Общие Положения - Monster Inspiration Handbuch

PYCCKИЙ
квалифицировано как Неисправность Изделия); (e) ремонтом или техническим обслуживанием Изделия люб м
лицом, не являющимся сотрудником компании Monster; (f ) воздействием на Изделие тепла, яркого света,
солнца, жидкостей, песка или ин х загрязнителей; или (g) явлениями, неподконтрольн ми компании Monster,
включая, помимо прочего, стихийн е бедствия, пожар , ливни, гроз , землетрясения и наводнения.
"Срок действия гарантии". период времени, в течение которого компания Monster должна б ла получить от
Вас Официальную гарантийную рекламацию. Различн е Сроки действия гарантии на Неисправности Изделий
указан в приведенной ниже Таблице гарантийн х условий. Срок действия гарантии исчисляется с дат
покупки или получения Вами (в зависимости от того, какое из этих соб тий происходит позднее) Изделия
у одного из Уполномоченн х торгов х представителей, подтверждаемой его накладной, товарн м чеком
или упаковочн м листом. При отсутствии у Вас письменного подтверждения дат покупки или получения
Срок действия гарантии исчисляется с момента истечения 3 (трех) месяцев после отгрузки Изделия с
производственного предприятия компании Monster согласно его учетной документации. Срок действия
гарантии заканчивается после истечения периода времени, указанного в Таблице гарантийн х условий,
либо после передачи Вами права собственности на Изделие (в зависимости от того, какое из этих соб тий
произойдет ранее). Кроме того, Вам следует связаться с компанией Monster и получить Номер разрешения на
возврат (согласно разделу "Порядок подачи рекламации") в течение 2 (двух) месяцев с момента обнаружения
Вами какой-либо Неисправности Изделия (или с того момента, когда В должн б ли ее обнаружить, если
такая Неисправность Изделия б ла очевидной).
"Вы". относится к первому физическому лицу, купившему конкретное Изделие в его оригинальной упаковке у
одного из Уполномоченн х торгов х представителей. Настоящая Ограниченная гарантия не распространяется
на физических или юридических лиц, купивших данное Изделие (1) после начала его использования или в
неупакованном виде, (2) для перепродажи, сдачи в прокат или использования в ин х коммерческих целях, или
(3) у какого-либо лица, не являющегося Уполномоченн м торгов м представителем.
ОБЪЕМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
"ИЗДЕЛИЯ".При наличии той или иной Неисправности какого-либо Изделия в момент его приобретения у
одного из Уполномоченн х торгов х представителейи получении компанией Monster от Вас соответствующей
Официальной гарантийной рекламации в течение 2 (двух) месяцев с момента обнаружения Вами такой
Неисправности Изделия (или с того момента, когда В должн б ли ее обнаружить, если такая Неисправность
Изделия б ла очевидной), но не позднее окончания Срока действия гарантии на Неисправности изделий,
относящейся к конкретному неисправному Изделию, компания Monster обязуется обеспечить устранение
обнаруженной неисправности одним из следующих способов: компания Monster обязуется (1) произвести
ремонт или, по своему единоличному усмотрению, замену данного Изделия либо (2) возместить Вам стоимость
покупки, фактически уплаченную Вами Уполномоченному торговому представителю за неисправное Изделие
в случае коммерческой нецелесообразности его ремонта или замен либо невозможности их осуществления
в установленн й срок. ПРИМЕЧАНИЕ: В РАМКАХ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ КОМПАНИЯ MONSTER
НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ
КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ
177
PYCCKИЙ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ПРИМЕНИМОГО ПРАВА/ЮРИСДИКЦИИ. Настоящая Ограниченная гарантия, а также люб е спор ,
проистекающие из нее или связанн е с ней (далее – "Спор "), регулируются законодательством, действующим
на той территории, где данное Изделие б ло Вами приобретено.
ПРОЧИЕ ПРАВА. НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЗАКОННЫЕ
ПРАВА, ОБЪЕМ КОТОРЫХ ЗАВИСИТ ОТ КОНКРЕТНОЙ ТЕРРИТОРИИ И КОТОРЫЕ НЕ ЗАТРАГИВАЮТСЯ НАСТОЯЩЕЙ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ВАС И НЕ ПОДЛЕЖИТ
ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ ПЕРЕУСТУПКЕ ДРУГИМ ЛИЦАМ. Если какое-либо из положений настоящей Ограниченной
гарантии является незаконн м, юридически недействительн м или неосуществим м, то оно считается
отделим м и не влияет на какие-либо из оставшихся положений. В случае любого несоответствия между
англояз чной и другими версиями настоящей Ограниченной гарантии преимущественную силу имеет
англояз чная версия.
РЕГИСТРАЦИЯ. Просьба зарегистрировать Ваше Изделие на сайте www.monstercable.com. Отсутствие такой
регистрации сократит объем Ваших гарантийн х прав.
ТАБЛИЦА ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЙ
Модель Изделия
Изделие, на которое распространяются
настоящие гарантийн е обязательства.
ОФИЦИАЛЬНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ РЕКЛАМАЦИЯ
ПОРЯДОК ПОДАЧИ РЕКЛАМАЦИИ. В случае поломки Изделий Вам необходимо в полнить следующие
указания: (1) обратитесь в компанию Monster в течение 2 (двух) месяцев с момента обнаружения Вами
какой-либо Неисправности Изделия (или с того момента, когда В должн б ли ее обнаружить, если
такая Неисправность Изделия б ла очевидной); (2) представьте подробное описание того, каким образом
произошла данная поломка; (3) получите Номер разрешения на возврат; (4) после получения бланка
рекламации (котор й может б ть направлен Вам после подачи Вами Официальной гарантийной рекламации)
заполните все поля этого бланка; (5) в полните возврат указанн х Изделий, оплатив авансом стоимость
транспортировки (подлежит возмещению в том случае, если В получите право на устранение в явленной
неисправности согласно Условиям настоящей Ограниченной гарантии), в адрес компании Monster для
подтверждения факта неисправности, приложив копию своего товарного чека и подтверждение покупки
(ярл к с универсальн м кодом товара или упаковочн й лист) таких Изделий, заполненн й бланк рекламации
и распечатанн й Номер разрешения на возврат с внешней сторон упаковки (полн е указания по возврату
Срок действия гарантии на Изделие
Один (1) год на продукцию, проданную в Северной
Америке, Южной Америка и Азии
Два (2) года для изделия, проданного в Европе
178