Monster Inspiration Handbuch Seite 38

iTAliAnO
gARAnZiA liMiTATA PER i COnsUMATORi
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON
ACCETTA CHE I PRODOTTI VENGANO SPEDITI A QUESTO INDIRIZZO – ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI NELLA SEZIONE
QUI SOTTO "COME EFFETTUARE UN RECLAMO"] (415) 840-2000 ("Monster") estende questa garanzia limitata. Leggi o
consuetudini possono prevedere ulteriori diritti e tutele, non vengono inficiate da questa garanzia limitata.
DEFiniZiOni
Per "uso appropriato" si intende l'uso del prodotto (i) all'interno di una casa o abitazione, (ii) per scopi privati (al contrario
di commerciali), (iii) in conformità alle specifiche norme di legge, codici o regolamenti locali, statali o federali (inclusi e
senza limitazione, regolamenti edilizi e/o elettrici), (iv) in conformità con le raccomandazioni del fabbricante e/o istruzioni
sui materiali e documentazioni accompagnanti il prodotto, e (v) se applicabile, con adeguata messa a terra.
Per "rivenditore autorizzato" si intende qualsiasi distributore, rivenditore o dettagliante che (i) sia stato debitamente
autorizzato a svolgere la sua attività nella giurisdizione in cui il Prodotto è stato venduto al Cliente Finale,(ii) che sia
in possesso dei permessi e delle autorizzazioni di vendita del Prodotto al Cliente Finale, operando in conformità alle
norme vigenti nella giurisdizione in cui è stato acquistato il prodotto, e (iii) che abbia venduto al Cliente Finale un
Prodotto nuovo e confezionato nel suo imballo originale.
Per "richiesta formale di assistenza in garanzia" si intende una richiesta fatta in conformità con
la sezione del presente documento denominata "Richieste di assistenza formali in garanzia".
Per "prodotto" si intende un Prodotto che (i) sia elencato nella Tabella delle Specifiche riportata
in sezione sotto, (ii) che sia stato acquistato nuovo e nel suo imballo originale dal Cliente Finale presso un Rivenditore
Autorizzato, e (iii) il cui numero seriale, se presente, non sia stato rimosso, modificato o reso illeggibile.
Per "prodotto difettoso" si intende che esisteva un'inadeguatezza del prodotto al momento in cui Lei lo ha
ricevuto da un rivenditore autorizzato e che causa un malfunzionamento in conformità con la documentazione di
Monster accompagnante il prodotto, a meno che tale malfunzionamento non sia stato causato in tutto o in parte
da ( a) ogni uso diverso da quello adeguato, (b) trasporto, negligenza, uso improprio o abuso da parte di soggetti
diversi da dipendenti Monster, (c) alterazione, manomissione o modifica del prodotto da parte di chiunque non
sia un dipendente Monster, (d) incidente (diverso da malfunzionamento altrimenti qualificabile come un difetto
del prodotto), (e) manutenzione o assistenza del Prodotto da parte di chiunque non sia un dipendente Monster, (f )
esposizione del prodotto a calore, luce, sole, liquidi, sabbia o altri contaminanti o (g) eventi al di fuori del controllo di
Monster, compreso e senza limitazione, eventi naturali, incendi, tempeste, terremoti o inondazioni.
Per "Periodo di garanzia" si intende il periodo di tempo durante il quale Monster deve ricevere la Sua richiesta formale
di garanzia. I periodi di garanzia diversi, legati a difetti del prodotto, sono definiti nella tabella delle specifiche di
seguito riportata. Il periodo di garanzia decorre dalla data in cui Lei acquista o riceve (a seconda di quale si verifichi per
ultimo) il prodotto da un rivenditore autorizzato, come evidenziato dalla fattura del rivenditore autorizzato, scontrino
fiscale o documento di trasporto. Se non si hanno prove scritte della data di acquisto o ricezione, il periodo di garanzia
inizia a decorrere tre (3) mesi dalla data in cui il prodotto lascia la Monster o il suo stabilimento come evidenziato dai
71
iTAliAnO
propri registri. Il periodo di garanzia termina alla scadenza del tempo definito nella tabella specifiche o dopo aver
trasferito la proprietà del prodotto, a seconda di quale si verifichi per primo. Inoltre, è necessario contattare Monster
e ottenere un numero di autorizzazione alla resa (come descritto in "Come inoltrare un reclamo") entro due (2) mesi
dopo aver scoperto un difetto del prodotto (o dopo che avrebbe dovuto scoprirlo, se tale difetto era evidente).
Per "lei" si intende la prima persona che ha acquistato il prodotto nel suo imballo originale presso un rivenditore
autorizzato. La presente garanzia limitata non si applica alle persone fisiche o giuridiche che hanno acquistato il
prodotto (i) usato o non imballato, (ii) per la rivendita, leasing o altro uso commerciale, o (iii) da una persona diversa
da un rivenditore autorizzato.
PORTATA Di QUEsTA gARAnZiA liMiTATA
PRODOTTi. Se un prodotto acquistato presso un rivenditore autorizzato presenta un difetto e Monster riceve una
richiesta formale di garanzia da Lei entro due (2) mesi dalla data della scoperta di tale difetto (o dopo che avrebbe
dovuto scoprirlo, se tale difetto era evidente) e prima della fine del periodo di garanzia per difetto del prodotto
in questione, allora Monster le offrirà una delle seguenti soluzioni: Monster (1) si incarica della riparazione o, a
sua esclusiva discrezione, della sostituzione del prodotto, oppure (2) di rimborsare il prezzo di acquisto pagato al
distributore autorizzato per il prodotto difettoso se la riparazione o la sostituzione non siano commercialmente
attuabili o non possano essere realizzate tempestivamente. NOTA: CON QUESTA GARANZIA LIMITATA, MONSTER NON
SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O INDIRETTI.
DisPOsiZiOni gEnERAli
DiRiTTO APPliCABilE/giURisDiZiOnE. La presente garanzia limitata e tutte le controversie derivanti da o in connessione
con la presente ("controversie") sono regolate dalle leggi della giurisdizione in cui Lei ha acquistato il prodotto.
AlTRi DiRiTTi. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA GARANTISCE AL CLIENTE FINALE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, IL
QUALE, IN QUANTO TALE, POTREBBE ESSERE TITOLARE ANCHE DI ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO IN BASE ALLA REGIONE
E ALLA GIURISDIZIONE COMPETENTE, E CHE NON SARANNO IN ALCUN MODO INFLUENZATI DALLE DISPOSIZIONI
CONTENUTE NELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA. LA PRESENTE GARANZIA É LIMITATA AL CLIENTE FINALE E
NON PUÒ ESSERE TRASFERITA O ASSEGNATA A TERZI. Qualora una delle disposizioni di questa Garanzia Limitata
dovesse essere illegittima, non valida o non applicabile, tale disposizione sarà da considerarsi come escludibile
dal complesso dei termini e delle condizioni della presente Garanzia Limitata, senza pregiudicare in alcun modo le
restanti disposizioni costituenti tale Garanzia Limitata. In presenza di incompatibilità fra il testo originale in inglese e
le relative traduzioni in altre lingue della presente Garanzia Limitata, prevarrà sempre la versione in lingua inglese.
REgisTRAZiOnE. Registrare il prodotto su www.monstercable.com. La mancata registrazione non diminuirà i diritti
derivanti dalla garanzia.
72