Marta MT-1963 Bedienungsanleitung Seite 5

RUS Описание функций: GBR Functions description:
1. Кнопка функции «Высокое 1. ―High pressure‖ button
давление» 2. Program ―Fry‖ button
2. Кнопка программы «Жарка» 3. Program ―Stew‖ button
3. Кнопка программы «Тушение» 4. Program ―Steam‖ button
4. Кнопка программы «Пароварка» 5. ―Time delay‖ function button
5. Кнопка программы «Отсрочка» 6. ―Keep warm/Cancel‖ button –
6. Кнопка Подогрев/Отмена -
включение и отключение
программы «Подогрев»/отмены
всех сделанных установок/ 7. ―Chef‖ program button with chance
прерывания программы
приготовления.
7. Кнопка программы «Шеф» - 8. +/- button for rising and decreasing
возможность установки времени
приготовления в диапазоне от 2
до 99 минут. 9. ―Bake‖ program button
8. Кнопка +/- для увеличения или 10. ―Cake‖ program button
уменьшения значения времени 11. ―Slow stew‖ program button
отложенного старта/времени 12. ―Low pressure‖ function button
приготовления. 13. ―Warm up‖ function button
9. Кнопка программы «Запекание» 14. ―Multicook‖ function for choosing
10. Кнопка программы «Выпечка»
11. Кнопка программы «Томление» 15. ―Smoked fish‖ program indicator
12. Кнопка функции «Низкое 16. ―Soup‖ program indicator
давление» 17. ―Pilaw/Rice‖ program indicator
13. Кнопка программы «Разогрев» 18. ―Milk porridge‖ program indicator
14. Кнопка «Мультиповар» для 19. ―Baked ham‖ program indicator
выбора программы 20. ―Galantine‖ program indicator
приготовления
15. Индикатор программы «Копченая
рыба»
16. Индикатор программы «Суп»
17. Индикатор программы
«Плов/Рис»
18. Индикатор программы
«Молочная каша»
19. Индикатор программы
«Буженина»
20. Индикатор программы
«Студень»
BLR Апісанне функцый:
1. Пімпка функцыі «Высокі ціск»
2. Пімпка праграмы «Жарка»
3. Пімпка праграмы «Тушэнне»
4. Пімпка праграмы «Параварка»
5. Пімпка праграмы
switch on and switch off ―Keep 6. Пімпка Падагрэў/Адмена –
warm‖ function / chosen settings
cancel / program cancel
to set cooking time from 2 to 99
minutes
7. Пімпка Праграмы «Шэф» –
cooking time and time settings in
Time delay function
8. Пімпка +/- для павелічэння ці
9. Пімпка праграмы «Запяканне»
cooking program 10. Пімпка праграмы «Выпечка»
11. Пімпка праграмы «Тамленне»
12. Пімпка функцыі «Нізкі ціск»
13. Пімпка праграмы
14. Пімпка «Мультыповар»
15. Індыкатар праграмы
16. Індыкатар праграмы «Суп»
17. Індыкатар праграмы
18. Індыкатар праграмы
19. Індыкатар праграмы
20. Індыкатар праграмы
UKR Опис функцій:
1. Кнопка функції «Високий тиск»
2. Кнопка програми «Смаження»
3. Кнопка програми «Тушкування»
4. Кнопка програми «Пароварка»
5. Кнопка програми «Відстрочка»
«Адтэрміноўка» 6. Кнопка «Підігрівання/Скасування»
— кнопка включення і
Пімпка ўключэння і адключэння відключення програми
праграмы «Падагрэў»/ адмены «Підігрівання»/ скасування всіх
ўсіх зробленых усталѐвак/ зроблених установок/
перарывання праграмы переривання програми
гатавання. приготування.
7. Кнопка Програми «Шеф» —
магчымасць усталявання часу можливість установки часу
гатавання ў дыяпазоне ад 2 да приготування в діапазоні від 2 до
99 хвілін. 99 хвилин.
8. Кнопка +/- для збільшення або
памяншэння значэння часу зменшення значення часу
адкладзенага старту/часу відкладеного старту/часу
гатавання. приготування.
9. Кнопка програми «Запікання»
10. Кнопка програми «Випічка»
11. Кнопка програми «Томління»
12. Кнопка функції «Низький тиск»
13. Кнопка програми «Розігрівання»
«Разаграванне» 14. Кнопка «Мультиповар»
15. Індикатор програми «Копчена
риба»
«Вэнджаная рыба» 16. Індикатор програми «Суп»
17. Індикатор програми «Плов/Рис»
18. Індикатор програми «Молочна
«Плоў/Рыс» каша»
19. Індикатор програми «Буженина»
«Малочная каша» 20. Індикатор програми «Холодець»
«Бужаніна»
«Халадзец»
5
KAZ Функциялардың сипаттамасы:
1. Жоғары қысым» функциясының
түймешігі
2. «Қуыру» функциясының түймешігі
3. «Бұқтыру» бағдарламасының
түймешігі
4. «Бу пісіргіші» бағдарламасының
түймешігі
5. «Шегеру» бағдарламасының түймешігі
6. Ысыту/Болдырмау түймешігі —
«Ысыту» бағдарламасын қосу және
ӛшіру/ барлық жасалған
орнатылымдарды болдырмау/ әзірлеу
бағдарламасын тоқтату түймешігі.
7. «Шеф» бағдарламасының түймешігі —
әзірлеу уақытын 2 ден 99 минутқа
дейін диапазонда орнату мүмкіндігі.
8. Шегерілген старт уақыты / әзірлеу
уақыты мәнін кӛбейтуге немесе
азайтуға арналған түймешік.
9. «Пісіру» бағдарламасының түймешігі
10. «Пісірме» бағдарламасының түймешігі
11. «Жасарту» бағдарламасының
түймешігі
12. «Қысым аз» функциясының түймешігі
13. «Ысыту» бағдарламасының түймешігі
14. «Мультиаспаз» түймешігі
15. «Ысытылған балық»
бағдарламасының индикаторы
16. «Кӛже» бағдарламасының индикаторы
17. «Палау/Күріш» бағдарламасының
индикаторы
18. «Сүт ботқасы» бағдарламасының
индикаторы
19. «Буженина» бағдарламасының
индикаторы
20. «Іркілдек» бағдарламасының
индикаторы