Marta MT-1963 Bedienungsanleitung Seite 7

EST Funktsioonide kirjeldus: LTU Funkcijų aprašymas:
1. «Kõrge rõhk» funktsiooni klahv 1. Funkcijos „Aukštas slėgis―
2. Programmi «Praadimine» klahv
3. Programmi «Hautamine» klahv 2. Programos „Kepimas― mygtukas
4. Programmi «Auruti» klahv 3. Programos „Troškinimas― mygtukas
5. Programmi «Ajatamine» klahv 4. Programos „Gaminimas garuose―
6. Soojendamine/Tühistamine klahv -
programmi «Soojendamine» sisse- 5. Programos „Laikmatis― mygtukas
ja väljalülitamise klahv/kõikide 6. Mygtukas Pašildyti/Atšaukti –
tehtud seadistuste nullimise
klahv/valmistamisprogrammi
katkestamise klahv
7. Programmi «Meisterkokk» klahv -
valmistamisaja seadmise võimalus 7. Programos „Šefas― mygtukas –
vahemikus 2 minutist kuni 99
minutini.
8. Klahv +/- ajatatud 8. Mygtukas +/- leidţia didinti arba
stardiaja/valmistamisaja
suurendamiseks või
vähendamiseks. 9. Programos „Apkepas― mygtukas
9. Programmi «Küpsetamine» klahv 10. Programos „Kepiniai― mygtukas
10. Programmi «Küpsetised» klahv 11. Programos „Šutinimas― mygtukas
11. Programmi «Hautamine» klahv 12. Funkcijos „Ţemas slėgis― mygtukas
12. Funktsiooni «Madal rõhk» klahv 13. Programos „Pašildyti― mygtukas
13. Programmi «Soojendamine» klahv 14. Mygtukas „Multivirėjas―
14. Klahv «Multikokk» 15. Programos „Rūkyta ţuvis―
15. Programmi «Suitsetatud kala»
indikaator 16. Programos „Sriuba― indikatorius
16. Programmi «Supp» indikaator 17. Programos „Plovas/Ryţiai―
17. Programmi «Pilaff/Riis» indikaator
18. Programmi «Piimapuder» 18. Programos „Pieniška košė―
indikaator
19. Programmi «Ahjuliha» indikaator 19. Programos „Kepta kiauliena―
20. Programmi «Sült» indikaator
20. Programos „Šaltiena― indikatorius
LVA Funkciju apraksts:
1. Funkcijas „Augsts spiediens‖
mygtukas
2. Programmas ―Cepšana‖ poga
3. Programmas ―Sautēšana‖ poga
4. Programmas ―Tvaicēšana‖ poga
mygtukas 5. Programmas ―Laika atlikšana‖
6. Poga Uzsildīšana/atcelšana —
programos „Pašildyti― įjungimo ir
išjungimo / visų nustatymų
atšaukimo / gaminimo programos
nutraukimo mygtukas.
leidţia nustatyti gaminimo trukmę
(diapazonas nuo 2 iki 99 minučių) 7. Programmas „Šefs‖ poga —
maţinti gaminimo pradţios
atidėjimo laiką / gaminimo trukmę.
8. Poga +/- atliktā starta laika/
9. Programmas ―Sacepums‖ poga
10. Programmas „Mīklas
11. Programmas „Sutināšana‖ poga
indikatorius 12. Funkcijas „Zems spiediens‖ poga
13. Programmas „Uzsildīšana‖ poga
14. Poga „Multipavārs‖
indikatorius 15. Programmas „Ţāvētas zivis‖
indikatorius 16. Programmas „Zupa‖ indikators
17. Programmas „Plovs/Rīsi‖
indikatorius
18. Programmas „Piena putra‖
19. Programmas „Cūkgaļas cepetis‖
20. Programmas „Galerts‖ indikators
FIN Toiminnon kuvaus:
1. Korkeapaine-toiminnon painike
poga 2. Paistaminen-ohjelman painike
3. Haudutus-ohjelman painike
4. Höyrytys-ohjelman painike
5. Käynnistyksen lykkäys-toiminnon
painike
poga 6. Lämmitys/Peruutus-painike:
Lämmitys-toiminnon/kaikkien
programmas „Uzsildīšana‖ asetusten/ruoanlaitto-ohjelman
ieslēgšanas un atslēgšanas keskeytyksen päälle/pois päältä
poga/ visu iestatīto uzstādījumu kytkin.
atcelšanas poga/ pagatavošanas 7. Keittiömestari-ohjelman painike:
programmas pārtraukšanas kypsentämisajan asetus käsin 2
poga. minuutista 99 minuuttiin.
8. ‖+/-‖-painike: käynnistyksen
iespēja iestatīt ēdiena lykkäyksen/kypsentämisajan
pagatavošanas laiku diapazonā pidentäminen/lyhentäminen.
no 2 līdz 99 minūtēm. 9. Uunissa paistaminen-ohjelman
painike
pagatavošanas laika 10. Leipominen- ohjelman painike
palielināšanai vai samazināšanai. 11. Hidas haudutus-ohjelman painike
12. Matalapaine-toiminnon painike
13. Lämmitys-ohjelman painike
izstrādājumu cepšana‖ poga 14. Keittiömestari-ohjelman painike
15. Savukala-ohjelman painike
16. Keitto-ohjelman painike
17. Pilahvi/Riisi-ohjelman painike
18. Maitopuuro-ohjelman painike
19. Kinkku-ohjelman painike
indikators 20. Hyytelö-ohjelman painike
indikators
indikators
indikators
7
‫ פונקציות תיאור‬ISR
"‫1. כפתור פונקציה "לחץ גבוה‬
"‫2. כפתור תוכנית "טיגון‬
"‫3. כפתור תוכנית "כיבוי‬
"‫4. כפתור תוכנית "סיר אידוי‬
"‫5. כפתור תוכנית "דיחוי‬
– ‫6. כפתור חימום\ביטול‬
‫כפתור הפעלה וניתוק תוכנית‬
‫"חימום\ביטול כל התקנות‬
.‫הבוצעו\הפסקת תכנית בישול‬
– "‫כפתור תכנית "שף‬ .7
‫היכולת לקביעת הזמן לבישול בטווח מ‬
.‫דקות‬ 99 ‫עד‬ 2
‫להגדלה או‬ \ - + ‫כפתור‬ .8
‫זמן‬ \ ‫הקטנת הזמן זמן סטרט דחוי‬
.‫בישול‬
"‫9. כפתור תוכנית "אפה‬
"‫01. כפתור תוכנית "אפייה‬
"‫11. כפתור תוכנית "לאדות‬
"‫21. כפתור תוכנית "לחץ נמוך‬
"‫31. כפתור תוכנית "חימום‬
"‫41. כפתור תוכנית "מולטישף‬
"‫51. נורית תוכנית "דג מעשן‬
"‫61. נורית תוכנית "מרק‬
"‫71. נורית תוכנית "פילאף\אורז‬
"‫81. נורית תוכנית "דייסת חלב‬
‫91. נורית תוכנית "חזיר‬
"‫מבושל קר‬
‫02. נורית תוכנית "רגל‬
"‫קרושה‬