Monster Inspiration Handbuch Seite 98

日本語
認定ディーラーの請求書、販売領収書または納品書によって証明されていなければなりません。購入または受
領の日付を証明する文書がない場合には、Monster側の記録に従って、Monsterまたはその工場からの製品の出
荷日から3か月後を保証期間の開始日と見なします。保証期間は、仕様表に定義された時期の終了時、または
購入者が製品の所有権を譲渡した後のうち、どちらかが先に起きた時点で終了します。また、製品欠陥を発見
した場合には、発見 (または、そのような製品欠陥が明白である場合には、発見するのが当然と思われる時
期) から2か月以内にMonsterに電話して、返品認証番号を入手しなければなりません。
「購入者」とは認定ディーラーからオリジナルのパッケージで製品を購入した最初の個人を意味します。限定
保証は、個人または法人が (i) 中古製品またはパッケージを取り除かれた製品を購入した場合、(ii) 転売、
リースまたは他の商業用途で製品を購入した場合、または (iii) 認定ディーラー以外の者から製品を購入し
た場合には適用されません。
本限定保証の範囲
製品。購入者が認定ディーラーから製品を買ったときにその製品が製品欠陥を含んでおり、かつ、製品欠陥の
発見から (または、そのような製品欠陥が明白である場合には、発見するのが当然と思われる時期から) 2か
月以内に購入者から正式な保証クレームを受け取り、さらに製品に適用できる製品欠陥の保証期間がまだ終わ
っていない場合には、Monsterは以下の救済策の1つを購入者に提供します。(1) 製品の修理、またはMonster
の単独の裁量による製品の交換、または、(2) 影響を受けた製品の修理や交換が商業的に実行可能でない場合
やタイムリーに実行できない場合、購入者の認定ディーラーへの支払金額の返金。注: MONSTERは、偶然か必
然かを問わず、間接的な損害についてはこの限定保証下でいかなる責任も負いません。
一般規則
法律/管轄権の選択。本限定保証、および本限定保証によってまたは本限定保証に関連して発生した係争 (「
係争」) は、購入者が製品を購入した管轄区の法律に準拠するものとします。
その他の権利。. 本限定保証は、管轄区によって異なる特定の法的権利を購入者に与えるもので、このような
法的権利は、本限定保証によって影響されません。本保証は購入者だけに与えられるものであり、譲渡または
移譲することはできません。本限定保証のいずれかの規定が違法または無効となった場合、あるいは法的強制
力を持たなくなった場合、その規定は、分離可能なものと見なされ、残りの規定には何ら影響を及ぼさないも
のとします。この限定保証の英語版とその他の版に矛盾がある場合には、英語版が優先するものとします。
登録. www.monstercable.comに製品を登録してください。登録しない場合でも、購入者の保証の権利が損なわ
れることはありません。
仕様表
191
製品型式 製品保証期間
この保証声明に添付の製品。 北米、南米、アジアで販売される製品は1年間
欧州およびで販売された製品については2年間
正式な保証クレーム
クレームの方法 製品に損害が生じた場合、購入者は以下の指示に従わなければなりません: (1) 製品欠陥を
発見した場合には、発見(または、そのような製品欠陥が明白である場合には、発見するのが当然と思われる
時期) から2か月以内にMonsterに電話してください。(2) 損害発生の経緯を詳細に説明してください。(3)
返品認証番号を入手してください。(4) クレーム申請書 (正式な保証クレームを申し立てた後で、購入者に
送付されるもの) を受け取り次第、すべての内容を申請書に記入してください。(5) 送料を前払いして製品
をMonsterに返品して (この限定保証の範囲内で救済を受ける権利があると認められれば、送料は償還されま
す)、損害の査定を受けてください。その際には、当該製品の領収書と購入証明書 (UPCのラベルまたは梱包
票) の写しと、記入済みのクレーム申請書を同封し、そして返品用パッケージの外側に印刷された返品認証
番号を添付してください (クレーム申請書には返品の指示が記載されています)。
電話番号. 購入者が製品を米国、ラテンアメリカ (メキシコ011-882-800-8989)、またはアジア太平洋 (
中国400-820-8973) で製品を購入した場合には、Monster Cable Products, Inc.(455 Valley Drive,
Brisbane, CA 94005) に 1 877 800-8989からご連絡ください。その他の場所で製品を購入した場合に
は、Monster Cable International Ltd. (Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland) に連
絡してください。手紙もしくは以下の電話番号の1つを使用できます: カナダ866-348-4171、アイルランド
353 65 68 69 354、オーストリア0800296482、ベルギー0800-79201、チェコ共和国800-142471、デンマーク
8088-2128フィンランド800-112768、フランス0800-918201、ドイツ0800-1819388、ギリシア00800-353-12008
、イタリア800-871-479、オランダ0800-0228919、ノルウェー800-10906、ロシア810-800-20051353、スペイ
ン900-982-909、スウェーデン020-792650、スイス0800834659、イギリス0800-0569520。
その他の手続き Monsterが、製品欠陥が存在しているかどうかを決定します。Monsterはその自己裁量に
より、サービスセンターで修理見積りを得るよう購入者に指示することがあります。修理見積りが必要な
場合には、見積りおよびその結果として生じる請求書をMonsterに提出する方法を指示します。修理費用
は、Monsterが交渉を行うことができます。
タイミング。購入者が正式な保証クレームを提出し、限定保証のすべての条件を完全に準拠している場合に
は、Monsterは正式な保証クレームを受け取ってから30日以内 (米国に住んでいる場合の日数。それ以外の地
域は45日以内) に、購入者に救済策を提供するために最善の努力をします。ただし、Monsterの制御の及ばな
い障害によってこのプロセスに遅延が出た場合を除きます。
日本語
192