Monster Inspiration Handbuch Seite 53

PORTUgUÊs
gARAnTiA liMiTADA PARA COnsUMiDOREs
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, EUA, [A MONSTER NÃO ACEITA PRODUTOS
ENVIADOS PARA ESTA MORADA – SIGA AS INSTRUÇÕES SOBRE "COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO" EM BAIXO]
(415) 840-2000 ("Monster") fornece esta Garantia Limitada. A lei estatutária ou comum poderá fornecer-lhe direitos ou
soluções adicionais, que não serão afectados por esta Garantia Limitada.
DEFiniÇÕEs
"Utilização adequada" significa a utilização do Produto (i) em zonas interiores ou residenciais, (ii) para fins privados (e não
comerciais), (iii) em conformidade com toda a legislação local, regional ou nacional aplicável, códigos ou regulamentos
(incluindo sem limitação códigos de construção e/ou eléctricos), (iv) em conformidade com as recomendações e/ou
instruções do fabricante nos materiais e documentação que acompanham o Produto e (v) se aplicável, com a adequada
ligação à massa.
"Representante Autorizado" significa qualquer distribuidor, revendedor ou comerciante que (i) foi devidamente autorizado
a comercializar na jurisdição onde vendeu o Produto, (ii) foi autorizado a vender o Produto sob as leis da jurisdição onde o
Cliente adquiriu o produto e (iii) vendeu o Produto novo e na sua embalagem original.
"Reclamação Formal de garantia" significa uma reclamação efectuada em conformidade com a secção "Reclamação
Formal da Garantia", aqui descrita.
"Produto" significa um Produto (i) que se encontra listado na Tabela de Especificações em baixo, (ii) que tenha sido
comprado a um Representante autorizado novo e na sua embalagem original e (iii) cujo número de série, se existir, não
tenha sido removido, alterado ou rasurado.
"Defeito do Produto" significa uma inadequação do Produto que exista no momento em que receber o Produto de um
Representante autorizado e que provoque uma falha do Produto que impeça o desempenho em conformidade com a
documentação da Monster que acompanha o Produto, a menos que tal falha tenha sido provocada total ou parcialmente
por (a) qualquer utilização à margem da Utilização adequada, (b) transporte, negligência, utilização indevida ou abuso por
qualquer pessoa para além dos funcionários da Monster; (c) alteração, violação ou modificação do produto por qualquer
pessoa para além dos funcionários da Monster; (d) acidente (para além de uma avaria que não se qualifique como Defeito
do produto); (e) manutenção ou assistência do Produto por qualquer pessoa para além dos funcionários da Monster; (f)
exposição do Produto ao calor, luzes brilhantes, exposição solar, substâncias líquidas, areia ou outros contaminantes; ou (g)
actos alheios ao controlo da Monster, incluindo, sem limitação, actos de Deus, incêndios, tempestades, sismos ou inundações.
"Prazo de garantia" significa o período de tempo durante o qual a Monster deve receber a sua Reclamação Formal de
Garantia. Os diferentes Períodos da garantia relacionados com os Defeitos do produto encontram-se definidos na Tabela de
especificações em baixo. O Período da garantia começa na data em que comprou ou recebeu (a que ocorrer mais tarde) o
Produto de um Representante autorizado como comprovado por uma factura, recibo de vendas ou talão da embalagem
do Representante autorizado. Se não tiver um comprovativo por escrito da data de compra ou recibo, o Período da garantia
começa três (3) meses após a data de saída do Produto da Monster ou da sua fábrica tal como se comprovar pelos registos
da Monster. O Período da garantia termina após o tempo definido na Tabela de especificações ter expirado ou depois
101
de transferir a propriedade do Produto, a que ocorrer primeiro. Deve ainda contactar a Monster e obter um Número de
autorização de devolução (como se descreve em "Como efectuar uma reclamação") dentro de dois (2) meses depois de
descobrir um Defeito do produto (ou deva ter descoberto, caso o Defeito do produto não seja óbvio).
"O Utilizador" significa a primeira pessoa a adquirir o produto na sua embalagem original de um Representante
Autorizado. Esta Garantia Limitada não se aplica a pessoas ou entidades que comprarem o Produto (i) usado ou fora
da embalagem, (ii) para revenda, aluguer ou outro uso comercial, ou (iii) de alguém que não seja um Representante
Autorizado.
AlCAnCE DEsTA gARAnTiA liMiTADA
PRODUTOs. Se um Produto incluir um Defeito de produto ao comprá-lo a um Representante autorizado e a Monster receber
uma Reclamação formal da garantia num período de dois (2) meses depois de descobrir tal Defeito do produto (ou deva ter
descoberta, caso o Defeito do produto não seja óbvio) e antes do fim do Período da garantia aplicável ao Produto afectado,
a Monster fornecerá uma das seguintes soluções: A Monster irá (1) reparar ou, ao exclusivo critério da Monster, irá substituir
o Produto ou (2) reembolsar o preço de compra pago ao Representante autorizado pelo Produto afectado se a reparação ou
substituição não for comercialmente aplicável ou não puder ser realizada em tempo útil. NOTA: A MONSTER NÃO ASSUME
QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS AO ABRIGO DESTA
GARANTIA LIMITADA.
DisPOsiÇÕEs gERAis
EsCOlhA DA lEi/JURisDiÇÃO Esta Garantia limitada e quaisquer disputas resultantes ou em ligação com esta
Garantia limitada ("Disputas") deverão ser regidas pelas leis da jurisdição onde o Produto foi comprado.
OUTROs DiREiTOs. ESTA GARANTIA LIMITADA OFERECE AO CLIENTE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICO E O CLIENTE TAMBÉM
PODE TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E ENTRE JURISDIÇÕES, OS QUAIS NÃO DEVEM
SER AFECTADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA ESTENDE-SE SOMENTE AO CLIENTE E NÃO PODE SER
TRANSFERIDA OU CEDIDA. Se qualquer disposição desta Garantia Limitada for ilegal, nula ou inexigível, tal disposição
deve ser considerada separável e não deverá afectar quaisquer disposições restantes. Em caso de qualquer inconsistência
entre a versão em inglês e noutros idiomas desta Garantia Limitada, a versão em inglês deverá prevalecer.
REgisTO. Registe o seu Produto em www.monstercable.com. Não registar o seu Produto não diminui os seus direitos
ao abrigo da Garantia.
TABElA DE EsPECiFiCAÇÕEs
Modelo do Produto Período da garantia para o produto
Produto que acompanha esta declaração de Un (1) año para productos vendidos en América del Norte y
garantia. del Sur y Asia
Dos (2) años para productos vendidos en Europa
PORTUgUÊs
102