Monster Inspiration Handbuch Seite 46

EsPAÑOl
el Periodo de Garantía comienza tres (3) meses después de la fecha en la que el Producto salió de Monster o de su fábrica, tal
y como muestren los registros de Monster. El Periodo de Garantía termina después de que el plazo definido en la Tabla de
Especificaciones se haya vencido o después de que Usted haya transferido la propiedad del Producto, lo que ocurra antes.
Además, Usted debe llamar a Monster y obtener un Número de Autorización de Devolución (tal y como se describe en
"Cómo hacer una reclamación") antes de transcurridos dos (2) meses después de la detección del Defecto del Producto (o al
momento en el que tendría que haberlo descubierto, si ese Defecto del Producto era obvio).
"Usted" se refiere al primer individuo que compró el Producto en su envoltorio original a un Distribuidor Autorizado. Esta
Garantía Limitada no es de aplicación a personas o entidades que compraron el Producto (i) ya usado o desembalado, (ii)
para su reventa, alquiler o cualquier otro uso comercial, o (iii) a cualquiera que no sea Distribuidor Autorizado.
AlCAnCE DE EsTA gARAnTÍA liMiTADA
PRODUCTOs. Si un Producto presentaba un Defecto del Producto cuando Usted lo compró a un Distribuidor Autorizado
y Monster recibe de usted una Reclamación Formal de Garantía antes de transcurridos los dos (2) meses después de la
detección de dicho Defecto del Producto (o al momento en el que tendría que haberlo descubierto, si ese Defecto del
Producto era obvio) y antes de la finalización del Periodo de Garantía para Defectos del Producto aplicables para el Producto
afectado, Monster le proveerá alguna de las siguientes compensaciones: Monster (1) reparará o, sólo a criterio de Monster,
reemplazará el Producto, o (2) le reembolsará el precio de compra que Usted pagó al Distribuidor Autorizado por el
Producto afectado, si la reparación o reemplazo del Producto no es comercialmente factible o no puede hacerse en el plazo
adecuado. NOTA: MONSTER NO ASUME BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER
DAÑO FORTUITO, CONSECUENTE O INDIRECTO.
DisPOsiCiOnEs gEnERAlEs
ElECCiÓn DE DEREChO APliCABlE/JURisDiCCiÓn. Esta Garantía Limitada y cualquier disputa que surgiera de o en
relación con esta Garantía Limitada ("Disputas") se regirá por las leyes de la jurisdicción donde usted compró el Producto..
OTROs DEREChOs. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE VARÍAN DE JURISDICCIÓN A
JURISDICCIÓN, QUE NO ESTARÁN AFECTADAS POR ESTA GARANTÍA LIMITADA. ESTA GARANTÍA SE LE HA OTORGADO SÓLO
A USTED, Y NO PUEDE SER TRANSFERIDA NI ASIGNADA. Si alguna disposición de esta Garantía Limitada fuera ilegal, inválida
o inaplicable, esa disposición será divisible y no afectará al resto de disposiciones. En caso de alguna inconsistencia entre la
versión inglesa y las otras versiones de esta Garantía Limitada, prevalecerá la versión inglesa.
REgisTRO. Registre su Producto en www.monstercable.com. No registrarlo no disminuye sus derechos de garantía.
TABlA DE EsPECiFiCACiOnEs
Modelo de Producto Periodo de garantía para el Producto
Producto que acompaña a este Un (1) año para productos vendidos en América del Norte y del Sur y Asia
certificado de garantía
Dos (2) años para productos vendidos en Europa
87
EsPAÑOl
REClAMACiÓn FORMAl DE gARAnTÍA
CÓMO hACER UnA REClAMACiÓn. En el caso de que se hayan producido daños en los Productos, deberá seguir
estas instrucciones: (1) Llamar a Monster antes de transcurridos dos (2) meses después de la detección del Defecto
del Producto (o al momento en el que tendría que haberlo descubierto, si ese Defecto del Producto era obvio); (2) Dar
una explicación detallada de cómo se produjo el daño; (3) Obtener un Número de Autorización de Devolución; (4) Al
recibir el formulario de reclamación (que se le podrá enviar una vez presentada la Reclamación Formal de Garantía),
completar íntegramente el formulario de reclamación; (5) Enviar los Productos, pagando Usted los gastos de envío
(que se le reembolsarán si usted tiene derecho a una compensación bajo el alcance de esta Garantía Limitada), a
Monster para la verificación de los daños, junto con una copia de los recibos de compra originales y la prueba de
compra (etiqueta con el código de barras o albarán) para esos Productos, el formulario de reclamación completado,
y el Número de Autorización de Devolución impreso en la parte exterior del paquete de devolución (el formulario de
reclamación incluirá las instrucciones para la devolución).
nÚMEROs DE TElÉFOnO. Si compró el Producto en EE. UU., Latinoamérica (México 011-882-800-8989), o Asia Pacífico
(China 400-820-8973), contacte con Monster Cable Products, Inc. (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) al 1-877
800-8989. Si compró el Producto en cualquier otro sitio, contacte con Monster Cable International Ltd., Ballymaley
Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlanda. Puede escribir o utilizar alguno de los siguientes números de teléfono: Canadá
866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800296482, Bélgica 0800-79201, República Checa 800-142471,
Dinamarca 8088-2128, Finlandia 800-112768, Francia 0800-918201, Alemania 0800-1819388, Grecia 00800-353-12008,
Italia 800-871-479, Países Bajos 0800-0228919, Noruega 800-10906, Rusia 810-800-20051353, España 900-982-909,
Suecia 020-792650, Suiza 0800834659, Reino Unido 0800-0569520.
PROCEDiMiEnTOs ADiCiOnAlEs. Monster determinará si existía un Defecto del Producto. Monster podrá, a su
criterio, redirigirle a un centro de servicio para que obtenga una estimación de la reparación. Si es necesaria una
estimación de la reparación, se le indicará cómo enviar la estimación y la factura resultante a Monster para su pago.
Cualquier cargo por reparaciones será negociado por Monster.
PlAZOs. Si entrega una Reclamación Formal de Garantía y cumple íntegramente con todos los términos y condiciones
de esta Garantía Limitada, Monster hará todo lo posible para facilitarle una compensación antes de transcurridos
treinta (30) días después de haber recibido su Reclamación Formal de Garantía (si Usted reside en EE. UU., y cuarenta y
cinco (45) días si Usted reside en cualquier otro sitio), a menos que haya obstáculos ajenos al control de Monster que
demoren el proceso.
Ver.062706 – US ©2011 Monster, LLC
88