Seite 1 VIESMANN Hybrid-Geräte Gas-Hybrid-Kompaktgeräte Wärmepumpen für Hybridbetrieb, 1,2 bis 19,5 kW Planungsanleitung VITOCALDENS 222-F VITOCAL 250-S Gas-Hybrid-Kompaktgerät Luft/Wasser-Wärmepumpe für Hybridbetrieb: Brennwertmodul Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Split-Bauweise, ■ ■ Mit modulierendem MatriX-Zylinderbrenner für raumluftun- vorbereitet für einen Hybridbetrieb mit externem Heizkessel abhängigen Betrieb...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
■ Kühlen ........................5. 8 Leistungskorrekturfaktor ................... ■ Heizen: Alle Typen ....................■ Kühlen: Nur Vitocal 250-S/Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M-AC/HAWB-AC ..5. 9 Restförderhöhen mit der eingebauten Umwälzpumpe ..........■ Vitocaldens 222-F: Grundfoss UPML 25-105 PWM ..........■ Vitocal 250-S: Grundfoss UPM3/25-75 130 AZA ..........
Seite 3 ■ Wandmontage mit Konsolen-Set für Wandmontage ..........7. 3 Aufstellung der Inneneinheit ..................■ Vitocaldens 222-F: Aufstellbedingungen für raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C) ....................... ■ Anforderungen an den Aufstellraum ..............7. 4 Vitocaldens 222-F: Installation der Inneneinheit mit Anschluss-Set ......VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 4 ■ Anforderungen an die Elektroinstallation .............. 7. 8 Geräuschentwicklung ....................■ Grundlagen ......................■ Schalldruckpegel für verschiedene Entfernungen zum Gerät ....... 100 7. 9 Vitocaldens 222-F: Gasseitiger Anschluss ............... 102 ■ Thermisches Sicherheitsabsperrventil ..............102 ■ Gas-Anschlussleitung ................... 102 ■ Auslegungsempfehlung Gasströmungswächter ........... 103 7.10 Hydraulische Einbindung heizwasserseitig ...............
Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Schachtinnenmaße gemäß DIN V 18160 ............. 122 ■ Abgasleitung, Systemgröße 60/100 und 80/125 (Bauteile) (Art C gemäß CEN/TR 1749) ...................... 123 ■ Hybrid-Kompaktgerät in Verbindung mit Wärmeerzeugern für feste Brennstoffe . 124 ■ Abgasleitung, flexibel, Systemgröße 60 und 80 (Bauteile) (Art C gemäß...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Erweiterung EA1 ....................156 10.10 Kommunikationstechnik .................... 156 ■ Vitoconnect, Typ OPTO2 ..................156 Stichwortverzeichnis ............................158 VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 7: Benennung Der Produkttypen
Benennung der Produkttypen Vitocaldens 222-F, Typ Pos. Wert Bedeutung Pos. Wert Bedeutung Medium Primärkreis Kühlfunktion Luft (Air) „active cooling“ Sole (Brine) „natural cooling“ Hybrid Viessmann Produktsegment Wasser (Water) Medium Sekundärkreis Wasser (Water) Bauart Teil 1 Speicher-Wassererwärmer Kältekreis in Split-Ausführung (Bi-block) Separater Speicher-Wassererwärmer erforder-...
Seite 8: Vitocaldens 222-F
■ Integrierter Wärmemengenzähler ■ Hoher Warmwasserkomfort durch integrierten Ladespeicher mit ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- 130 l Inhalt vice über Viessmann Apps ■ Integrierte, stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpen für den ■ Komfortabel durch reversible Ausführung, die Heizen und Kühlen Sekundärkreis ermöglicht (nur Typ HAWB-AC)
Seite 9: Auslieferungszustand
Vitocaldens 222-F (Fortsetzung) Auslieferungszustand Lieferumfang: ■ Integrierter Ladespeicher (130 l) mit Ladesystem Komplettes Gas-Hybrid-Kompaktgerät in Splitbauweise, bestehend ■ Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet aus Innen- und Außeneinheit Außeneinheit: Inneneinheit: ■ Kältemittel-Betriebsfüllung (R410A) für einfache Leitungslänge bis ■ Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit...
Seite 10: Technische Daten
Vitocaldens 222-F (Fortsetzung) 2.2 Technische Daten Wärmepumpenmodul/Gerät Typ HAWB-M/HAWB-M-AC, 230 V~ 222.A23 222.A26 222.A29 Typ HAWB/HAWB-AC, 400 V~ 222.A29 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35 °C) Nenn-Wärmeleistung Drehzahl Ventilator U/min Elektrische Leistungsaufnahme 0,91 1,73 2,20 1,76 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb...
Seite 11 Vitocaldens 222-F (Fortsetzung) Typ HAWB-M/HAWB-M-AC, 230 V~ 222.A23 222.A26 222.A29 Typ HAWB/HAWB-AC, 400 V~ 222.A29 Elektrische Leistungsaufnahme – Ventilator (max.) – Außeneinheit (max.) – Sekundärpumpe (PWM) 3 bis 50 3 bis 140 3 bis 140 3 bis 140 – Energieeffizienzindex EEI Sekundärpumpe ≤...
Seite 12 Vitocaldens 222-F (Fortsetzung) Typ HAWB-M/HAWB-M-AC, 230 V~ 222.A23 222.A26 222.A29 Typ HAWB/HAWB-AC, 400 V~ 222.A29 Anschlüsse Sekundärkreis (mit Anschlusszubehör, Außengewinde) Heizwasservorlauf ¾ ¾ ¾ ¾ Heizwasserrücklauf ¾ ¾ ¾ ¾ Kaltwasser ½ ½ ½ ½ Warmwasser ½ ½ ½ ½...
Seite 13: Brennwertmodul
Vitocaldens 222-F (Fortsetzung) Brennwertmodul Typ HAWB-M/HAWB-M-AC, 230 V~ 222.A23 222.A26 222.A29 Typ HAWB/HAWB-AC, 400 V~ 222.A29 Gas-Heizkessel Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P EN 15502) = 50/30 °C...
Seite 14 Vitocaldens 222-F (Fortsetzung) Typ HAWB-M/HAWB-M-AC, 230 V~ 222.A23 222.A26 222.A29 Typ HAWB/HAWB-AC, 400 V~ 222.A29 Gas-Heizkessel Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P EN 15502) = 50/30 °C...
Seite 15: Abmessungen Inneneinheit
Vitocaldens 222-F (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 16: Einsatzgrenzen Des Wärmepumpenmoduls Nach En 14511
Vitocaldens 222-F (Fortsetzung) Gasanschluss und Anschlüsse Sekundärkreis Symbol Bedeutung Anschluss an der Inneneinheit Heizwasservorlauf R ¾ Warmwasser R ½ Zirkulation (separates Zubehör) R ½ Gasanschluss R ¾ Kaltwasser R ½ Heizwasserrücklauf R ¾ Anschlüsse Kältemittelleitungen Symbol Bedeutung Anschluss an der Inneneinheit...
Seite 17: Vitocal 250-S
■ Inneneinheit mit Hocheffizienz-Umwälzpumpe, Wärmetauscher, 3- ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- Wege-Umschaltventil, integriertem Mischer zur Einbindung und vice über Viessmann Apps Leistungsregelung des externen Wärmeerzeugers ■ Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Hybrid Pro Control zur optimalen Regelung der beiden Wärmeerzeuger...
Seite 18 Vitocal 250-S (Fortsetzung) Außeneinheit: ■ Invertergesteuerter, schallgedämmter Verdichter ■ Kältemittel-Betriebsfüllung (R410A) für einfache Leitungslänge bis ■ 4-Wege-Umschaltventil und elektronisches Expansionsventil 12,0 m (EEV) ■ Bördelanschlüsse für Kältemittelleitungen VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 19: Technische Daten
Vitocal 250-S (Fortsetzung) 3.2 Technische Daten 230 V-Geräte Typ HAWB-M-AC 252.A04 252.A05 252.A07 252.A10 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 3,00 3,70 5,60 7,70 Drehzahl Ventilator U/min Elektr. Leistungsaufnahme 0,91 1,06 1,73 2,20 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 3,30 3,50 3,24 3,50...
Seite 20 Vitocal 250-S (Fortsetzung) Typ HAWB-M-AC 252.A04 252.A05 252.A07 252.A10 Elektrische Werte Inneneinheit Wärmepumpenregelung/Elektronik – Nennspannung Regelung/Elektronik 1/N/PE 230 V/50 Hz – Absicherung Netzanschluss 1 x B16A – Absicherung intern T 6,3 A/250 V Elektrische Leistungsaufnahme – Ventilator (max.) – Außeneinheit (max.) –...
Seite 21 Vitocal 250-S (Fortsetzung) Typ HAWB-M-AC 252.A04 252.A05 252.A07 252.A10 Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 Heizen, durchschnittliche Klimaverhältnisse – Niedertemperaturanwendung (W35) – Mitteltemperaturanwendung (W55) Leistungsdaten Heizen nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 (durchschnittliche Klimaverhältnisse) Niedertemperaturanwendung (W35) – Energieeffizienz η – Nenn-Wärmeleistung P rated –...
Seite 22 Vitocal 250-S (Fortsetzung) Typ HAWB-AC 252.A10 252.A13 252.A16 Elektrische Werte Außeneinheit – Nennspannung Verdichter 3/N/PE 400 V/50 Hz – Max. Betriebsstrom Verdichter 7,85 9,89 13,09 – Cos φ 0,92 0,92 0,92 – Anlaufstrom Verdichter – Anlaufstrom Verdichter bei blockiertem Rotor –...
Seite 23 Vitocal 250-S (Fortsetzung) Typ HAWB-AC 252.A10 252.A13 252.A16 Schall-Leistung der Außeneinheit bei Nenn-Wärmeleistung (Messung in Anlehnung an EN 12102/EN ISO 9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel – Bei A7 ±3 K /W55 ±5 K dB(A) – Bei A7 dB(A) ±3 K /W55 ±5 K im Nachtbetrieb Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr.
Seite 24: Abmessungen Inneneinheit
Vitocal 250-S (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit A Leitungseinführung < 42 V B Leitungseinführung 230 V~, > 42 V Anschlüsse Kältemittelleitungen Symbol Bedeutung Anschluss an der Inneneinheit Rohr 7 Gewinde UNF Flüssigkeitsleitung HAWB-M-AC 252.A04 6 mm ⅝ (Reduzierstück ⅝ x ⁷⁄₁₆ beiliegend) HAWB-M-AC 252.A05 bis 10 mm ⅝...
Seite 25: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 250-S (Fortsetzung) Anschlüsse Sekundärkreis Symbol Bedeutung Anschluss an der Inneneinheit (Innengewinde) Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heizwasserseitig) G 1¼ Heizwasservorlauf G 1¼ Vorlauf externer Wärmeerzeuger G 1¼ Rücklauf externer Wärmeerzeuger G 1¼ Heizwasserrücklauf und Rücklauf Speicher-Wasser- G 1¼ erwärmer Außeneinheiten Siehe ab Seite 26. Einsatzgrenzen nach EN 14511 Typ HAWB-M-AC 252.A (230 V-Geräte) Typ HAWB-AC 252.A (400 V-Geräte)
Seite 26: Außeneinheiten
230 V Hybrid-Gerät Außeneinheit HAWB-M-AC 252.A05 5 kW 230 V Leistung Verdichter HAWB-M-AC 252.A07 7 kW 230 V Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M-AC 252.A10 10 kW 230 V HAWB-M 222.A23 4 kW 230 V HAWB-AC 252.A10 10 kW 400 V HAWB-M 222.A26...
Seite 27: Abmessungen
Außeneinheiten (Fortsetzung) 4.2 Abmessungen Außeneinheit 4 kW, 230 V Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M 222.A23 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A04 Außeneinheit 5 kW und 7 kW, 230 V Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M 222.A26 HAWB-M-AC 222.A26 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A05...
Seite 28: Außeneinheit 10 Kw, 13 Kw Und 16 Kw 230 V Und 400 V
Außeneinheiten (Fortsetzung) 1040 Außeneinheit 10 kW, 13 kW und 16 kW 230 V und 400 V Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M 222.A29 HAWB-M-AC 222.A29 HAWB 222.A29 HAWB-AC 222.A29 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A10 HAWB-AC 252.A10 HAWB-AC 252.A13 HAWB-AC 252.A16 VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 29 Außeneinheiten (Fortsetzung) VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 30: Kennlinien
Kennlinien 5.1 Leistungsdiagramme Außeneinheit 4 kW, 230 V Heizen Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M 222.A23 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A04 35°C 45°C 55°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: A Heizleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C 35°C...
Seite 31 Kennlinien (Fortsetzung) Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: C Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C D Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18°C 7°C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt.
Seite 32: Leistungsdiagramme Außeneinheit 5 Kw, 230 V
Kennlinien (Fortsetzung) 5.2 Leistungsdiagramme Außeneinheit 5 kW, 230 V Heizen Hybrid-Gerät ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A05 35°C 45°C 55°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: 35°C A Heizleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C B Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C 45°C...
Seite 33: Leistungsdiagramme Außeneinheit 7 Kw, 230 V
Kennlinien (Fortsetzung) 5.3 Leistungsdiagramme Außeneinheit 7 kW, 230 V Heizen Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M 222.A26 HAWB-M-AC 222.A26 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A07 35°C 45°C 55°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: A Heizleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C...
Seite 34: Kühlen
Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M-AC 222.A26 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A07 18°C 7°C 7°C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: C Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18°C D Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperaturen 7°C...
Seite 35: Leistungsdiagramme Außeneinheit 10 Kw, 230 V
Kennlinien (Fortsetzung) 5.4 Leistungsdiagramme Außeneinheit 10 kW, 230 V Heizen Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M 222.A29 HAWB-M-AC 222.A29 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A10 35°C 45°C 55°C 55°C 45°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: 35°C...
Seite 36: Kühlen
1,42 2,00 2,60 2,90 3,40 3,50 Kühlen Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M-AC 222.A29 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A10 18°C 7°C 18°C 7°C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: C Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18°C...
Seite 37: Leistungsdiagramme Außeneinheit 10 Kw, 400 V
Kennlinien (Fortsetzung) 5.5 Leistungsdiagramme Außeneinheit 10 kW, 400 V Heizen Hybrid-Gerät ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB 222.A29 HAWB-AC 222.A29 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-AC 252.A10 35 °C 45 °C 55 °C 55 °C 45 °C 35 °C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur:...
Seite 38: Kühlen
3,43 4,06 Kühlen Hybrid-Gerät Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-AC 222.A29 C Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-AC 252.A10 D Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C Hinweis ■...
Seite 39: Leistungsdiagramme Außeneinheit 13 Kw, 400 V
Kennlinien (Fortsetzung) 5.6 Leistungsdiagramme Außeneinheit 13 kW, 400 V Heizen Hybrid-Gerät ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-AC 252.A13 35 °C 45 °C 55 °C 55 °C 45 °C 35 °C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: 35°C A Heizleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C B Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C 45°C...
Seite 40: Kühlen
Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Hybrid-Gerät ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-AC 252.A13 18°C 7°C 18°C 7°C Lufteintrittstemperatur in °C 18°C 7°C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: C Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C D Elektrische Leistungsaufnahme Kühlen bei Vorlauftemperaturen Lufteintrittstemperatur in °C 18 °C, 7 °C Hinweis ■...
Seite 41: Leistungsdiagramme Außeneinheit 16 Kw, 400 V
Kennlinien (Fortsetzung) 5.7 Leistungsdiagramme Außeneinheit 16 kW, 400 V Heizen Wärmepumpe ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-AC 252.A16 35°C 45°C 55°C 45°C 55°C 35°C Lufteintrittstemperatur in °C Kennlinien in Abhängigkeit von der Vorlauftemperatur: 35°C A Heizleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C B Elektrische Leistungsaufnahme Heizen bei Vorlauftemperaturen 45°C 35 °C, 45 °C, 55 °C...
Seite 42: Kühlen
Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Heizleistung 11,3 10,8 12,3 13,5 15,8 18,6 Elektr. Leistungsaufnahme Leistungszahl ε (COP) 1,77 1,93 2,13 2,89 3,31 3,54 4,22 4,78 Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Heizleistung 10,5 10,6 12,8 15,9 Elektr. Leistungsaufnahme Leistungszahl ε...
Seite 43: Leistungskorrekturfaktor
Bezogen auf A2/W35 und A7/W35 Beispiel: Korrigierte Leistung: ■ Typ HAWB-M 222.A26 ■ Nenn-Wärmeleistung bezogen auf A2/W35: ■ Leitungslänge der Kältemittelleitung: 10 m 5,6 kW x 0,98 = 5,49 kW Kühlen: Nur Vitocal 250-S/Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M-AC/HAWB-AC 1,00 0,96 0,92 0,88 0,84 0,80...
Seite 44: Restförderhöhen Mit Der Eingebauten Umwälzpumpe
Kennlinien (Fortsetzung) 5.9 Restförderhöhen mit der eingebauten Umwälzpumpe Vitocaldens 222-F: Grundfoss UPML 25-105 PWM 1200 1000 Volumenstrom in m³/h Vitocal 250-S: Grundfoss UPM3/25-75 130 AZA 0,8 0,08 0,7 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 Volumenstrom in m³/h VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 45: Installationszubehör
Installationszubehör 6.1 Übersicht Zubehör Best.-Nr. Vitocaldens 222-F Vitocal 250-S Zu- und Abluftgerät: Siehe ab Seite 48 Lüftungsgeräte und Zubehör: Siehe Planungsunterlage „Vitovent“ Hydraulisches Zubehör: Siehe ab Seite 49 Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 100-W – Typ SVP Z013071 – Typ SVPA Z015310 Anschluss-Set: –...
Seite 46 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocaldens 222-F Vitocal 250-S Elektro-Heizeinsatz-EHE – Für Vitocell 100-V, Typ CVWA Z012684 300 l, 390 l, 500 l, Einbau oben – Für Vitocell 100-V, Typ CVWA Z016798 300 l, Einbau unten – Für Vitocell 100-V, Typ CVWA...
Seite 47 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocaldens 222-F Vitocal 250-S Verbindungselemente Kältemittelleitungen: Siehe ab Seite 77 Verbindungsnippel ⁷⁄₁₆ 7249276 HAWB-M 222.A23 HAWB-M-AC 252.A04 Verbindungsnippel ⁵⁄₈ 7249278 HAWB-M-AC 252.A05 HAWB-M-AC 252.A07 HAWB-M-AC 252.A10 HAWB-AC 252.A10 HAWB-AC 252.A13 HAWB-AC 252.A16 Verbindungsnippel ¾ 7249279 HAWB-M 222.A23 HAWB-M-AC 252.A04...
Seite 48: Zu- Und Abluftgerät
Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocaldens 222-F Vitocal 250-S Innenlötmuffe 6 mm 7249287 HAWB-M 222.A23 HAWB-M-AC 252.A04 Innenlötmuffe 10 mm 7249277 HAWB-M-AC 252.A05 HAWB-M-AC 252.A07 HAWB-M-AC 252.A10 HAWB-AC 252.A10 HAWB-AC 252.A13 HAWB-AC 252.A16 Innenlötmuffe 12 mm 7249288 HAWB-M 222.A23 HAWB-M-AC 252.A04 Innenlötmuffe 16 mm...
Seite 49: Hydraulisches Zubehör
■ Heizwasser-Pufferspeicher mit EPS-Wärmedämmung und Blech- ummantelung ■ Wandhalterung ■ Überströmventil DN 25, R 1 A Wahlweise Heizwasservorlauf oder Heizwasserrücklauf, R 1 B Wahlweise Heizwasserrücklauf oder Heizwasservorlauf, R 1 C Entlüftung Vitocaldens 222-F: Vitocell 100-W, Typ SVPA Best.-Nr.: Z015310 Farbe weiß VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 50: Vitocaldens 222-F: Anschluss-Sets
0,94 Energieeffizienzklasse A Wahlweise Heizwasservorlauf oder Heizwasserrücklauf, R 1 B Wahlweise Heizwasserrücklauf oder Heizwasservorlauf, R 1 C Entlüftung Vitocaldens 222-F: Anschluss-Sets Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach oben Best.-Nr. 7348566 Best.-Nr. 7355317 Bestandteile: ■...
Seite 51: Vitocal 250-S: Aufbau-Kit Mit Mischer Für Aufputzinstallation
Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach links oder rechts Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach unten Best.-Nr. 7350854 Best.-Nr. ZK01792 Bestandteile: ■ Anschlussrohre Bestandteile: ■ Absperrarmaturen für Heizwasservorlauf und -rücklauf mit Kessel- ■ Anschlusskonsole füll- und Entleerungshahn ■ Anschlussrohren ■ 2 Anschluss-Stücke für Trinkwasser ■...
Seite 52: Anschluss-Set Zirkulationspumpe
Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis Nicht für Typ HAWB(-M)-AC Zusätzliche Bauhöhe: 247 mm Anschluss-Set Zirkulationspumpe Best.-Nr. 7514306 Zum Einbau in das Gerät Bestandteile: ■ Hocheffizienz-Umwälzpumpe ■ Durchflussregulierventil ■ Rohrgruppe mit Wärmedämmung Anschluss R ½ (Außengewinde) VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 53: Divicon Heizkreis-Verteilung
■ Wandmontage sowohl einzeln als auch mit 2-fach Verteilerbalken ■ Auch erhältlich als Bausatz: Weitere Einzelheiten siehe Viessmann Preisliste. Best.-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen: Siehe Viessmann Preisliste. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer G 1½ sind gleich.
Seite 54: Kennlinien Der Umwälzpumpen Und Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand
Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer-3 C Divicon mit Mischer-3 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal: D Divicon mit Mischer-3 (R 1¼) B Divicon mit Mischer-3 (R ¾)
Seite 55: Bypassventil
Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Yonos PARA 25/6 Wilo Yonos PARA Opt. 25/7.5 ■ Besonders stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpe ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,21 ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 Betriebsweise: Differenzdruck konstant Betriebsweise: Differenzdruck konstant 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h...
Seite 56: Wandbefestigung Für Einzelne Divicon
Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung für einzelne Divicon Best.-Nr. 7465894 Mit Schrauben und Dübeln Divicon Mit Mischer Ohne Mischer Verteilerbalken ■ Mit Wärmedämmung ■ Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung ■ Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bauseits erstellt werden. Für 2 Divicon Best.-Nr.
Seite 57: Wandbefestigung Für Verteilerbalken
Installationszubehör (Fortsetzung) Durchflusswiderstand Volumenstrom in m³/h A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R 1 B Verteilerbalken für Divicon R 1¼ Wandbefestigung für Verteilerbalken Best.-Nr. 7465439 Divicon R ¾ und R 1 R 1¼ Mit Schrauben und Dübeln 6.5 Nur Vitocal 250-S: Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVAA (300 l), Typ CVWA (390 l) und Vitocell 100-W, Typ CVAA (300 l) Vitocell 100-V, Typ CVWA Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten:...
Seite 58 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Solarseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) ■ Trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) Technische Daten CVWA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Heizwasserinhalt Bruttovolumen DIN-Register-Nr. 9W173-13MC/E Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur von … bei unten 90 °C aufgeführtem Heizwasser-Volumenstrom 2093...
Seite 59 Installationszubehör (Fortsetzung) CVWA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Anschlüsse Heizwasservorlauf und -rücklauf (Außengewinde) 1¼ 1¼ 1¼ Kaltwasser, Warmwasser (Außengewinde) Solar-Wärmetauscher-Set (Außengewinde) — ¾ ¾ Zirkulation (Außengewinde) ¾ ¾ ¾ Elektro-Heizeinsatz (Innengewinde) 1½ 1½ 1½ Energieeffizienzklasse Hinweis zur Dauerleistung Hinweis Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- Speicher-Wassererwärmer mit Speichervolumen 300 Liter auch als tung die entsprechende Umwälzpumpe einplanen.
Seite 60 Installationszubehör (Fortsetzung) 390 und 500 Liter Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1624 1948 1522 1844 ELH1 1000 1307 SPR1 1439 1765 ELH2/R 1070 1370 1250 SPR2 1116 KW/E SPR1/ SPR2 Entleerung ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz ELH2 Flanschöffnung für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser...
Seite 61 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■ T = 50 °C → 0,55 × N ■...
Seite 62: Vitocell 100-V/100-W, Typ Cva/Cvaa
Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 390 l C Speicherinhalt 500 l Heizwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 390 l C Speicherinhalt 500 l Vitocell 100-V/100-W, Typ CVA/CVAA Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten: Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und Siehe ab Seite 109.
Seite 63 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar (2,5 MPa) ■ Trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) Technische Daten CVAA CVAA CVAA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Heizwasserinhalt 10,0 12,5 29,7 33,1 Bruttovolumen 310,0 512,5 779,7 983,1 DIN-Registernummer 9W241/11–13 MC/E Dauerleistung 90 °C bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C...
Seite 64 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 300 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1734 1600 1115 HV/SPR BÖ 7 100 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung und Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Magnesium-Schutzanode WW Warmwasser...
Seite 65 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVA, 500 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1948 1784 1230 HV/SPR BÖ 7 100 Ohne Wärmedämmung Ohne Wärmedämmung 7 650 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung und Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Magnesium-Schutzanode...
Seite 66 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 750 und 950 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) 1062 1062 Breite 1110 1110 Höhe 1897 2197 1788 2094 1179 1283 HV/SPR BÖ 7 180 7 180 Ohne Wärmedämmung 1005 1005 Ohne Wärmedämmung 7 790 7 790 KW/E BÖ...
Seite 67 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■ T = 50 °C → 0,55 × N ■...
Seite 68: Elektro-Heizeinsatz-Ehe
Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitige Durchflusswiderstände Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände 50,0 10,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle Heizwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 500 l C Speicherinhalt 750 l A Speicherinhalt 500 l D Speicherinhalt 950 l B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 750 l und 950 l...
Seite 69: Elektro-Heizeinsatz-Ehe
Installationszubehör (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz-EHE Technische Daten ■ Best.-Nr. Z012677: Leistung Zum Einbau in die Flanschöffnung im unteren Bereich des Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Vitocell 100-V, Typ CVWA mit Speichervolumen 390 l Schutzart IP 44 ■ Best.-Nr. Z012684: Nennstrom Zum Einbau in den Anschluss-Stutzen im oberen Bereich des Aufheizzeit von 10 auf 60 °C Vitocell 100-V, Typ CVWA mit Speichervolumen 390 l –...
Seite 70: Vitocaldens 222-F
Best.-Nr. 300 l 7265008 390 l/500 l Z004247 6.6 Zubehör Trinkwassererwärmung allgemein Vitocaldens 222-F: Sicherheitsgruppe Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 DN 15 Für bauseitige Aufputzinstallation Für Unterputzinstallation in Verbindung mit Anschluss-Set – 10 bar (1,0 MPa) – 10 bar (1,0 MPa) Best.-Nr.
Seite 71: Neutralisationsanlagen
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.8 Neutralisationsanlagen Neutralisationseinrichtung mit Wandhalterung Best.-Nr. 7252666 DN 40 Mit Neutralisationsgranulat Neutralisationseinrichtung mit Wandhalterung Best.-Nr. ZK03652 Mit Neutralisationsgranulat Neutralisationsgranulat Best.-Nr. 9524670 Passend zur Neutralisationseinrichtung Best.-Nr. 7252666 2 x 1,3 kg Neutralisationsgranulat Best.-Nr. ZK03654 Passend zur Neutralisationseinrichtung Bestell-Nr. ZK03652 2,5 kg 6.9 Kondensathebeanlagen Kondensathebeanlage...
Seite 72 Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz 1500 Leistungsaufnahme 70 W Schutzart IP 20 Zulässige Mediumtempe- +65 °C ratur Max. Förderhöhe 50 kPa Max. Förderleistung 500 l/h Alarmkontakt Wechsler (potenzialfrei) , Belastbarkeit 250 V/4 A A Kondenswasserablauf B 4 x Kondenswasserzulauf (im Auslieferungszustand verschlos- sen) VIESMANN...
Seite 73: Brenner
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.10 Brenner Best.-Nr. Z015500 Überwachungseinrichtung zur Sicherheitsabschaltung des Heizkes- Technische Daten sels bei Austritt von Kohlenmonoxid. Nennspannung 230 V~ Wandmontage im Deckenbereich in der Nähe des Heizkessels. Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme Bestandteile: Nennbelastbarkeit des 8 A 230 V~ ■...
Seite 74: Werkzeugset
Installationszubehör (Fortsetzung) Werkzeugset Best.-Nr.: ZK04569 Koffer mit allen für Wartung und Service erforderlichen Werkzeugen: Für Wartung und Service Schraubendreher, Verlängerung und Einsätze 6.12 Kühlung Feuchteanbauschalter 230 V Best.-Nr. 7452646 ■ Zur Erfassung des Taupunkts ■ Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung Frostschutzwächter Best.-Nr.
Seite 75: 3-Wege-Umschaltventil
3-Wege-Umschaltventil mit Anschluss G 1 ZK01343 G 1½ ZK01344 ■ Mit elektrischem Antrieb ■ Für die Bypass-Schaltung des Heizwasser-Pufferspeichers im Kühlbetrieb ■ 2 Stück erforderlich Hinweis Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann-schemes.com. Volumenstrom in m³/h A Umgelenkter Durchfluss B Gerader Durchfluss VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 76: Anlegetemperatursensor
Heizkreises ohne Mischer, falls dieser als Kühlkreis ausge- Schutzart IP32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ führt wird. Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 77: Kältemittelleitungen Zur Verbindung Von Fest Installierten Splitgeräten
Schutzklasse □ Schutzart IP30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C 6.13 Kältemittelleitungen zur Verbindung von fest installierten Splitgeräten Kupferrohr mit Wärmedämmung...
Seite 78: Kupfer-Dichtringe
7441121 16 x 1 mm 6.16 Konsolen für die Außeneinheit Konsole für Bodenmontage der Außeneinheit Best.-Nr. 7441142, 7454125 Best.-Nr. Hybrid-Gerät, Typ Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F – HAWB-M 222.A23 – HAWB-M 222.A29 – HAWB 222.A29 – HAWB-M 222.A26 – HAWB-M-AC 222.A29 –...
Seite 79: Konsolen-Set Für Wandmontage Der Außeneinheit
Installationszubehör (Fortsetzung) Best.-Nr. 7454125 Konsolen-Set für Wandmontage der Außeneinheit Best.-Nr. 7172385, 7172386 Best.-Nr. Hybrid-Gerät, Typ Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F – HAWB-M 222.A23 – HAWB-M 222.A26 – HAWB-M 222.A29 – HAWB 222.A29 – HAWB-M-AC 222.A26 – HAWB-M-AC 222.A29 –...
Seite 80: Installations-Set Für Die Außeneinheit
Installationszubehör (Fortsetzung) 6.17 Installations-Set für die Außeneinheit Installations-Set für Wandmontage der Außeneinheit Best.-Nr. Hybrid-Gerät, Typ 7 Kupferrohre Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F – HAWB-M 222.A23 – HAWB-M 222.A26 – HAWB-M 222.A29 – HAWB 222.A29 – HAWB-M-AC 222.A26 –...
Seite 81: Stromversorgung Und Tarife
(z. B. Ammoniak, Schwefel, Chlor, Salz usw.) können Korrosion her- ■ Mindestabstand zur Küste einhalten: ≥ 1000 m vorrufen. Der Korrosionsschutz von Viessmann Hybrid-Geräten ist für Atmo- sphären mit einer Korrosivitätskategorie C4 nach EN ISO 12994-2 ausgelegt: ■ C4 entspricht einer starken Belastung.
Seite 82: Montagehinweise
Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehinweise ■ Bodenmontage: ■ Kondenswasser: – Konsolen für Bodenmontage (Zubehör) verwenden: Siehe – Freien Ablauf des Kondenswassers gewährleisten und zum Ver- Seite 83 sickern festes Kiesbett unter der Außeneinheit erstellen (siehe – Falls die Konsolen nicht verwendet werden können, Außenein- Seite 85).
Seite 83: Bodenmontage Mit Konsole: Leitungsdurchführung Über Erdniveau
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocaldens 222-F Maße in mm HAWB-M 222.A23 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 400 ≥ 300 ≥ 1000 HAWB-M 222.A26 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 400 ≥ 300 ≥ 1000 HAWB-M 222.A29 ≥ 100 ≥ 200 ≥ 400 ≥ 300 ≥...
Seite 84: Bodenmontage Mit Konsole: Leitungsdurchführung Unter Erdniveau
Planungshinweise (Fortsetzung) 3000 Wandabstand (siehe Seite 82) A Montageunterlagen (Gummipuffer) B Konsolen für Bodenmontage C Fundamentstreifen D Kanalrohr DN 100 mit Deckel und 3 Rohrbögen 30°, Abdichtung der Leitungsdurchführung im Deckel bauseits E Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik F Erdreich...
Seite 85: Fundamente
Planungshinweise (Fortsetzung) 3000 Wandabstand (siehe Seite 82) A Montageunterlagen (Gummipuffer) B Konsolen für Bodenmontage C Fundamentstreifen D Kanalrohr DN 100 mit Deckel und 3 Rohrbögen 30°, Abdichtung der Leitungsdurchführung im Deckel bauseits E Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik F Erdreich...
Seite 86: Wandmontage Mit Konsolen-Set Für Wandmontage
DN 100 mit Deckel und 3 Rohrbögen 30°, Abdichtung der Lei- tungsdurchführung im Deckel bauseits E Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den Regeln der Bautechnik Vitocaldens 222-F Vitocal 250-S Maße in mm Maße in mm HAWB-M 222.A23 254,5 HAWB-M-AC 252.A04...
Seite 87: Aufstellung Der Inneneinheit
M Rohrschellen mit EPDM-Einlage N BUS-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit und Netzan- schlussleitung Außeneinheit: Leitungen zugfrei verlegen. 7.3 Aufstellung der Inneneinheit Vitocaldens 222-F: Aufstellbedingungen für raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C) Bauart C oder C gemäß CEN/TR 1749 Elektrische Verriegelungen mit Abluftgeräten (Dunstabzugshauben usw.) sind bei raumluftunabhängigem Betrieb nicht erforderlich.
Seite 88: Anforderungen An Den Aufstellraum
Dadurch erhöht sich das Mindestraumvolumen entsprechend der nachgefüllten Menge an Kältemittel. Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt von gesundheitsschädlichem Kohlenmonoxid (CO) führen. Für die- sen Fall empfehlen wir den Einsatz eines CO-Wächters.
Seite 89: Vitocaldens 222-F: Installation Der Inneneinheit Mit Anschluss-Set
Planungshinweise (Fortsetzung) 7.4 Vitocaldens 222-F: Installation der Inneneinheit mit Anschluss-Set Bestandteile der Anschluss-Sets: Siehe „Hydraulisches Zubehör“ ab Jedes Anschluss-Set kann mit dem Kesselpodest kombiniert werden Seite 49 (siehe Seite 73). Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach oben ■ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen D Gasanschluss R ¾...
Seite 90: Anschluss-Sets Für Aufputzinstallation Nach Links Oder Rechts
Planungshinweise (Fortsetzung) A Heizwasservorlauf R ¾ F Heizwasserrücklauf R ¾ B Warmwasser R ½ G Heißgasleitung von/zur Außeneinheit, Gewinde UNF ⅞ C Zirkulation R ½ (separates Zubehör) H Flüssigkeitsleitung von/zur Außeneinheit, Gewinde UNF ⅝ D Gasanschluss R ¾ K Abgas-/Zuluftanschluss (nach hinten) E Kaltwasser R ½...
Seite 91 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7354403 A Heizwasservorlauf R ¾ F Heizwasserrücklauf R ¾ B Warmwasser R ½ G Heißgasleitung von/zur Außeneinheit, Gewinde UNF ⅞ C Zirkulation R ½ (separates Zubehör) H Flüssigkeitsleitung von/zur Außeneinheit, Gewinde UNF ⅝ D Gasanschluss R ¾...
Seite 92: Anschluss-Set Für Aufputzinstallation Nach Unten Mit Vormontagekonsole Zur Vorinstallation Im Rohbau, Best.-Nr. Zk01792
Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach unten mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. ZK01792 ■ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen von unten ■ Hinter dem Hybrid-Kompaktgerät ist ein Wandabstand von 70 mm erforderlich ■ Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine Toleranz von + 15 mm A Heizwasservorlauf R ¾...
Seite 93: Anschluss-Set Für Unterputzinstallation Mit Montageblech Zur Vorinstallation Im Rohbau, Best.-Nr. 7351625
Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Unterputzinstallation mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7351625 ■ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen A Heizwasservorlauf R ¾ Leitungen in der Wand B Warmwasser R ½ ■ An Stelle des Anschlussbogens für Kaltwasser kann eine Sicher- C Zirkulation R ½...
Seite 94: Verbindung Innen- Und Außeneinheit
Beide Enden des Schutzrohrs abdichten, so dass kein Wasser eindringen kann. Hinweis Bei Leitungslängen ab 12 m muss Kältemittel R410A nachgefüllt werden. ■ Verbindungen möglichst geradlinig und kurz verlegen. Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F Leitungslänge Max. Höhenunterschied Innen- Min. Max.
Seite 95: Dichtheitsprüfung Des Kältekreises
Dichtheit geprüft werden. Bei hermetisch dichten zur Leckerkennung vorhanden sind, verlängern sich die Prüfinter- Kältekreisen ist die regelmäßige Prüfung ab einem CO -Äquivalent valle. von 10 t erforderlich. Vitocaldens 222-F Vitocaldens 222-F Dichtheitsprüfung 230 V-Geräte – HAWB-M 222.A23 Nein –...
Seite 96: Elektrische Anschlüsse
■ Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständigen Verdrahtungsschema EVU beachten. ■ Auskünfte über die erforderlichen Mess- und Schalteinrichtungen Vitocaldens 222-F erteilt das zuständige EVU. ■ Einen separaten Stromzähler für die Wärmepumpe vorsehen. Netzspannung: ■ Für den Steuerstromkreis ist eine Netzspannung von 230 V~ erfor- derlich.
Seite 97 2,5 m 1,5 m Außeneinheit – 43 V-Bus 2,5 m 1,5 m Empfohlene flexible Netzanschlussleitungen Inneneinheit Vitocaldens 222-F und Vitocal 250-S (alle Typen) Netzanschluss Leitung Wärmepumpenregelung mit Hybrid Pro Control – Ohne EVU-Sperre 3 x 1,5 mm 230 V~ – Mit EVU-Sperre 5 x 1,5 mm Außeneinheiten Vitocaldens 222-F...
Seite 98: Geräuschentwicklung
Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheiten Vitocal 250-S Vitocal 250-S Leitung Max. Leitungslänge 230 V-Geräte – HAWB-M-AC 252.A04 29 m 3 x 2,5 mm 252.A05 25 m 3 x 2,5 mm 252.A07 25 m 3 x 2,5 mm 252.A10 20 m 3 x 2,5 mm Oder 32 m 3 x 4,0 mm...
Seite 99 Planungshinweise (Fortsetzung) Q=8: Außeneinheit nahe an einer Hauswand bei einspringender Die in der Tabelle aufgeführten Werte wurden gemäß folgender For- Fassadenecke mel ermittelt: L = L + 10 · log 4 · π · r² Schallpegel beim Empfänger Schall-Leistungspegel an der Schallquelle Richtfaktor Distanz zwischen Empfänger und Schallquelle Die Gesetzmäßigkeiten zur Schallausbreitung gelten unter folgen-...
Seite 100: Schalldruckpegel Für Verschiedene Entfernungen Zum Gerät
Planungshinweise (Fortsetzung) Schalldruckpegel für verschiedene Entfernungen zum Gerät Außeneinheit 4 kW, 230 V Hybrid-Gerät: ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M 222.A23 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A04 Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A)
Seite 101 Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheit 10 kW, 230 V Hybrid-Gerät: ■ Vitocaldens 222-F, Typ HAWB-M 222.A29 HAWB-M-AC 222.A29 ■ Vitocal 250-S, Typ HAWB-M-AC 252.A10 Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A) Schalldruckpegel L in dB(A) Min.
Seite 102: Vitocaldens 222-F: Gasseitiger Anschluss
■ Die Außeneinheit nicht in unmittelbarer Nähe zu Nachbargebäu- den oder -grundstücken aufstellen. Siehe auch Angaben zur Auf- stellung der Außeneinheit ab Seite 81. 7.9 Vitocaldens 222-F: Gasseitiger Anschluss Die Gasinstallation darf nur von einem Installateur vorgenommen a Gasanschluss nach ÖVGW-TR Gas (G1) und den regionalen werden, der vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu...
Seite 103: Auslegungsempfehlung Gasströmungswächter
Für einen störungsfreien Betrieb benötigen Wärmepumpen einen Bereitstellung der erforderlichen Abtauenergie Mindestvolumenstrom im Sekundärkreis. Viessmann Luft/Wasser-Wärmepumpen tauen effizient über die Um die Mindestlaufzeiten der Wärmepumpe sicherzustellen, ist Umkehr des Kältekreises ab. Die Abtauenergie wird dabei kurzzeitig außerdem ein Mindestanlagenvolumen im Sekundärkreis zu aus dem Sekundärkreis entnommen.
Seite 104: Anlagen Ohne Heizwasser-Pufferspeicher
Der nach DVGW vorgeschriebene Einbau einer Wassermangelsi- Die Wärmeerzeuger sind gemäß EN 12828 gegen Wassermangel cherung bei Einsatz des Wärmeerzeugers in Dachheizzentralen ist gesichert. nicht erforderlich. Sicherheitsventil Ein Sicherheitsventil nach TRD 721 ist im Viessmann Brennwertge- rät integriert (Öffnungsdruck 3 bar (0,3 MPa)). VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 105: Wassermangelsicherung
(Fortsetzung) Wassermangelsicherung Nach EN 12828 kann auf die erforderliche Wassermangelsicherung Viessmann Brennwertgeräte sind mit einer Wassermangelsicherung bei Heizkesseln bis 300 kW verzichtet werden, falls sichergestellt ist, (Trockengehschutz) ausgerüstet. Durch Prüfungen ist nachgewie- dass eine unzulässige Erwärmung bei Wassermangel nicht auftreten sen, dass bei eventuell auftretendem Wassermangel infolge kann.
Seite 106: Vitocal 250-S
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocal 250-S 230 V-Geräte Ohne Pufferspei- Pufferspeicher (Mindestempfehlung) ´ Rohre cher HAWB-M-AC 252.A04 DN 25 Vitocell 100-E Vitocell 100-E Vitocell 100-E 46 l 200 l 200 l 252.A05 DN 25 Vitocell 100-E Vitocell 100-E Vitocell 100-E 46 l 200 l 200 l 252.A07...
Seite 107: Heizwasser
Wasserzähler einzubauen. Die eingefüllten muss enthärtet werden z. B. mit der Kleinenthärtungsanlage für Wassermengen und die Wasserhärte sind zu dokumentieren. Heizwasser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset): Betriebshinweise: Zulässige Gesamthärte des Füll- und Ergänzungswassers ■ Die Inbetriebnahme einer Anlage soll stufenweise, beginnend mit der geringsten Leistung des Heizkessels, bei hohem Heizwasser- Gesamt-Wär-...
Seite 108: Hybrid-Kompaktgeräte: Trinkwasserseitiger Anschluss
Planungshinweise (Fortsetzung) 7.13 Hybrid-Kompaktgeräte: Trinkwasserseitiger Anschluss Für den trinkwasserseitigen Anschluss die EN 806, DIN 1988 und DIN 4753 beachten (CH: Vorschriften des SVGW). Ggf. weitere landespezi- fische Normen beachten. G H K L M G G M O P G RN A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung...
Seite 109: Vitocal 250-S: Auswahl Speicher-Wassererwärmer
Planungshinweise (Fortsetzung) Wir empfehlen, ab einer Leitungslänge von 7 m eine Zirkulation mit Nur das als Zubehör lieferbare Anschluss-Set Zirkulationspumpe sachgerechter Wärmedämmung gemäß Energieeinsparverordnung zum Einbau in den Wärmeerzeuger einsetzen. Die Umwälzpumpe zu planen. wird dabei von der Kesselkreisregelung geschaltet. Die Zirkulationsleitung muss gemäß...
Seite 110: Anlagenbeispiele
WW Warmwasser Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor 7438702 Rückschlagklappe (federbelastet) Bauseits Elektro-Heizeinsatz-EHE Siehe Viessmann Preisliste. Zirkulationspumpe Siehe Vitoset Preisliste. Speicher-Wassererwärmer Siehe Viessmann Preisliste. Speicher-Wassererwärmer mit externem Wärmetauscher und Solarunterstützung rE rW Anschluss Wärmepumpe Zirkulationsanschluss nutzen. Zum Kollektor KW Kaltwasser...
Seite 111: Kondenswasseranschluss
■ ABS/ASA-Rohre Arbeitsblatt liegt in der Regel den kommunalen Abwasserverordnun- ■ Nichtrostende Stahlrohre gen zugrunde. ■ Borosilikat-Rohre Das aus Viessmann Gas-Brennwertheizgeräten austretende Kon- denswasser entspricht in seiner Zusammensetzung den Anforderun- Neutralisationseinrichtung gen des Arbeitsblatts DWA-A 251. Anforderungen an die Kondenswasserableitung: ■...
Seite 112: Kühlbetrieb
Neutralisationseinrichtung (Zubehör) geliefert werden. Das Kondens- wasser wird in die Neutralisationseinrichtung abgeleitet und aufbe- reitet. Falls das Viessmann Gas-Brennwertheizgerät unterhalb der Abwas- ser-Rückstauebene eingebaut wird, muss eine Kondensathebean- lage (als Zubehör lieferbar) eingesetzt werden. Da der Verbrauch des Neutralisationsgranulats von der Betriebs- weise der Anlage abhängt, müssen während des 1.
Seite 113: Vitocal 250-S: Einbindung Einer Thermischen Solaranlage
7.17 Vitocal 250-S: Einbindung einer thermischen Solaranlage In Verbindung mit einer Solarregelung kann eine thermische Solar- Hinweis anlage für die Trinkwassererwärmung, Heizungsunterstützung und ■ Hydraulische Einbindung: Siehe www.viessmann-schemes.com. Schwimmbadwasser-Erwärmung geregelt werden. Die Ladepriorität ■ Anschließbare Aperturfläche: Siehe Planungsanleitung „Vitosol“. kann individuell an der Wärmepumpenregelung eingestellt werden.
Seite 114: Abgassystem
Planungshinweise (Fortsetzung) Das Solar-Ausdehnungsgefäß ist ein geschlossenes Gefäß, dessen Gasraum (Stickstoff-Füllung) vom Flüssigkeitsraum (Wärmeträger- medium) durch eine Membran getrennt ist und dessen Vordruck von der Anlagenhöhe abhängig ist. Technische Daten A Wärmeträgermedium B Stickstoff-Füllung C Stickstoffpolster D Sicherheitsvorlage min. 3 l E Sicherheitsvorlage F Auslieferungszustand (Vordruck 4,5 bar, 0,45 MPa) G Solaranlage gefüllt ohne Wärmeeinwirkung...
Seite 115: Systemzertifizierung
Im Nicht-Wohnbereich kann die Abgasleitung innerhalb des Auf- Fa. Skoberne: stellraums auch ohne Hinterlüftung verlegt werden. Der Aufstellraum ■ Nach Gasgeräteverordnung 2016/426/EU: Vitocaldens 222-F, Typ muss dann jedoch eine ausreichende Zuluftöffnung ins Freie haben HAWB-M 222.A26/A29, HAWB 222.A29: (gem. CEN/TR 1749): CE-0085CO0306 ■...
Seite 116: Abgastemperatur-Absicherung
Abgassystem (Fortsetzung) Die Verbindungsleitungen (horizontale Verlegung) müssen mit min. Nach CEN/TR 1749 müssen Abgasleitungen, die Geschosse über- 3° Gefälle zum Wärmeerzeuger verlegt werden. Zudem empfehlen brücken, in einem Schacht mit einer Feuerwiderstandsdauer von wir zur Abstützung/Abhängung der Verbindungsleitung den Einsatz min.
Seite 117: Ce-Zertifizierung Für Die Pps-Abgassysteme (Starr Und Flexibel)
Abgassystem (Fortsetzung) CE-Zertifizierung für die PPs-Abgassysteme (starr und flexibel) Vitocaldens 222-F VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 118 Abgassystem (Fortsetzung) VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 119: Einbaumöglichkeiten Der Abgasanlage Bei Raumluftunabhängigem Betrieb
Abgassystem (Fortsetzung) 8.2 Einbaumöglichkeiten der Abgasanlage bei raumluftunabhängigem Betrieb Im Aufstellraum sind keine separaten Zu- und Abluftöffnungen erfor- derlich. Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) mit einem oder mehreren Vollgeschossen darüber – Durchführung durch einen Schacht (Bauart C , gemäß CEN/TR 1749) Dem Hybrid-Kompaktgerät wird die Verbrennungsluft aus dem Frei- en über den Ringspalt im Schacht (Schornstein) zugeführt.
Seite 120: Im Aufenthaltsraum (Wohnbereich) Direkt Unter Dem Dach Oder Nur Mit Dach- Raum Darüber (Nenn-Wärmeleistung ≤ 50 Kw)
B Zuluft 8.3 Abgas-Zuluft-System Längen- und Querschnittangabe gelten nur in Verbindung mit den in Bei den angegebenen Systemgrößen handelt es sich um Nenn- der Viessmann Preisliste angebotenen Abgas-/Zuluft-Bauteilen. durchmesser. Die tatsächlichen Bauteilmaße können abweichen. Nenndurchmesser in mm Tatsächlicher Innendurchmesser in mm...
Seite 121: Einbau Und Position Revisionsöffnungen
Einheit zugelassenen) Abgasleitungen ein- Schäden, die auf Nichtbeachten dieser Vorgaben zurückzuführen gesetzt werden, muss vor Inbetriebnahme der Abgasanlage der sind, übernimmt Viessmann keine Haftung. zuständige Bezirksschornsteinfegermeister die Dichtheit prüfen. Eventuell vorhandene weitere Anschlussöffnungen sind baustoffge- Dies kann gemäß Zulassungsbescheid der Abgasanlage durch eine recht und dicht zu verschließen.
Seite 122: Schachtinnenmaße Gemäß Din V 18160
Abgassystem (Fortsetzung) Schachtinnenmaße gemäß DIN V 18160 Mindestschachtinnenmaße Außendurchmesser Muffe Mindestschachtinnenmaß Systemgröße A Quadratisch oder rechteckig Rund (kurze Seite) Ø mm Ø mm 60 (flexibel, Schachtabdeckung PPs) 60 (flexibel, Schachtabdeckung Metall) 80 (flexibel, Schachtabdeckung PPs) 80 (flexibel, Schachtabdeckung Metall) Reduzierte Schachtinnenmaße (starr) Systemgröße A Außendurchmesser Muffe Reduziertes Schachtinnenmaß...
Seite 123: Gemäß Cen/Tr 1749)
Abgassystem (Fortsetzung) Abgasleitung, Systemgröße 60/100 und 80/125 (Bauteile) (Art C gemäß CEN/TR 1749) Systemgröße Ø mm 60/100 80/125 Kesselanschluss-Stück (im Lieferum- fang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, starr) Bestandteile: – Stützbogen – Auflageschiene – Schachtabdeckung – Abstandhalter (5 Stück, max. Abstand 5 m) Oder Basispaket Schacht (Metall/PPs, starr)
Seite 124: Hybrid-Kompaktgerät In Verbindung Mit Wärmeerzeugern Für Feste Brennstoffe
Abgassystem (Fortsetzung) Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück Weitere Bögen, T-Stücke und Längenelemente sind mit folgenden Werten von der maximalen Länge abzuziehen: ■ AZ-Verbindungsrohr 0,5 m lang: 1 m Nenn-Wärmeleistungsbereich 19,0 kW ■ AZ-Verbindungsrohr 1 m lang: 2 m Max. Länge - Systemgröße 60/100 20 m ■...
Seite 125 Abgassystem (Fortsetzung) ■ Bei Verwendung der Schachtabdeckung aus Kunststoff: Der Schornstein für feste Brennstoffe muss die Abgasleitung Hyb- rid-Kompaktgerät um min. 1000 mm überragen. Für die Schorn- Ø D steinverlängerung dürfen nur rußbrandbeständige Bauteile ver- wendet werden. A Schornsteinverlängerung aus rußbrandbeständigem Material B Schachtabdeckung, Metall C Zuluft/Hinterlüftung D Abgasleitung Hybrid-Kompaktgerät (starr oder flexibel)
Seite 126: Abgasleitung, Flexibel, Systemgröße 60 Und 80 (Bauteile)
Abgassystem (Fortsetzung) Endrohr und Schachtabdeckung aus Metall sind Bestandteile des Das Basispaket Schacht (Metall/PPs) ist als Zubehör lieferbar. Basispaket Schacht (Metall/PPs). Abgasleitung, flexibel, Systemgröße 60 und 80 (Bauteile) (Art C gemäß CEN/TR 1749) Systemgröße Ø mm 60/100 80/125 Kesselanschluss-Stück (im Lieferum- fang des Heizkessels) Basispaket Schacht (PPs, flexibel) Bestandteile:...
Seite 127: 33X Gemäß Cen/Tr 1749)
Abgassystem (Fortsetzung) Max. Gesamtlänge der Abgasleitung bis Kesselanschluss-Stück Weitere Bögen, T-Stücke und Längenelemente sind mit folgenden mit flexiblem Abgasrohr Werten von der maximalen Länge abzuziehen: ■ AZ-Verbindungsrohr 0,5 m lang: 1 m ■ AZ-Verbindungsrohr 1 m lang: 2 m Nenn-Wärmeleistungsbereich 19,0 kW ■...
Seite 128: Abgas-Zuluft-System (Az) Aus Kunststoff (Pps) Für Außenwandanschluss (Art C Gemäß „Cen/Tr 1749")
Abgassystem (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm 60/100 80/125 Universal Dachpfanne – Für Ziegel-, Pfannen-,Biber- schwanz-,Schiefer- und weitere Einde- ckungen − Farbe schwarz oder dachsteinrot Oder Flachdachkragen Oder Rohrdurchführung für Klöber-Dach- pfanne Farbe schwarz oder dachsteinrot (die ent- sprechende Klöber-Dachpfanne ist bei passend zur Dacheindeckung ausgewähl- ter Dachdurchführung bauseits zu stellen) AZ-Revisionsstück, gerade...
Seite 129: Abgas-Zuluft-System (Az) Aus Kunststoff (Pps) Für Getrennte Zuluft- Und Abgas- Führung (Art C Gemäß Cen/Tr 1749)
Abgassystem (Fortsetzung) Der Außenwandanschluss ist als konzentrische Abgas-Zuluft-Füh- Ein Funktionsnachweis gemäß EN 13384 ist nicht erforderlich. rung (AZ) mit dem Hybrid-Kompaktgerät als bautechnische Einheit systemzertifiziert. Systemgröße Ø mm 60/100 80/125 AZ-Bogen 87° (1 Stück) 45° (2 Stück) Oder AZ-Revisionsbogen, 87°° (1 Stück) AZ-Revisionsstück, gerade (1 Stück) AZ-Schiebemuffe Schutzgitter...
Seite 130: Abgas-Zuluft-System (Az) Aus Kunststoff (Pps) Für Außenwandführung (Art C Gemäß Cen/Tr 1749)
Abgassystem (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm 60/100 80/125 ≤ 4 m AZ-Schiebemuffe AZ-Revisionsstück, gerade (1 Stück) AZ-T-Stück C 8 mit Mauerblenden Zuluftrohr Ø 100 mm 1 m lang (ablängbar) 0,5 m lang (ablängbar) Zuluftbogen Ø 100 mm 87° (1 Stück) 45° (2 Stück) Zuluftwindschutz Befestigungsschelle, weiß...
Seite 131 Abgassystem (Fortsetzung) Systemgröße Ø mm 60/100 80/125 AZ-Schiebemuffe AZ-Rohr 1,95 m lang (1 Stück) 1 m lang (1 Stück) 0,5 m lang (1 Stück) Mauerblende Befestigungsschelle, weiß (1 Stück) AZ-Revisionsstück, gerade (1 Stück) Oder AW-Revisionsstück, gerade — — (1 Stück) Außenwandpaket Bestandteile: –...
Seite 132: Abgas-Zuluft-System (Az) Aus Kunststoff (Pps) Für Durchführung Durch Einen Leichtbau-Schacht
Abgassystem (Fortsetzung) Max. Gesamtlänge der Abgasleitung Weitere Bögen, T-Stücke und Längenelemente sind mit folgenden Werten von der maximalen Länge abzuziehen: ■ AZ-Bögen 45°: 0,5 m Nenn-Wärmeleistungsbereich 19,0 kW ■ AZ-Bögen 87°: 1 m Max. Länge - Systemgröße 60/100 20 m ■...
Seite 133: Schachtformstücke Der Firma Promat
Abgassystem (Fortsetzung) Von Firma Skoberne zu beziehen: A Dachdurchführung B Universal-Dachpfanne C Letztes Schachtformstück D Verankerung der Dachdurchführung Das letzte Schachtformstück C ist bei der Montage an die Dachnei- gung anzupassen. Schachtformstücke der Firma Promat A PROMATECT®-Muffe B PROMATECT®-Formstück C Abgasleitung System- Feuerwiderstands- größe...
Seite 134: Dachdurchführung Beim Schacht Mit Promat-Formteilen
Abgassystem (Fortsetzung) Dachdurchführung beim Schacht mit Promat-Formteilen Das letzte Formstück ist bei der Montage an die Dachneigung anzu- passen. A Senkrechte Koaxial-Dachdurchführung B Universal-Dachpfanne C Leichtbau-Schacht mit Mineralfaser-Formteilen PROMATECT® 8.11 Abgas-Zuluft-System (AZ) aus Kunststoff (PPs) für Mehrfachdurchführung durch einen Schacht Mehrere Abgasleitungen in raumluftunabhängiger Betriebsweise können durch einen gemeinsamen, ausreichend dimensionierten Schacht geführt werden.
Seite 135: Bauteile
Abgassystem (Fortsetzung) Systemgröße Maß [mm] Ø mm Hinweis Gemäß Zulassungsbescheid können auch kleinere als in der Tabelle angegebene Schachtinnenmaße verwendet werden, falls der Funkti- onsnachweis nach EN 13384 dies ermöglicht. 8.12 Bauteile Bauteile des AZ-Systems AZ-Rohr Systemgröße Maß [mm] Bei Bedarf können die Rohre gekürzt werden. Ø...
Seite 136 Abgassystem (Fortsetzung) Systemgröße Maß [mm] Ø 100 Ø mm Ø 60 60/100 Ø 80 Systemgröße Ø 80/125 mm Ø 125 AZ-Revisionsbogen 87° AZ-Schiebemuffe Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Maß [mm] 60/100 Ø mm 80/125 60/100 80/125 AZ-Mauerblende AZ-Adapter (Erweiterung) Systemgröße Maß...
Seite 137 Abgassystem (Fortsetzung) Universal-Abdeckblende Überdachverlängerung Systemgröße Maß [mm] Ø mm 60/100 80/125 80/125 Befestigungsschelle Für Innen- und Außenwandverlegung, Farbe weiß A Überdachverlängerung B Verkleidungsrohr C Schelle für Abspannung AZ-Außenwandanschluss (einschl. Mauerblenden) Systemgröße Maß [mm] Ø mm 60/100 80/125 AZ-Dachdurchführung Mit Befestigungsschelle Etage in der AZ-Leitung Kleinster Versatz A (2 x 45°-AZ-Bogen): ■...
Seite 138: Bauteile Für Außenwandverlegung
Abgassystem (Fortsetzung) AZ-Raumluftverbund-Wandblende Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø 60/100 mm 60/100 Versatz A (mm) 80/125 Verlängerung B (mm) Bauhöhe C (mm) Systemgröße Ø 80/125 mm Versatz A (mm) Verlängerung B (mm) Bauhöhe C (mm) Bauteile für Außenwandverlegung Außenwandpaket AW-Rohr Außenwandbogen A mit Luftansaugstück B, Doppelmuffe C und Mauerblende D.
Seite 139: Bauteile Des Einfach-Rohr-Systems
Abgassystem (Fortsetzung) AW-Bogen 87° Systemgröße Maß [mm] Ø mm 60/100 Ø b 80/125 AW-Revisionsstück Ø b Ø a Maße a, b, c: AZ-Bauteile verwenden (siehe Seite 135 AW-Bogen 45° Maße a, b, c: AZ-Bauteile verwenden (siehe Seite 135 Ø a Maße a, b, c: AZ-Bauteile verwenden (siehe Seite 135 AW-Endstück Ø...
Seite 140 Abgassystem (Fortsetzung) Stützbogen Ø a Ø b 87° Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Maß [mm] Ø mm Abstandhalter Liefereinheit 3 Stück (einsetzbar für Schachtinnenmaß 130 x 130 mm bis 250 x 250 mm oder Ø 150 mm bis Ø 300 mm). Auflageschiene Systemgröße Maß...
Seite 141: Bauteile Des Flexiblen Einfach-Rohr-Systems Für Flexible Abgasleitung
Abgassystem (Fortsetzung) Systemgröße Maß [mm] Systemgröße Maß [mm] Ø mm Ø mm Belüftungsblende Ø d A Abstandhalter Bauteile des flexiblen Einfach-Rohr-Systems für flexible Abgasleitung Abgasrohr, flexibel Einziehhilfe Liefereinheit (Länge L) 12,5 oder 25 m auf Rolle Mit 25 m Seil Ø...
Seite 142: Dachelemente
Abgassystem (Fortsetzung) Revisionsstück (gerade) Systemgröße Maß [mm] Ø mm Abstandhalter Liefereinheit 5 Stück Einsetzbar für Schachtinnenmaß 130 x 130 mm bis 250 x 250 mm oder Ø 150 mm bis Ø 300 mm. Systemgröße Maß [mm] Ø mm Systemgröße Ø 60 mm Verbindungsstück Systemgröße Maß...
Seite 143: Wärmepumpenregelung Mit Hyb
Abgassystem (Fortsetzung) Rohrdurchführung für Klöber-Dachpfannen Geeignet für Dachneigungen von 20 bis 50°. Ø 129 Ø 126 A Universal-Dachpfanne B Rohrdurchführung für Universal-Dachpfanne Flachdachkragen Systemgröße Maß [mm] Ø a Ø mm Ø b A Kiesschüttung B Isolierbahn C Belüftungsbahn D Wärmedämmung E Isolierung F Decke G Senkrechte Koaxial-Dachdurchführung...
Seite 144 – Diagnosedaten pumpen – Hinweis-, Warnungs- und Störungsmeldungen ■ Optimierte Nutzung des von der Photovoltaikanlage erzeugten Stroms (Eigenstromnutzung) ■ Verfügbare Sprachen: ■ Steuerung und Bedienung von kompatiblen Viessmann Lüftungs- – Deutsch geräten – Bulgarisch – Tschechisch – Dänisch – Englisch –...
Seite 145: Schaltuhr
Wärmepumpenregelung mit Hybrid Pro Control (Fortsetzung) Hybrid-Gerät Vitocaldens 222-F Vitocal 250-S Regelung Schwimmbadwasser-Erwärmung – Ansteuerung über Erweiterung EA1 — Ansteuerung Wärmepumpenkaskade – Für bis zu 5 Vitocal über LON, (Kommunikationsmodul LON erforderlich, Zube- — — hör) Anbindung an übergeordnetes KNX/EIB-System über Vitogate 200 (Zubehör) Anschluss Sammelstörmeldung über Erweiterung AM1...
Seite 146: Frostschutzfunktion
■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude in der Einbau gewährleisten. oberen Hälfte des 2. Geschosses Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungs- Anschluss: temperatur bei Betrieb, ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquer- Lagerung und Transport −40 bis +70 °C...
Seite 147: Technische Daten Vitotronic 200, Typ Wo1C
Wärmepumpenregelung mit Hybrid Pro Control (Fortsetzung) 9.2 Technische Daten Vitotronic 200, Typ WO1C Allgemein Netzanschluss Trinkwasserzirkulationspumpe Nennspannung 230 V~ Trinkwasserzirkulationspumpen mit eigener interner Regelung müs- sen über einen separaten Netzanschluss angeschlossen werden. Nennfrequenz 50 Hz Der Netzanschluss über die Vitotronic Regelung oder das Vitotronic Nennstrom Zubehör ist nicht zulässig.
Seite 148: Photovoltaik
Regelungszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Solare Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung: Siehe ab Seite Solarregelungsmodul, Typ SM1 Z014470 Funktionserweiterungen, siehe ab Seite 155 Interne Erweiterung H1 7498513 Erweiterung AM1 7452092 Erweiterung EA1 7452091 Kommunikationstechnik, siehe ab Seite 156 Vitoconnect 100, Typ OPTO2 ZK03836 Kommunikationsmodul LON (nur für Vitocal 250-S) 7172173 LON-Verbindungsleitung für Datenaustausch der Regelungen...
Seite 149: Fernbedienungen
Regelungszubehör (Fortsetzung) 10.3 Fernbedienungen Hinweis zu Vitotrol 200-A Für jeden Heiz- oder Kühlkreis kann eine Vitotrol 200-A eingesetzt Hinweis werden. Leitungsgebundene Fernbedienungen sind nicht mit der Funk-Basis Die Vitotrol 200-A kann 1 Heiz-/Kühlkreis bedienen. kombinierbar. Max. 2 Fernbedienungen können an die Regelung angeschlossen werden.
Seite 150: Vitotrol 200-Rf
Regelungszubehör (Fortsetzung) Vitotrol 200-RF Best.-Nr. Z011219 Hinweis Funk-Teilnehmer Planungsanleitung „Funk-Zubehör“ beachten. ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. –...
Seite 151: Funk-Repeater
Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 152: Sonstiges
■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. VIESMANN...
Seite 153: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor
Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr.
Seite 154: Anlegetemperaturregler
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz Max. 11 K Schaltleistung 6(1,5) A, 250 V~ Einstellskala Im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm (Außengewinde) DIN Reg.-Nr. DIN TR 1168 Anlegetemperaturregler Best.-Nr.
Seite 155: Funktionserweiterungen
Technische Daten Kollektortemperatursensor Leitungslänge 2,5 m Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C Technische Daten Solarregelungsmodul Zulässige Umgebungstemperatur Nennspannung 230 V~ – Betrieb −20 bis +200 °C Nennfrequenz 50 Hz –...
Seite 156: Erweiterung Ea1
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Nennbelastbarkeit der Je 2(1) A, 250 V~, gesamt max. 4 A~ Relaisausgänge Schutzklasse Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen)
Seite 157 ■ Kompatible Heizungsanlagen mit Vitoconnect, Typ OPTO2 Frequenzband 2400,0 bis 2483,5 MHz Max. Sendeleistung 0,1 W (e.i.r.p.) Hinweis Internetprotokoll IPv4 Unterstützte Regelungen: Siehe www.viessmann.de/vitoconnect IP-Zuweisung DHCP Nennstrom 0,5 A ■ Vor Inbetriebnahme sind die Systemvoraussetzungen für die Kom- Leistungsaufnahme 5,5 W munikation über lokale IP-Netzwerke/WLAN zu prüfen.
Seite 158: Stichwortverzeichnis
3-Wege-Umschaltventil..............75 Ebenerdige Montage................83 Einbaumöglichkeiten..............119 Einsatzgrenzen Abgasseitiger Anschluss..............115 – Vitocal 250-S.................25 Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer.........116 – Vitocaldens 222-F................. 16 Abgassysteme für raumluftunabhängigen Betrieb......115 Einstellungen..................144 Abgastemperatur-Absicherung............116 Elektrische Anschlüsse..............96 Ablauf Kondenswasser............84, 85, 87 Elektrische Begleitheizung........... 80, 84, 85 Abmessungen................15, 24 Elektrische Verbindungsleitungen........
Seite 159 Stichwortverzeichnis Inneneinheit Leitungslängen............97 Navigation..................144 Innenlötmuffen................. 78 Netzanschlussleitung..............96, 97 Interne Erweiterung H1..............155 – Außeneinheit................97, 98 – Inneneinheit.................. 97 Neutralisation..................111 Kältemittelleitungen Neutralisationseinrichtung ............71, 111 – Ölhebebögen montieren............... 95 Neutralisationsgranulat..............71 Kennlinien eingebauter Umwälzpumpen..........44 Kiesbett für Kondenswasser............82, 86 Klartextanzeige................
Seite 160 – Solarregelungsmodul..............154 – Frostschutzfunktion..............146 Technische Anschlussbestimmungen (TAB)........96 Witterungsgeführter Kühlbetrieb.............112 Technische Daten Wohnungslüftungs-Systeme............48 – Solarregelungsmodul..............155 – Vitocal 250-S.................19 – Vitocaldens 222-F................. 10 Zeitprogramm.................144 Temperaturbegrenzung..............144 Zentrale Wohnungslüftungs-Systeme..........48 Temperaturregler Zirkulation..................108 – Anlegetemperatur............... 154 Zubehör Kühlung................74 – Tauchtemperatur................. 153 Zubehör Trinkwassererwärmung............57...
Seite 161 VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 162 VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 163 VIESMANN Hybrid-Geräte...
Seite 164 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels D-35107 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN Hybrid-Geräte...

Diese Anleitung auch für:

Vitocal 250-s

Viessmann VITOCALDENS 222-F Planungsanleitung

Benennung der Produkttypen

Vitocaldens 222-F

Produktbeschreibung

Vitocal 250-S

Produktbeschreibung

Außeneinheiten

Zuordnung der Außeneinheiten zu den Hybrid-Geräten

Kennlinien

Leistungsdiagramme Außeneinheit 4 Kw, 230 V

Installationszubehör

Übersicht

Stromversorgung und Tarife

Abgassystem

Abgasanlage

Wärmepumpenregelung mit Hyb

Übersicht

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCALDENS 222-F

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCALDENS 222-F

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis