzeugs (EVSE) mit der Prüfdose. Er ist für die Prüfung der Modus 3 Versorgungseinrichtung mit einem Stecker des Typs 2 vorgesehen.
  • Seite 51 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Sichtprüfung Prüfumfang: Die Sichtprüfung sollte stattfinden, um externe Fehler zu erkennen und, falls vorhanden, die Qualifizierung der Eignung des Geräts für die Umgebung zu bestimmen. Abbildung 53_Sichtprüfung Abbildung 54_Aufbau der Sichtprüfung Auf Folgendes sollte besonders geachtet werden: •...
  • Seite 52 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise • auf Defekte aufgrund der Biegung des Kabels prüfen. Abbildung 55_Sichtprüfung Funktionsprüfung Prüfumfang: Die Funktionsprüfung eines Modus 2 EV-Kabels ist wichtig um sicherzustellen, dass das Kabel ordnungsgemäß und sicher bei der Ladung eines Elektrofahrzeugs funktioniert und sie hilft außerdem dabei, den Gesamtzustand und die Funktionalität...
  • Seite 53 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 57_Aufbau der Funktionsprüfung Messverfahren (EV-Stationen mit Lüftungen sind meist obsolet): • Verbinden Sie das Ladekabel mit dem EVSE-Adapter (A 1532 XA) (siehe Abbildung 59_Durchgang der Schutzerde). • Befolgen Sie das Prüfverfahren aus der unten stehenden Tabelle, Tabelle 4_Fahrzeugstatus.
  • Seite 54 Schutzausgleichs an allen zugänglichen leitenden Teilen, die aus Sicherheitsgründen an die Schutzerde angeschlossen sind, bewertet. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1532 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der PE-Leiter zwischen der Eingangs- und der Ausgangsklemme und/oder alle zugänglichen geerdeten Teile, falls vorhanden.

  • Seite 55: Prüfschritt Prüfleitung A 1532

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Prüfaufbau (EV nicht auf den Ladestatus eingestellt) PE-PE A 1670 A 1532 XA Abbildung 59_Durchgang der Schutzerde Prüfschritt Prüfleitung A 1532 MI 3365 A 1670 IEC/PRCD A 1670 IEC/PRCD A 1670 IEC/PRCD Tabelle 28_Aufbau der Prüfleitungen Hinweis! •...
  • Seite 56 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 60_Aufbau des Erdungsdurchgangs Messfunktion: R Durchgang / Durchgang Ausgangsparameter: MS_PE – IEC_PE I aus: 0,2 A Grenzwert: ≤ 0,3 Ω (mit Anschlusskabeln von bis zu 5 m Länge) | plus 0,1 Ω pro zusätzlichen 7,5 m bis zu max.
  • Seite 57 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 62_Aufbau der Kalibrierung Kompensationsverfahren • Schließen Sie die Prüfleitungen gemäß dem Anschlussdiagramm an, • Wählen Sie die entsprechende Messung, • Starten Sie die Kalibrierung. Prüfaufbau (EV auf den Ladestatus eingestellt) PE-PE A 1670...
  • Seite 58 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise A 1670 IEC/PRCD A 1670 IEC/PRCD Tabelle 29_Aufbau der Prüfleitungen Hinweis! Das Kabel muss während der Prüfung gefaltet werden! Wenn sich das Ergebnis während der Messung verändert, bedeutet dies, dass die Prüfung fehlgeschlagen ist.
  • Seite 59 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 64_Aufbau des Erdungsdurchgangs Messfunktion: PE / PE_Leiter (EV RCD) EVRCD Design: IC- CPD / (Beachten Sie die Herstellerinformationen für einen ordnungsgemäßen Betrieb.) I-Prüfung: Standard Grenzwert: ≤ 0,3 Ω (mit Anschlusskabeln von bis zu 5 m Länge) | plus 0,1 Ω pro zusätzlichen 7,5 m bis zu max.
  • Seite 60 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Um Messungen genau durchzuführen, sollte der Widerstand der Prüfleitung vor der Durchführung der Durchgangsprüfung kompensiert werden. Kompensieren der Prüfleitungen A 1610 Abbildung 65_Kompensieren der Prüfleitungen...
  • Seite 61 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 66_Aufbau der Kalibrierung Kompensationsverfahren • Schließen Sie die Prüfleitungen gemäß dem Anschlussdiagramm an, • Wählen Sie die entsprechende Messung, • Starten Sie die Kalibrierung.
  • Seite 62 Fehler, die durch Verunreinigung, Feuchtigkeit, Verschleiß des Isolationsmaterials, etc. verursacht werden. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1532 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Isolationswiderstand zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen an der Sekundärseite des Modus 2 Kabels.

  • Seite 63: Ausgangsparameter: Riso

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Hinweis! Alle stromführenden Teile unterliegen der Prüfung. LN/Sonde an der Ausgangsseite des A 1532 für die separate Bewertung jedes stromführenden Teils wieder anschließen. Abbildung 68_Aufbau des Isolationswiderstands Messfunktion: R Riso EE PAT / Ausgangsparameter: Riso Uiso: 250 V, 500 V (Beachten Sie die Herstellerinformationen für eine...
  • Seite 64 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise...
  • Seite 65 Teile der Klasse II erachtet und werden in der Berührungsableitstromprüfung geprüft. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1532 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Isolationswiderstand und die Kapazität zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen des Modus 2 Kabels.
  • Seite 66 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Hinweis! Das Modus 2 Kabel soll mittels dem Schalter CP-STATUS des A 1532 auf den Lademodus (Status C) eingestellt werden, während die Taste U EINGANG geschaltet ist Abbildung 71_A 1532 Tasten und Schalter →...
  • Seite 67 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Übereinstimmung mit dem Auslösestrom EV- RCD Prüfumfang: Bei der EV-RCD-Prüfung wird die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung bewertet. Der EV-RCD im Modus 2 Kabel bietet eine zusätzliche Schicht der elektrischen Sicherheit, indem er den Stromfluss überwacht und den Strom im Fall eines Defekts oder einer Leckage abschaltet.
  • Seite 68 • Das Modus 2 Kabel soll mittels dem Schalter CP-STATUS des A 1532 auf den Lademodus (Status C) eingestellt werden. Abbildung 74_A 1532 Tasten und Schalter Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1532 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der EV-RCD des Modus 2 Kabels. Abbildung 75_Prüfaufbau für den EV-RCD Messfunktion: IC CPD / EV-RCD Prüfverfahren: intern / extern...
  • Seite 69 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Messverfahren >> Intern << Schalter Status Status Schalter Status Schalter Status Schalter CP-STATUS CP-STATUS CP-STATUS CP-STATUS A 1532 MI 3365 MI 3365 A 1532 MI 3365 A 1532 MI 3365 A 1532 Gerät Lädt Gerät...
  • Seite 70 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 76_PP Widerstands_Prüfung Prüfleitung EV-Kabel MI 3365 Schwarz PP-Stift Grün PE-Stift Tabelle 35_Aufbau der Prüfleitungen Abbildung 77_Position der PE- & PP-Stifte am Modus 2 EV-Kabel...
  • Seite 71 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 78_Aufbau der Widerstandsmessung Messfunktion: R Durchgang / Durchgang Ausgangsparameter: P/S – PE lout: 0,2 A Grenzwerte: Gemäß EN 61851-1 kann der PP-Widerstand die folgenden Werte haben: • 1500 Ω → 13 A Ladekabel •...

  • Seite 72: Fehlerprüfung

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Fehlerprüfung Prüfumfang: Die Fehlerprüfung hilft bei der Bewertung des allgemeinen Zustands und der Funktionalität des Modus 2 EV-Kabels und bei der Diagnose des Status des Schutzkreises des Modus 2 Kabels, um auf mögliche Fehler zu reagieren, die an der Eingangs- und Ausgangsseite des Kabels vorliegen.
  • Seite 73 Anwendungshinweise Abbildung 80_Aufbau der Funktionsprüfung Messverfahren Verbinden Sie das Ladekabel zwischen den MI 3365 und dem A 1532 (siehe Abbildung 56_Modus 2 Kabelanschluss). Während sich die EVSE im Status C oder D befindet, drücken und halten Sie einen der Drucktaster für die Fehlersimulation mindestens 3 s lang und prüfen Sie die Reaktion der EVSE.

  • Seite 74: Prüfen Von Modus 3 Ev-Kabeln Mittels Dem A 1832

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Schalten Sie die Leistungstest aus, stellen Sie den Schalter CP-Status auf Status A. Mit dem nächsten Schritt fortfahren. Lädt * 3. Leistungstest AUSGANG Fehler EIN/AUS = CP-Diode kurzgeschlossen, = EIN Status C Der EVSE-Ausgang sollte sich innerhalb von 3 s abschalten.

  • Seite 75: Sichtprüfung

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Sichtprüfung Prüfumfang: Die Sichtprüfung sollte stattfinden, um externe Fehler zu erkennen und, falls vorhanden, die Qualifizierung der Eignung des Geräts für die Umgebung zu bestimmen. Abbildung 81_Sichtprüfung Abbildung 82_Aufbau der Sichtprüfung Auf Folgendes sollte besonders geachtet werden: •...

  • Seite 76: Durchgang Des Schutzleiters

    Prüfumfang: Bei der niedrigen Widerstandsmessung wird die Bestätigung der Wirksamkeit der Schutzerde bewertet. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1832 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der PE-Leiter zwischen der Eingangs- und der Ausgangsklemme des Kabels. PE -PE...

  • Seite 77: Widerstandsprüfung Der Näherungssteuerung (Eingang Und Ausgang)

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 85_Aufbau des Erdungsdurchgangs Messfunktion: R Durchgang / Durchgang Ausgangsparameter: P/S – PE I aus: 0,2 A Grenzwert: ≤ 0,3 Ω (mit Anschlusskabeln von bis zu 5 m Länge) | plus 0,1 Ω pro zusätzlichen 7,5 m bis zu max.

  • Seite 78: Durchgang Der Cp (Control Pilot)-Leitung

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise – PP_resistor output A 1832 Abbildung 87_PP-Widerstands_Prüfung Ausgang Abbildung 88_Aufbau der Widerstandsmessung Messfunktion: R Durchgang / Durchgang Ausgangsparameter: P/S – PE lout: 0,2 A Grenzwerte: Gemäß EN 61851-1 kann der PP-Widerstand die folgenden Werte haben: •...
  • Seite 79 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1832 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der PE-Leiter zwischen der Eingangs- und der Ausgangsklemme des Kabels. CP - CP A 1832 Abbildung 89_Durchgang der Control-Pilot-Leitung Hinweis! Das Kabel muss während der Prüfung gefaltet werden! Wenn sich das Ergebnis...

  • Seite 80: Durchgang Der Stromführenden Leitungen

    Das Kabel muss während der Prüfung gefaltet werden! Wenn sich das Ergebnis während der Messung verändert, bedeutet dies, dass die Prüfung fehlgeschlagen ist. Das Messergebnis am MI 3365 ist für die Prüfung selbst irrelevant und muss daher nicht aufgeschrieben werden.

  • Seite 81: Isolationswiderstand Des Schutzleiters Zu Den Nullleitern Und Den Phasenleitern

    Diese Prüfung offenbart Fehler, die durch Verunreinigung, Feuchtigkeit, Verschleiß des Isolationsmaterials, etc. verursacht werden. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 & A 1832 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Isolationswiderstand und die Kapazität zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen des Modus 3 Kabels.
  • Seite 82 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 94_Aufbau des Isolationswiderstands Messfunktion: R Riso EE PAT / Ausgangsparameter: Riso Uiso: 250 V, 500 V (Beachten Sie die Herstellerinformationen für eine ordnungsgemäße Prüfspannung) Grenzwert: ≥ 1,0 MΩ Abbildung 95_Warnung Isolationswiderstand Der Isolationswiderstands-Vortest dient dazu, den Benutzer vor den folgenden möglichen Ursachen zu warnen:...

  • Seite 83: Prüfung Von Geräten Mit Potentialfreien Eingängen

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise 4. Prüfung von Geräten mit potentialfreien Eingängen Ein elektrisches Gerät mit isolierten Eingängen wird gefunden, beispielsweise in Laboren oder Bildungseinrichtungen, in Form von Oszilloskopen, Stromanalysatoren, Tischmultimetern o. ä. Das Hauptproblem für das Prüfgerät ist es, die maximal zulässige Nenneingangsspannung auf den isolierten Eingang des DUT anzulegen und den sich daraus ergebenden Ableitstrom zu bestimmen.
  • Seite 84 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 96_Typische Geräte mit potentialfreien Eingängen...

  • Seite 85: Liste Von Geltenden Prüfungen & Grenzwerten

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Liste von geltenden Prüfungen & Grenzwerten Messungen Messungen Messverfahren Grenzwerte Sichtprüfung Durchgang des Schutzleiters Niedrige Widerstandsmessung ≤ 0,3 Ω (mit Anschlusskabeln von (Klasse I) bis zu 5 m Länge) | plus 0,1 Ω pro zusätzlichen 7,5 m bis zu max.
  • Seite 86 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 98_Aufbau der Sichtprüfung Auf Folgendes sollte besonders geachtet werden: • keine Beschädigung oder Kontamination • alle Kabel und Stecker sind auf die vorgesehene Weise angeschlossen • alle Verankerungen und Eingänge jedes Steckers sind ordnungsgemäß...

  • Seite 87: Durchgang Des Schutzleiters

    Bei der niedrigen Widerstandsmessung wird die Bestätigung der Wirksamkeit des Schutzausgleichs an allen zugänglichen leitenden Teilen, die aus Sicherheitsgründen an die Schutzerde angeschlossen sind, bewertet. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der PE-Leiter zwischen der Eingangsklemme und/oder alle zugänglichen geerdeten Teile, falls vorhanden.

  • Seite 88: Isolationswiderstand Des Schutzleiters Zum Nullleiter Und Zum Phasenleiter

    Teilen (ACP), die an die Schutzerde angeschlossen sind, bewertet. Diese Prüfung offenbart Fehler, die durch Verunreinigung, Feuchtigkeit, Verschleiß des Isolationsmaterials, etc. verursacht werden. Die Messung wird mithilfe des MI 3365 durchgeführt. Gegenstand der Bewertung ist der Isolationswiderstand zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen.
  • Seite 89 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise – (L,N) Abbildung 102_Isolationswiderstand Klasse I Hinweis! Wenn das Device under Test über isolierte Metallteile verfügt, sollten diese ebenfalls bewertet werden. ACP – (L,N)

  • Seite 90: Ableitstromtest

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 103_Aufbau des Isolationswiderstands Messfunktion: RPAT / Riso EE (CassI), Riso-S EE (CassII), Ausgangsparameter: Riso, Riso-S Uiso: 250 V, 500 V (Beachten Sie die Herstellerinformationen für eine ordnungsgemäße Prüfspannung) Grenzwert: ≥ 1,0 MΩ Abbildung 104_Warnung Isolationswiderstand Der Isolationswiderstands-Vortest dient dazu, den Benutzer vor den folgenden möglichen Ursachen zu warnen:...
  • Seite 91 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise ➢ Beispielsweise eine Hochspannungsprüfung, die mithilfe des CE MultiTesterXA durchgeführt wird ➢ Für den Fall, dass eine solche Spannungsquelle nicht verfügbar ist, kann die Messung mittels alternativer Verfahren in 3 Schritten durchgeführt werden.
  • Seite 92 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Schritt 1 (Klasse I) Bewertung des Schutzleiterstroms ohne Verbindung der Eingänge, (alle Prüfverfahren sind zulässig). Ipe oder Idiff werden gemessen. Bei der PE-Ableitstrommessung ist der Gegenstand der Bewertung der Isolationswiderstand und die Kapazität zwischen dem Schutzleiter und den stromführenden Teilen des elektrischen Geräts.
  • Seite 93 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 106_Ifi_Alternative Methode Klasse I Schritt 3 (Klasse I) Der gesamte Schutzleiterstrom / Berührungsableitstrom der durch Hinzurechnen des Ableitstroms in Schritt 1 und Schritt 2 bewertet wird). Das Endergebnis Ipe + Ifi oder Idiff wird als Summe von Ipe- oder Idiff-Strom und Ifi (der allgemeine Wert) berechnet.
  • Seite 94 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Messverfahren Klasse I Schließen Sie das elektrische Gerät an die Prüfdose des Prüfgeräts an, wählen Sie die korrekte Messfunktion und prüfen Sie auf die maximale Bemessungseingangsspannung, die neben den potentialfreien Eingängen angegeben ist. Tragen Sie die Bemessungsspannung unter dem Parameter Uinp max ein und fahren Sie mit Schritt 1 fort.
  • Seite 95 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Ifi (Klasse II) Ifi wird gemessen. Wenn es mehr potentialfreie Eingänge gibt, können die einzelnen Eingänge nacheinander gemessen werden und die Ergebnisse werden zusammengerechnet. Mittels der Alternativen Ableitststrommessung ist der Gegenstand der Bewertung der Isolationswiderstand und die Kapazität zwischen den zugänglichen leitenden Teilen und den potentialfreien Eingängen des elektrischen Geräts.
  • Seite 96 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 110_Aufbau Itou+Ifi Klasse II Messfunktion: Ifi Berührungsableitstrom Prüfung: Berührungsableitstrom + Ableitstrom des potentialfreien Eingangs Grenzwert: ≤ 0,5 mA...

  • Seite 97: Funktionsprüfung

    MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Messverfahren Klasse II Schließen Sie das elektrische Gerät an die Prüfdose des Prüfgeräts an, wählen Sie die korrekte Messfunktion und prüfen Sie auf die maximale Bemessungseingangsspannung, die neben den potentialfreien Eingängen angegeben ist. Tragen Sie die Bemessungsspannung unter dem Parameter Uinp max ein und fahren Sie mit Schritt 1 fort.
  • Seite 98 MI 3365 OmegaEE XD Serie Anwendungshinweise Abbildung 112_Aufbau der Funktionsprüfung Messverfahren Schließen Sie das elektrische Gerät an die Prüfdose an, wählen Sie die korrekte Messfunktion (Funktionsprüfung), starten Sie die Prüfung und wählen Sie die korrekten Status. Strom kann dem Device under Test hinzugeführt werden, um den...

Diese Anleitung auch für:

Mi 3365 m omegaee xdMi 3365 f omegaee xdMi 3365 25a omegaee xdMi 3365 omegaee xd

Inhaltsverzeichnis